Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 58 - Исследования и Спешка

Глава 58: Исследования и Спешка

"Ладно, пора и нам приступать."

Айн посчитал, что прошло уже достаточно времени с того момента, как Парма и её группа спустились по лестнице.

Похоже, он решил не только дать им идти вперед, чтобы проверить дорогу, но и не следовать за ними вплотную.

Оба этих поступка были не самыми лучшими, но Лорен решил, что, поскольку он лишь сопровождающий, то не станет высказываться о решениях Айна.

"Это не самые достойные поступки."

Но кроме Лорена, там была ещё и жрица, которую совершенно не волновало их положение.

Студенты бросили на неё враждебные взгляды, когда она пожаловалась об этом Лорену, который шел позади, без каких-либо признаков недовольства, и даже в полголоса не озвучил своё недовольство.

"Во-первых, скрытый мотив позволять женщинам идти вперёд, чтобы обеспечить собственную безопасноть, ужасен. Если бы я была экзаменатором, то вычла бы за это кучу баллов."

"Авантюристы не рыцари, в конце концов. Возможно, их обучали делать всё возможное, чтобы выжить."

То же самое относилось и к наёмникам.

Вообще, на полях сражений было негласное правило - кто выжил, тот и прав. Конечно, благородные действия приветствовались, но если бы ты умер, корча из себя рыцаря, то стал бы посмешищем.

"Просто хочу сказать, Лапис... ты используешь что угодно и кого угодно, лишь бы получить побольше новых знаний, не так ли?"

Когда Лорен указал на это, Лапис посмотрела на него и скрестила руки.

"Хм? Ладно, может они что-то да умеют."

"Я начинаю волноваться из-за того, что продолжаю оставаться с тобой в группе."

Сказал Лорен, глядя на растянутую улыбку Лапис, но через какое-то время она рассмеялась и сказала, что шутит, но Лорен решил, что лучше не будет выяснять, правда ли это было шуткой или нет.

"Но, вероятно, эти размышления далеки от их мотивов."

"Почему это?"

Спросила Лапис, но в это время они достигли нижней части лестницы, и Айн, который шел первым, открыл дверь в подземелье.

Проход с другой стороны был тёмным, но Лорен увидел, что впереди он разделяется на два коридора, идущих вниз.

"Так темно. Фейм, зажги факел."

"Поняла."

Фейм использовала кремень, чтобы поджечь факел, который держала.

Айн и остальные облегчённо вздохнули, когда свет осветил стены.

"Хорошо, пошли."

Айн и Клауд были впереди, а Ал и Фейм шли за ними.

Коридор был достаточно широк, чтобы два человека могли идти в один ряд, а потол находился на такой высоте, что свет факела не доставал до него.

Видя, как высоко был потолок, Лорен решил, что ему будет достаточно места, чтобы орудовать двуручным мечом.

"Потолок довольно высокий."

Лорен кивнул Лапис, которая смотрела вверх.

"Здесь достаточно места, чтобы я мог размахивать своим двуручником."

"Лорен, как ты у тебя получается видеть так далеко?"

Он понял, о чём она спрашивала.

Свет факела Фейм не доставал до потолка.

И это означало, что его высота потолка всё ещё остается тайной, и Лорен не мог его видеть, но когда он вновь посмотрел вверх, то смог чётко разглядеть каменный потолок.

"... Я уже говорил тебе ранее, что у меня хорошее ночное зрение. Этого количества света достаточно, чтобы я мог слегка его разглядеть."

"Понятно."

Лапис, похоже, потеряла к этому интерес после ответа Лорена и больше не совалась в это, но на самом деле, Лорен был в панике.

Когда он спросил у Шаяны, которая скрывалась внутри него, она тут же ответила.

"Глаза нежити способны видеть сквозь тьму."

Лорен помнил, что Шаяна может чувствовать то же, что и он сам, но, видимо, она так же может передавать свои свойства организму Лорена.

Нежить всегда была близка с тьмой, так что они могли чувствовать вещи, находящиеся в ней.

Глаза Шаяны, скорее всего из-за того, что она была высшей нежитью, Неживым Королем, были способны видеть саму тьму, и, объединившись с глазами Лорена, это даровало ему возможно видеть вещи там, куда не доставал свет факела.

Он думал, что было бы неплохо, предупреди его Шаяна заранее, но он всё ещё был ей благодарен за то, что она делает это для него.

Пока он продолжал разговаривать с Шаяной, группа продолжала своё движение и добралась до первой развилки.

Если они следуют учениям школы, то сейчас должны будут повернуть налево и они, не сказав ни слова, именно так и поступили, свернув в левый коридор.

"Я думаю, Клаус и его группа пошли направо."

Лапис наклонила голову, после того, как Лорен прошептал эти слова.

Основываясь на школьной программе, в которую она заглянула, повернуть налево, как это сделала их группы, было стандартным шагом, но Лорен это отрицал.

"Парме и её группа шли первыми, но разве тебе не кажется, что они не хотят мириться с фактом, что должны 'прощупывать почку' для Айна и его группы?"

"Это и так понятно."

"И вот почему они, вероятнее всего, повернули направо. Они бы в любом случае получили этот результат, если бы приложили свои правые руки к стене."

Метод исследования подземелий, когда ты придерживался рукой одной стены, работал до тех пор, пока ты следуешь по выбранной, вне зависимости от того правую стены ты выбрал или левую.

Если вы верно выполняли остальную часть, тогда нужно было лишь выбрать стену и следовать по ней до самого конца.

И тогда, если они догадались, что другая группа будет следовать школьной программе, они сами выбрали бы правый поворот, чтобы не расчищать путь для других.

"Разве ты не собираешься им об этом сказать?"

Айн и его группа действовали, отталкиваясь от мысли, что Парма и её группа позаботятся о всех опасностях вместо них, и дорога впереди будет безопасной, но если Лорен оказался прав и вторая группа повернулся в другую сторону, то сейчас они шли по никем не исследованной, и, скорее всего, опасной дороге.

Если бы Лорен высказал своё предположение, тогда группа Айна вела бы себя более осторожно и тщательнее осматривалась, однако он не хотел им ничего говорить.

"Они у меня не спрашивали. Моя работа - быть сопровождающим и давать советы, если спросят."

Лорен подумал, что впереди их не ожидает никаких смертельных опасностей, потому что они всё ещё были почти у входа и это был только верхний этаж.

Шансы на какое-то крупное происшествие невелики, даже несмотря на то, что они не осозновали, что впереди них не было группы Пармы, а даже если что-то и произойдёт, директор школы сказал, что всё остается на отвественности самих учеников, так что у Лорена не было причин волноваться.

"К тому же, если им понадобится помощь даже в такой ситуации, тогда у них точно нет шансов добраться до нижнего этажа."

"Твоя правда."

Лапис согласилась с Лореном и перевела взгляд на идущих спереди.

Хотя концы их оружий косались стен, они шли весьма быстро, думая, что перед ними уже прошла группа Пармы.

За ними следовали жрец и маг.

Лорен подумал, что это было формирование, уязвимое к внезапным атакам сзади, но в этой ситуации, когда он и Лапис замыкали их группу, с этой атакой пришлось бы столкнуться именно им.

"Разве мы не слишком хорошие 'щиты'?"

Даже если монстры и были созданы подземелье, Лорен сомневался, что у них хватит ума отличить сопровождающих от экзаменуемых.

"Думаю, умелое использование силы сопровождающих - тоже часть их экзамена."

"Может это и так, но я не готова принимать какое-либо участие, если меня не предупредили заранее."

"Глядя на этого директора, думаю он просто забыл нам об этом сказать."

Лорен вспомнил гиганта, которого они встретили в кабинете директора.

Он в самом деле производил впечатление человека, не заботящегося о деталях.

Судя по его имени, скорее всего в нём текла кровь древнего искателя приключений, но даже если бы спросили, является ли ребёнок героя сам героем - ответ не всегда был бы положительным, а даже если бы в нём и было достаточно силы, чтобы стать героем, это ещё далеко не означало, что он мог быть плохим учителем.

"Всё это - часть работы, так что нам не на что жаловаться."

"Но оплата весьма паршивая, не так ли?"

"Думаю, это ближе к волонтёрской работе."

Они постоянно о чём-то говорили шепотом, пока шли, но у этого была причина.

Им было ужасно скучно.

Они передвигались довольно быстро, но Айн и Клауд постоянно искали ловушки и врагов, в то время, как Ал и Фейм всё время были готовы использовать магию или божественный навык.

Однако, хоть они и были постоянно начеку, врагов всё не появлялось.

Они не встретили ни одного монстра на пути, по которому их вёл Айн, как будто Лорен всё таки ошибся и группа Пармы всё же прошла перед ними, позаботившись обо всех неприятностях.

"Думаю, это потому что мы всё ещё не верхнем этаже."

"Когда долго ничего не происходит - это немного пугает."

"В самом деле?"

Отсутствие монстров означало наличиеи большого количество свободного времени, а так же отсутствие какой-либо опасности, и Лорену казалось, что это не так уж плохо.

Но Лапис была другого мнения.

"Поскольку это подземелье, пусть этаж и самый верхний, здесь всё ещё должны быть места появления монстров."

И если здесь были места появления монстров, неважно, каких размеров было бы подземелье, шансы не встретиться с ними были крайне малы.

Однако, не смотря на это, до сих пор группа не увидела ни одного.

"Разве это не означает, что мы везунчики?"

К их разговору присоединилась Фейм, у которой в руке всё ещё был факел.

Остальные трое были слишком заняты, будучи постоянно настороже, и не могли присоединиться к разговору, но раз Фейм держала факел, у неё такая возможность была.

"Я надеюсь, мы сможем избавиться от такой удачи."

"Ты такой пессимист. Ты становишься похож на того старика позади тебя"
п\п Возможно, сзади него был какой-то скелет, иначе я не понимаю, кто имеется ввиду. Меч на его спине тоже был куплен не так давно и она не может знать возраст этого оружия.

Всё, что Лорен мог сделать, в ответ на это внезапное "нападение" - лишь почесать голову, в то время как Лапис, прикрыв рот рукой, отвернулась, а её плечи начали подёргиваться.

Лорен знал, что она смеется, но он понимал, что не может на это жаловаться.

"Всё в порядке, мистер, мне нравятся парни постарше."

"Пф-ф-ф?!"

Лапис закашлялась после неожиданных слов Фейм.

А Лорен продолжал чесать голову, не зная, что ответить.

Было похоже, что она сделала ему комплимент, однако до этого она назвала его старым, поэтому он не мог решить, что должен ответить, он даже не знал, злиться ему или быть благодарным.

"Онии-сан, этот человек - враг...?"

Успокаивая Шаяну, чей голос в его голове звучал ледяным, Лорен начал переживать, удаться ли ему благополучно завершить эту работу, потому что, похоже, подземелье было не единственной угрозой для него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/535914