Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 54 - Беспорядок После Окружения

Глава 54: Беспорядок После Окружения

На следующий день, Лорен и Лапис направились к их нанимателю, в Обучующую Авантюристов Школу Волка.

Никакой мести от вчерашних авантюристов не последовало, так что ему удалось как следует отдохнуть и выспаться в комнате гостиницы.

И сейчас перед ним впервые предстала школа и её внутренний двор.

Он знал, что в этих местах детей учат знаниям, культуре и опыту, но о самом Лорене с первых его дней заботилась группа наёмников, так что ему никогда прежде не доводилось посещать школы.

Большинство наёмников так же никогда не училось в школа, многие из них не умели даже считать, а некоторые и вовсе не знали, как пишутся или читаются буквы.

В случае Лорена - он научился всему этому у писаря из своей группы, потому что было крайне некомфортно, когда дело доходило до контрактов о найме, так что он овладел этими навыками на общем уровне.

"Из всего, что ты мне рассказывал, могу предположить, что у вас была довольно способная группа."

Весьма удивлённо сказала Лапис, когда они проходили через школьные ворота.

"Я никогда раньше не слышала о такой группе наёмников, которые бы обучали своих членов подобным образом."

"В самом деле? Для нас это было нормой. Конечно, среди нас были и такие, кто не хотел этого с тех пор, как наша группа превратилась в наёмников, но практически каждый умел читать и писать, как минимум, свои имена."

"Ты понимаешь, что это звучит довольно абсурдно? Если ты пойдешь в любую деревню и попросишь жителей написать свои имена - большинство из них не смогут."

"Ну, деревенским и контракты подписывать не нужно."

"Проблема не совсем в этом..."

Условия, при которых дети могли получить надлежащее образование, были далеко не простыми.

Лапис даже знала некоторые страны, где подобные знания могли получить лишь люди высшего класса.

Но услышав про обычную группу наёмников, которые могли вот так запросто обучать этому, Лапис подумала, что это, скорее, было чем-то ненормальным, а не простым исключением из правил.

"Либо ваш лидер был выдающимся человеком, либо полным психом..."

"Эй, Лапис. Что это, по твоему, такое?"

Странно изменившийся голос Лорена вернул Лапис, бормотавшую себе под нос, в реальность и она посмотрела туда, куда он указывал.

Её взгляд упирался в визжащую толпу.

Плотная стена молодых девушек окружила что-то.

Снаружи Лапис и Лорен не могли увидеть, что именно это было, но судя по напряжёнию от аплодистентов и криков девушек, там должно было быть что-то невероятное.

"Это ведь школа, правда?"

"Да, должна быть. Может сейчас перерыв или что-то в этом роде."

Лапис знала, что если сейчас было учебное время, то не могло быть никаких причин для формирования подобное толпы, к тому же сейчас ещё и было раннее утром, так что это едвали мог быть перерыв.

Затем она осмотрелась, думая, что сейчас самое время появиться учителям, чтобы разобраться с этой ситуацией, и она в самом деле увидела нескольких. Но по какой-то причине, все они стояли в стороне, по их лицам было видно, что они смирились с ситуацией и никто не пытался ничего сделать.

"Да что происходит?"

"Без понятия. В любом случае, к нам это не имеет никакого отношения."

Сказав это, Лорен моментально потерял интрес с толпу, как будто она просто на мгновение привлекла его взгляд и ничего более, но тут в ней показалось какое-то движение.

Лапис почувствовала, что что-то, находящее в её центре, пытается вырваться, но слыша, как восторженные визги только усиливаются от движения объекта, она сделала вывод, что даже его прикосновение вызывало у девушек восторг.

"Что-то выходит."

"Это какой-то вид яйца?"*
*Кажется, там имелась ввиду более вульгарная шутка, но пусть лучше будет так.

Как только Лорен сказал это, рыжеволосому мужчине, одетому во что-то, похожее на приталеный темно-синий костюм, удалось вырваться из толпы и, наконец, показать себя.

Лицо мужчины выглядело на пару лет моложе Лорена, и было знакому как ему, так и Лапис, но из-за того, откуда он появился, они не могли скрыть своих удивлённых взглядов.

"Хорошо, что вы здесь, ребята. Вы же идёте поговорить о работе, да? Я с вами."

"Клаус? Я не буду спрашивать, почему ты здесь, ведь у тебя то же самое задание, но позволь спросить о другому - чем ты, только что, был занят?"

Человеком, который выглядел весьма измученным после прорыва через толпу, оказался слегка приодетый Клаус.

Позади него было бесчисленное множество девушек, смотрящего на его спину с завистью и обожанием, но тот, не обращая на них внимания, начал разговаривать с Лореном.

"Ну, я же сказал, что это моё альма-матер, верно? Я немного приоделся, потому что это первый раз, когда я прихожу сюда за долгое время... Но затем меня окружили эти студентки."

"Эти студентки всё ещё стоят позади тебя."

"Ох, это так проблематично. Эй, девочки, у вас же ещё есть уроки, да? Мне нужно идти к директору, чтобы поговорить о работе."

"Неужели вы будете сопровождающим на экзамене по исследованию подземелья?!"

Можно было заметить, как толпа возбудилась, когда девушка задала этот вопрос Клаусу.

Остановив девушек, которые снова начали приближаться, чтобы вновь окружить его, Клаус с беспокойной улыбкой ответил на вопрос.

"Да-а. Я здесь, чтобы взять это задание, как авантюрист."

"В этом году Клаус на экзамене?!"

По мере того, как перешептывания становились всё громче, Клаус медленно отходил назад, мимо девушек, которые пытались закрыть все проходы, и говорил с ними мягким голосом, как будто пытаясь успокоить.

"Думаю да... И мне нужно поговорить об этом с директором. Так что... п-подожди, Лорен! Почему ты пытаешься бросить меня позади!?"

Лорен и Лапис, которые не хотели иметь с этим дел, прошли мимо, но затем раздражённо оглянулись, окликнутые Клаусом.

Пока враждебные взгляды девушек уставились на Лорена, Клаус спешно подбежал к нему и, почему-то, обиженно на него посмотрел.

"Мы же взяли одно и то же задание. Почему мы не можем пойти вместе?"

"Но ты ведь занят, разве нет? Мы бы могли пойти и заняться делом, пока ты справляешься с этими милыми ученицами... А где твоя троица?"

"Я сказал им, что пойду в школу, чтобы узнать детали по поводу задания, но они сказали, что не пойдут со мной... Они тоже закончили эту школу, но по какой-то причине им не нравится приходить сюда со мной."

Лорен не удивился этому, когда посмотрел на девушек позади Клауса, которые всё ещё "стреляли" злобными взглядами.

Похоже, он был очень популярен среди учащихся, так что не удивительно, что любых девушек, которые будут с Клаусом, встретят враждебно.

И Лорену было не сложно понять, почему Анж и другие девушки не хотели приходить, ведь тогда им бы так же пришлось столкнуться с этой толпой, которые даже на него смотрели сурово, хоть он и был одного пола с Клаусом.

"Я учился здесь, так что всё знаю. Поэтому, пожалуйста, позвольте пойти с вами. Я сам не смогу сбежать, даже если попытаюсь."

Он сказала это Лорену тихим голосом, настолько тихим, что ему даже пришлось подойти поближе.

Для Лорена это было весьма проблемно, потому что среди учащихся здесь были не только талантливые, но и те, кто попал сюда из-за высокого статуса.

Он не знал, какими неприятностями может в будущем обернуться грубое отношение с ними, и, если предположить, что Клаус думал так же, тогда можно понять, почему он был с ними так мягок. Входя в его затруднительное положение, Лорен решил, что не бросит его здесь.

"Думаю, с этим ничего не поделаешь... Хорошо, пошли."

Когда он схватил Клауса за плечо и потянул его в нужном направлении, девушки, окружавшие парня, вскрикнули от этого, слегка грубого, обращения.

"Что ты делаешь с Клаусом!"

"Не трогай Клауса своими грязными лапами!"

"Куда ты его тащишь? Мы ещё не закончили говорить!"

Клаус побледнел после того, как они начали кричать на Лорена.

Потому что он знал, каким человеком был Лорен, и понимал, что оскорблять его - смертельно опасно.

И не удивительно, что он побледнел, ведь именно из-за него эти оскорбления сыпались в сторону Лорена.

Он запаниковал и хотел было остановить девушек, но прежде, чем он успел это сделать, Лорен шагнул вперед и, глядя на девушек, которые мгновенно умолкли от излучаемой им ауры, произнес голосом, который был не громким, но достаточным, чтобы чётко понять слова.

"Заткнитесь, если не хотите последствий."

Это было не так внушительно, как если бы он в момент этих слов держал руку на огромном мече, висящем на его спине.

Но даже этого было достаточно, чтобы девушки мгновенно стали белыми, как снег, услышав этот голос, наполненный желанием убийства.

Кроме того, стоявшие с нему ближе всех девушки начали падать без сознания, а из их ртов виднелась пена.

Вдобавок ко всему, независимо от того, были они в сознании или нет, тут и там студенты начали мочить свои штаны и юбки, создавая всё больше и больше хаоса.

Пока отовсюду слышались крики, стоны и вопли, Лорен был в шоке от того, какую ситуацию вызвал своей фразой.

Он ожидал, что от его давления они просто умолкнут, а не начнут терять сознание, пускать пену и мочить штаны.

"Разве они не слишком чувствительные?"

"Да нет, от твоей речи даже моя кровь похолодела."

Когда Клаус сказал это с бледным лицом, Лапис, стоявшая рядом с ними, заинтригованно уставилась на Лорена.

Её выражение было больше похоже на то, как если бы она увидела что-то мистическое, а не удивилась давлению Лорена.

Пока Лорен размышлял, что именно она почувствовала, откуда-то появилась Шаяна и хихикнула.

"Я думаю, проблема в том, что часть энергии Неживого Короля смешалась с жаждой убийства Онии-самы."

Когда Лорен вздохнул он осознания того, что она сделала, Шаяна туда-сюда пролетела перед его глазами, как будто не в силах сдержать гнев.

"Они назвали руки Онии-самы грязными!"

Шаяна сердито сказала, что такие слова непростительны, и Лорен не знал, что на это ответить.

Он почувствовал себя слегка счастливым из-за того, что она разозлись за него, но в результате хаос от этой ситуации оказался слишком большим.

Когда он сказал Шаяне, что счастлив от её реакции, но попросил в следующий раз быть помягче, она, хоть и выглядевшая всё ещё недовольной, кивнула и пропала.

"Я сейчас чувствовала какое-то странное присутствие."

Сказала Лапис, всё ещё глядя в сторону Лорена.

И хотя Шаяна лишь на долю секунды использовала крошечную часть своей силы, Лапис всё равно это почувствовала и, поражённый её чувствительностью, Лорен прикинулся дурачком.

"А я ничего не заметил."

"Правда? Если представить... нет, может Лорен просто очень страшный человек? Достаточно страшный, чтобы устроить такую ужасное зрелище?"

"Возможно, студенты здесь слишком хрупкие. Я долгое время путешествовал из боя, помнишь?  Должно быть, это было слишком сильным потрясением для детей, которые ещё не пережили настроящего сражения."

Лорен, решивший оправдаться таким способом, всё ещё не убедил Лапис до конца, но, так как она не смогла придумать никаких других объяснений, решила прекратить это небольшое расследование.

"Вот как? Что ж, в любом случае нам пора возвращаться к работе."

"Вы ведь собирались в кабинет директора, верно? Идите за мной, я отведу вас."

Когда Клаус взял на себя инициативу, Лорен и Лапис заговорили тихими голосами.

"Разве его отношение не слишком сильно изменилось с нашей первой встречи?"

"Может, он просто сдерживается. И ждет момента, чтобы нанести удар, когда мы ослабим нашу бдительность."

"Я бы предпочёл, чтобы вы сказали, что я изменился, но... неважно..."

Поскольку Клаус, выпускник этой школы, вёл их, они не переживали, что заблудятся.

И ведомые им, опустившим плечи, Лорен и Лапис двинулись вперед, оставив хаос позади себя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/521298

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Нравится мне этот момент с запугиванием ) но у меня вопрос , второй раз вижу что клауса называют рыжеволосым, хотя в начале говорилось что он красноволосый, это перевод изменился или он покрасился. А может я просто чего то не понимаю (
Развернуть
#
В анлейте он "red headed man".
Обычно red headed это рыжий, но если переводить дословно то будет красноволосый/красноголовый =)
Развернуть
#
На самом деле он и есть красноволосый, судя по цветным картинкам, просто иногда становится рыжим, потому что я часто перевожу либо уставший, либо очень сонный и из-за этого часто забываю, как именно переводил определённые фразы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь