Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 47 - Окончание Битвы и Потеря Сознания

Глава 47: Окончание Битвы и Потеря Сознания

Лорен рванулся вперед со скоростью во много раз превосходящей все его всего прошлые движения.

Огонь, посланный Неживым Королем, не коснулся даже кончика одежды, ударив по пустоте.

Как только Лорен достиг минимально необходимой точки для атаки, он моментально остановился и нанёс боковой удар, а барьер Неживого Короля, который попытался остановить его, тут же оказался разрушен.

Неживой Король не издал какого-либо звука или признака удивления, но отступая назад, уклоняясь от атаки Лорена, у него можно было заметить след испуга. Затем, он снова попытался направить удар к Лорену, но уже потерял его из виду.

"Я здесь."

Неживой Король развернулся на звук и увидел, как кончик двуручного меча направляется прямо к его груди.

Он восстановил своё защитное поле и попытался остановить клинок, но прямо на его глазах какой-то узор, нанесённый на меч, стал излучать подозрительный свет и с лёгкостью прошел сквозь барьер, задев грудь.

Он незамедлительно использовал [Фалангу] и попытался сжечь Лорена, который был прямо перед ним, но как только Лорен увидел, что удар не достиг Неживого Короля в полной мере, он тут же, на прежней скорости, отскочил назад. К тому моменту, когда пламя вырвалось из ладони Неживого Короля, Лорен уже был вне зоны его досягаемости.

Его скорость была просто невероятно для кого-то, орудующего таким тяжёлым оружием и думая, что у него не выйдет достать его атакой, Неживой Король взревел.

Но этого рёва, который, несомненно, лишил бы жизни любое живое существо, которое его услышало, было недостаточно, чтобы остановить Лорена.

Не дожидаясь, пока столб пламени рассеится, Лорен поднял свой меч и бросился вперед. Огонь разошелся в стороны от его клинка, словно пропуская его.

Неживой Король застыл от этого невероятного представления, и как только он остановился, на него тут же обрушился ряд ударов, похожих на бушующий ветер и впервые за этот бой он был вынужден полностью сосредоточиться на защите и уворотах.

Защитное поле и огромный меч снова и снова встречилась друг с другом, разнося по воздуху раздражающий звук, и в разгаре парирования бесконечный атак, Неживой Король отчаянно искал шанс сбежать из этой ситуации.

Тот факт, что Шаяна, не имеющая никакого боевого опыта, стала носителем Неживого Короля, было очень на руку Лорену.

Не имея возможности сбежать из такой, прежде не случавшейся, ситуации, Неживой Король постоянно подвергался атакам Лорена и был вынужден отступать шаг за шагом.

Пламя, которое он выпускал из отчаяния, тут же развеивалось ударами Лорена не задевая даже его волос.

Но, в отличии от Неживого Короля, Лорен всё же был человеком, запас сил которого не бесконечен и, в конце концов, он начал уставать и его поток бесконечных атак прекратился.

Как только атаки начали замедляться, Неживой Король нахмурился, заметив, что Лорен истощается и не может продолжать атаковать в том темпе, котором хотел.

Но Лорен всё ещё пытался продолжать, однако, в итоге его атаки совсем прекратились ии он, вонзив свой меч в землю, опёрся на него, как на палку.

"Чёрт..."

Когда Неживой Король запустил усиленную [Фалангу] в его направлении, он закрылся чёрным лезвием, пытаясь перевести дыхание.

И хотя лезвие меча стало своего рода щитом от веерообразного пламени, огонь всё ещё охватил большую область вокруг Лорена, и жара, а так же недостаток кислорода в конечном счёте не давали ему нормально двигаться. Неживой Король был уверен в своей победе.

Но будущее, которое он предсказывал, не сбылось.

"Получай!"

Голос Лорена раздался над головой Неживого Короля.

Никому не было известно, насколько это движение было уместным, но когда Неживой Король поднял взгляд, он встретился с подошвой ботинка Лорена, внезапно ударившего его в грудь, в результате чего маленькой тело потеряло равновесие и отшатнулось назад.

Оно размахивало руками, не понимая, что происходит, пытаясь тем самым отвлечь Лорена. Нопоскольку Шаяна была ещё ребёнком, как бы она не размахивала руками, Лорен всё равно обладал превосходной досягаемостью и физической силой.

Прежде, чем Неживой Король успел даже подумал о возведении защитного поля, правый кулак Лорена, с импульсом всего его тела, ударил в то же место на груди, куда мгновением ранее приземлилась нога. Получив удар в полную силу, Король повалился на спину и проехал так какое-то расстояние, поднимае облако пыли.

"Ты довольно безрассуден. Вступать в рукопашный бой против Неживого Короля? Невероятно."

Лапис, стоявшая в стороне, видела всю битву от начала до конца.

Лорен сделал вид, что у него не осталось сил и он больше не может ничего, кроме как прятаться за своим мечом из последних сил. И когда Неживой Король выстрелил своим пламенем, думая, что уже победил, Лорен, используя свой большой меч в качестве опоры, подпрыгнул и нанёс удар ногой.

А затем, тут же нанёс второй, кулаком, убедившись, что его соперник не в силах блокировать эту атаку.

"Этого недостаточно, чтобы победить тебя, не так ли?"

Он отступил назад, протягивая руку себе за спину, чтобы схватить рукоятку своего меча, который всё ещё торчал в земле.

Но вместо того, чтобы встать в стойку, он использовал импульс и центробежную силу, чтобы тут же ударить по верхней части Неживого Короля, который пытался встать.

Лезвие огромного меча задело светящуюся часть его груди и оставило на ней неглубокий порез. Вместе с двумя предыдущими ударами этого оказалось достаточно и раздался сухой треск. В следующий момент шар разбился на мелкие кусочки, который упали к ногам Неживого Короля.

"Ах..."

Когда слабый свет вернулся в пустые глаза Неживого Короля, тихий голос донёсся из его губ.

Услышав это, Лорен тут же прекратил свою следующую атаку. В этот момент он тут же оказался охвачен усталостью и упал на одно колено, но успел вонзись свой меч в землю, чтобы использовать его, как опору.

"Чёртова отдача... но..."

Он с трудом двигал своим телом.

Это всегда заканчивалось одинакого, но обычно, к этому моменту он уже терял сознание, однако сейчас, пусть он и видел всё, словно в тумане, его ещё не покинуло сознание и он мог видеть Неживого Короля перед собой.

Лорен прекрасно понимал, что это было не то, к чему он мог привыкнуть.

Иначе он бы уже давным-давно сделал это. Так почему же он всё ещё был в сознании? Задавшись этим вопросом, его взгляд сам собой перешел к огромному мечу, за который он держался.

"Да быть такого не может... правда же?"

Если что-то и изменилось с прошлого раза, то только это.

Но если причина и правда была в этом огромном мече, значит оружие, которое он держал, было ничем иным, как демоническим мечом, ценность которого невозможно было оценить.

Конечно, не было и шанса, что такое оружее продавалось бы в магазине. Но даже если и допустить это, всё равно его цена была бы выше на два или три порядка, чем та, за которую он его получил.

И как только эта мысль пронзила его разум, он уже собрался посмотреть на Лапис, но услышал, как что-то упало на землю рядом с ним, и он тут же обратил туда свой взгляд.

"О...нии...сан..."

На земле лежала левая рука Шаяны.

На том месте, где она крепилась к плечу, он увидел странное белое вещество, без каких-либо следов плоти или крови.

Шаяна с любопытством уставилась на своё левое плечо и попыталась встать, но на этот раз отвалилась уже правая нога и это заставило её вновь упасть.

"Что, чёрт возьми, происходит..."

"Её тело разваливается. Превращение человека в Неживого Короля - это, прежде всего, абсурдное заклинание. Жемчужина, вероятно, была тем, что удерживало её тело, но как только её не стало, тело уже ничего не поддерживает."

Когда Лапис подошла и увидела, что происходит с Шаяной, она высказала свои предположения.

Левая рука Шаяны, хоть и поддерживала свою форму какое-то время, в итоге рассыпалась, словно была сделана из пепла, и белая пыль рассеялась по ветру.

"Разве мы ничего не можем с этим сделать?"

"Я думаю, это запрещённое заклинание [Превращение в нежить]... но помимо создания заклинания, которое ты накладываешь на себя через что-то, что можно использовать на других, оно было усовершенствованно на создание такой высокоранговой нежити, как Неживой Король. В этой цепочке полно абсурдных моментов. И за всё это расплачивается жертва. Так что нет ничего... что мы бы могли сделать."

Даже пока Лапис говорила, тело Шаяны продолжало разрушаться.

От пыли, которая падала на землю, ничего не оставалось и Шаяна, которая смотрела на это с безучастным лицом, перевела взгляд на Лорена, который так же смотрел на неё, не в силах двинуться, а затем спросила хриплым голосом.

"Онии...сан. Я... умираю?"

"Да, так и есть."

Он не хотел лгать или говорить двусмысленно, поэтому просто сказал ей правду.

"Понятно... Но если это значит... что я больше никому не причиню неприятностей... я рада."

Хотя жемчужина и ограничивала её в бытие Неживым Королем, частичка сознания Шаяны всё ещё была внутри.

Она понимала, сколько бы нанесла ущерба и убила людей, если бы продолжала быть Неживым Королем.

Вот почему Шаяна смогла сказать, что рада потерпеть поражение прежде, чем ранить кого-либо ещё.

"И всё благодаря тебе... Онии-сан."

"Не благодари меня. Я ничего не сделал. Я лишь убил тебя."

Откладывая в сторону тот факт, что это было единственным спасением для Шаяны, Лорен убил её, потому что это было необходимо.

Но если смотреть на это с точки зрения их первоначальной задачи, это означало, что они потерпели неудачу. В такой ситуации, Лорен не хотел слышать, как Шаяна благодарит его и поэтому попытался остановить её сразу же, как только она начала говорить, но Шаяна всё равно продолжила.

"Спасибо тебе."

"... Да чтоб вас."

Казалось, что она заставляла себя говорить, потому что скорость распада увеличилась, и Лорен, ругаясь на свои недвигающиеся ноги, медленно приближался к ней.

Он хотел, по крайней мере, держать её за руку в эти последние моменты и, увидев это, Шаяна вытянула свою разрушающуюся руку к нему.

"Ха? П-Погоди!?"

Лапис собралась что-то сказать, но Лорен не остановился и продолжил двигаться к Шаяне, чтобы взять её за руку.

Но даже это продолжалось лишь мгновение, и рука, которую он только успел почувствовать в своей руке, превратилась в белую пыль.

"Онии-сан, ты хороший человек..."

Шаяна своим рассыпающимся лицом сумела улыбнуться и прошептать последнуюю вещь Лорену, который не мог ничего поделать, а лишь собирал своими руками белую пыль.

"Но я думаю, что ты немного беспечен."

Голос Шаяны внезапно стал более ясным.

Удивлённый, Лорен не мог понять причину этого, но чувствовал, что сознание медленно покидает его.

Он даже не мог спросить Лапис что случилось или хотя бы поддерживать своё тело. Он медленно опустился на землю и в тот же момент его тело упало на бок, а Шаяна полностью превратилась в белую пыль, которая, казалось, охватила Лорена.

"Лорен? Лорен!?"

Хоть он и не знал почему, но в одном Лорен был точно уверен - на этот раз ему не удасться пошевелить даже пальцем, и всё, что ему оставалось, это отпустить своё сознание, слушая, как Лапис зовёт его по имени.

http://tl.rulate.ru/book/6924/487384