Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 46 - Начало битвы

Глава 46: Начало битвы

Тело Шаяны парило над алтарём, а её платье слегка покачивалось на ветру.

Её блестящие золотые волосы, которые раньше были полны юности, ныне утратили свою красоту, став "холодными" и тусклыми.

Её полуоткрытые глаза были пусты и не сфокусированы, а из её маленького, слегка приоткрытого рта, исходил неприятный стон, заставляющий затыкать уши.

Белый туман продолжал сочиться из её бледной, болезненно выглядещей кожи, он стекал по телу Шаяны на алтарь, а затем на землю.

Объект на её груди, который ранее испускал ослепительный свет, теперь же излучал лишь слабое, смутное сияние, вызывающее у Лорена мурашки.

"Ах-х... вот она, работа моего мастера... несомненно, истинного Короля Смерти..."

Голос Шутел дрожал, скорее всего, из-за переполняющей её радости.

Поскольку она уже была нежитью, у неё не было возможности чувствовать от Шаяны то, что чувствовал, всё ещё являющийся человеком, Лорен.

"Это худший из всех возможных исходов. Да, определенно, самый худший."

Когда Лапис оступила на шаг, скрипнув зубами, словно будучи отброшена присутствием Шаяны, Шутел торжествующе, всё ещё дрожащим от радости голосом, объявила:

"Это конец! Пришло время, когда всё склонятся перед великими делами моего мастера!"

"Говоришь так, будто один "Неживой Король" сможет уничтожить весь мир... Возможно, если бы подобное начало происходить повсюду, то такой исход мог бы быть возможен, но в твоем мышлении есть изъяин."

Шаяна, которая теперь была Неживым Королем, не выглядела так, словно собираеться начать двигаться в ближайшее время.

Лапис подняла палец и указала на Шутел, стоя в нескольких шагах от Лорена, который так же поднял свой двуручный меч и развернулся к Шаяне, несмотря на то, что его сковывал холод, от которого по спине бежали мурашки.

"Изъян? Да о чём ты вообще...?"

"Об этом!"

Лапис опустила палец, повысила голос и прервала Шутел.

Когда Шутел перестала говорить, сбитая с мыслей громким голосом Лапис, та приоткрыла завесу тайны.

"Существо, явившееся сюда, определённо является "Неживым Королем". Но говоря об этом "Короле". Является ли это существо каким-либо образом контролируемым?"

"Что?"

Глядя на Шутел, которая запнулась в смущении, Лапис ещё больше уверилась в одном факте.

Это был бесполезный факт для них, но в то же время огромная проблема для Шутел.

"Пожалуйста, только не говори мне, что ты призвала "Неживого Короля" в неконтролируемом состоянии."

"Э-это... Нет, но "Неживой Король" должен быть нацелен только на живых существ, вроде вас! Я уже нежить, так что..."

"Оу, хорошо. Я понял. Ты безмозглая идиотка!"

Лицо Шутел побледнело от внезапных ругательств Лапис, даже позабыв про злость.

Затем Лапис продолжила ещё более громким голосом, указывая на Шаяну.

"Вон там находится "Неживой Король"! Это высокоуровневая нежить, которая стремится умертвить любое существо в этом мире и править ими, подобно королю! Нет и шансы, чтобы нежить со свободное волей, вроде тебя, получила шанс продолжить своё существование!"

"Что-о-о?!"

В шоке, Шутел отступила на два-три шага от Неживого Короля, парящего рядом с ней, и взглянула на Шаяну.

По случайному совпадению, её взгляд встретился с пустыми глазами Шаяны.

"И-ик?!"

Шутел вскрикнула.

Она была нежитью и не должна была чувстовать, но её тело сковывал ужас и пока она застыла на месте, Шаяна медленно поднесла к ней свою руку.

"Стой! Я..."

Но её не предоставилось возможности закончить своё предложение.

Как только взгляд Шаяны полностью сфокусировался на Шутел, нечто, похожее на белое  пламя, моментально вспыхнуло у той под ногами и полностью охватило её.

А когда пламя исчезло, у Шутел осталось лишь пустое выражение лица, лишенное какой-либо воли.

Она начала кланяться, как подданные кланяются своему королю, а из её рта вырывалось рычание, совершенно непохожее на разумную речь.

"Невероятно. Она высосала силы вайта и превратила его в обычного зомби."

"И что же нам делать с этой штукой... подожди, не значит ли это, что я должен убить Шаяну?"

Лорен осозновал, что его противник был высокоуровневой нежитью - "Неживым Королем".

Но он всё ещё выглядел как Шаяна, и когда он спрашивал у себя, сможет ли поднять против неё меч, у него не получалось ответить.

"Если ты можешь порезать это, я бы хотела, чтобы так ты и поступил, но наш противник это "Неживой Король", помнишь? У него есть несколько слоев магической и физической защиты, а так же постоянное поле вокруг тела, высасывающее энергию. Если ты способен убить это... эм, погоди, эм-м?"

Лапис перестала говорить и начала думать, но прежде, чем она закончила, зомби, в которого превратила Шутел, учуяла их и перебралась через алтарь, стремясь добраться к ним.

В ситуации, когда враг приближается и пытается вас схватить, Лорен незадумываясь взмахнул своим мечом и разрубил угрозу на две части косым ударом с плеча.

"Чёрт! Оно смотрит сюда!"

Его действия привлекли Шаяну и смотря своим пустым взглядом на Лорена, она подняла ладонь, как ранее делала это перед Шутел.

Лорен догадался, что если его зацепит это белое пламя, он тоже превратить в зомби, поэтому он быстро бросился в сторону, чтобы увернуться от приближающейся опасности.

В то же время, Лапис побежала в противоположную сторону от Лорена, чтобы попытаться запутать Шаяну.

"Проклятое Пламя"

Белое пламя вырвалось из под земли в том месте, где Лорен находился всего мгновение назад.

Видя, что пламя растворилось не задев Лорена, Шаяна, которая всё ещё была над алтарем, медленно повернулась и начала следить за ним взглядом.

Лорен понимал, что стоит ему остановиться, как пламя тут же настигнет его, поэтому он продолжал бежать, меняя направление то вправо, то влево, стараясь не двигаться по прямой. Шаяна, похоже, поняла намерение Лорена и её губы дёрнулись, формируя другое слово.

"Фаланга"

Она слегка взмахнула рукой и из неё вырвалось пламя, летящее к Лорену в форме веера.

Тот уклонился, отпрыгнув назаж, но потерял всё расстояние, которое медленно набирал, приближаясь к ней.

"Я не могу подобраться ближе! Смогу я порезать её или нет - сейчас не главная проблема!"

"У тебя больше не осталось тех ножей?"

"Потратил все, когда отбивались от зомби!"

"Ху-у-у... Потерянные души, вернитесь туда, где вам место. [Умерщвление]"

Лапис застонала и затем использовала заклинания экзорцизма. Тело Шаяны вспыхнуло на мгновение, но сразу же потухло и не было похоже, что она получила хоть какой-то урон. Она даже не попыталась взгянуть на Лапис, вместо чего всё ещё фокусировалась на Лорене, который зигзазообразными движениями приближался к ней.

"Ну конечно у неё будет к этому сопротивление... Это заклинение её даже не пощекотало."

"Может тебе нехватает веры?!"

"Если ты знаешь хотя бы одного священника, который способен изгнать "Неживого Короля", тогда немедленно приведи его сюда!"

Как только Лапис закричала, ей пришлось отпрыгнуть в сторону, а там, где она только что стояла, вспыхнуло белое пламя.

Шаяна не смотрела на Лапис, но она знала, где та находилась.

Она попыталась застать Лапис врасплох скрытой атакой, и не открывая взгляда от Лорена атаковала её, но ведь и Лапис была не самым обычным существом.

"Красные камни, поразите врага [Огненные Пули]"

Заклинание, которое, уклоняясь, использовала Лапис, вызвало из её пальцев четыре огненных пули и все они ударили Шаяну в лицо.

Это была атака, которая серьёзно ранила бы человека, но когда пламя рассеялось, Лапис, увидев, что на лице Шаяны не осталось даже маленького ожога, зарычала.

"Полагаю, заклинания обычного класса не оставят даже следа."

Пока Лапис бормотала себе под нос, Шаяна отвернулась от Лорена и повернулась к ней, наконец признав в ней препятствие.

Когда Шаяна медленно подняла ладонь по направлению к Лапис, та остановилась, посмотрела Шаяне за спину и хитро улыбнулась.

"Ты уверена, что можно вот так просто отворачиваться от него?"

Мгновение, на которое от него ушел её взгляд.

Не было и шанса, чтобы Лорен не попытался воспользоваться этой возможностью.

Шаяна была уже почти готова атаковать Лапис, так что та бросилась прямо к ней, понимая, что это был единственный шанс уменьшить дистанцию.

"Можешь ненавидеть меня за это!"

Лорен замахнулся через голову и опустил свой меч прямо на макушку Шаяны, но лезвие не коснулось её.

Это произошло потому, что Шаяна почувствовала атаку Лорена и спрыгнула с алтаря, пока произносила [Проклятое Пламя] в сторону Лапис. Атака Лорена задела подол её платья и обрушилась на алтарь, уничтожив его.

"Лапис!"

Лорен продолжал наносить атаки снизу, но Шаяна уворачивалась от каждой.

Однако Лорен был полон решимости остановаться как можно ближе к ней и наносить удар за ударом, но тут он увидел, как Лапис охватило белое пламя и вскринул от удивления.

"Я в порядке! Одна атака мне ничего не сделает."

Когда пламя развеялось, Лапис, хоть и тяжело дышала, но всё же не превратилась в нежить.

Это была атака, перед которой не смог устоять даже вайт, но поскольку Лапис удалось выдержать её, не значит ли это, что она была сильнее, чем вайт? Это мысль на мгновение пронзила разум Лорена, но его тело продолжало двигаться, удерживая Шаяну в пределах досягаемости, нанося удар за ударом своим мечом.

"Лорен, будь осторожен! То, что она использует, не является волшебством, поэтому ей не нужно повторять заклинания! Атаки будут незаметны!"

"Разве есть хоть шанс, чтобы в такой ситуации я мог бы быть неосоторожен?"

Сейчас Шаяна каждый раз поднимает руку, прежде чем атаковать, но е сли слова Лапис были правдой и это действие не является необходимым, то стоит ей перестать и у Лорена не будет возможности узнать о приближающейся атаке.

С горечью подумал он.

Было сложно представить, что Шаяна может обладать каким-либо боевым опытом, но Лорена удивлял тот факт, что ей удалось избежать всех его ударов.

Он предполагал, что, раз она была "Неживым Королем", её физические способности были незначительны, но она, паря, уклонялась от каждой его атаки, что создавало впечатление, будто он борется с дымом или туманом, и хотя пока Лорену удавалось сдерживать себя, но он чувствовал, как внутри наростает паника.

"Лорен! Целься сюда!"

Голос Лапис достиг его ушей.

Продолжая атаковать, Лорен повернул голову к Лапис и увидел, что она указывает себе на грудь.

"Туда, где светиться! Обычно, у "Неживого Короля" ничего подобного нет! Я не уверена, что будет, но стоит попробовать!"

Это было именно то место, где находилась [Жемчужина Покорившая Смерть].

Хотя это было слабо заметно, но из груди Шаяны исходил свет и Лорен задумался, стоит ли ему делать то, что говорила Лапис, но когда Неживой Король услышал её слова, он рефлекторно закрыл грудь рукой. Заметив это, у Лорена больше не было сомнений в том, что ему нужно делать.

"Ты видела обычного "Неживого Короля" раньше...? Что ж, похоже, Лапис права и нужно целиться именно туда."

Конечно, никакого ответа от Неживого Короля не последовало.

Вместо этого, всё ещё закрывая грудь рукой, глядя на Лорена своим пустым взглядом, он резко издал визг.

Визг был достаточно громким, чтобы моментально вызвать у Лорена желание закрыть уши руками, но если бы он сделал это, у Неживого Короля бы появилась возможность восстановиться.

Лорен твердо решил, что он должен выдержать это и продолжить атаковать, но затем он почувствовал странное ощущение в своих руках и ногах, которое делало их тяжёлыми и вялыми, замедляя его и все его атаки.

"Лорен! Неживой Король усилил своё высасывание энергии! Если мы не поторопимся, вскоре оно преодолеет ту защиту, что я наложила на тебя!"

"Значит, у нас кончается время..."

Он должен был нанести удар по корпусу своего противника, которого прежде не мог даже коснуться, так что у него больше не оставалось времени перебирать варианты.

Он решил, что ему всё равно, что случится после, и в глубине его разума раздался щелчок, словно какой-то кусочек встал на своё место.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/452665