Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 39 - Исследование после отдыха

Глава 39: Исследование после отдыха

Обычно, здесь должны были бы быть путешественники и торговцы.

И стража ворот, которая останавливает и проверяет их прежде, чем позволить войти.

Это был первый раз, когда Лорен проходил через совершенно пустые ворота, и ужас, который он сейчас испытывал, был несравним с тем, что он когда-либо чувствовал на полях сражений.

Лапис, которая сидела рядом с ним, спокойно осмотрела окрестности. Время от времени она хлестала лошадь, но вместо этого попадала по Клаусу и наблюдая за его подёргиваниями, Лорену становилось еще более жутко.

"Разве нам не стоит отпустить это?"

Отбрасывая в сторону жуть, Клаус, лежавший на лошади, в какой-то степени тоже был травмированным человеком.

Это означало, что Лапис покалечила его, но Лорен решил проигнорировать это и выдвинул предложение, на что Лапис скорчила отвратительное лицо.

"Я совершенно не хочу это трогать, понимаешь?"

"Я бы тоже не трогал, если бы была такая возможность."

Клаус, подергивающийся на задней части лошади, вряд ли вызывал у неё приятные ощущения, но Лорену всё равно не хотелось останавливать повозку и спускать его вниз.

Было омерзительно смотреть на то, как дергался человек с откинутой назад головой и закатанными глазами.

"Однако, здесь на самом деле никого нет."

Миновав ворота, они попали в город и сейчас повозка ехала по главной улице, но здесь не было ни души и царила гробовая тишина.

Это было похоже на город-призрак, однако не было никаких признаков бойни, всё было совершенно обычным.

"Не похоже, что это место было атаковано нежитью."

Если дело было в этом, то вокруг должны были быть следы происшествия, но повсюду, куда мог достать взгляд Лорена, не было даже намёка на то, что горожанам пришлось вступить в бой.

Он не видел никаких поврежденных зданий, выбитых окон, не было даже следов крови.

"Никогда бы не подумал, что чистый город, в котором никого нет, будет таким жутким."

"Прогулка по пустующему городу вместе с тобой. Ну разве не романтично?"

В отличие от Лорена, который с опаской озирался по окрестностям, Лапис, державшая вожжи, с улыбкой говорила подобные слова.

Лорен не мог понять её чувств, но решил умолчать об этом, чтобы не задеть её чувства, иначе к страху, который он испытывал, добавился бы и холод.

"Прежде, чем делать что-либо, надо найти госпиталь. Ты ведь не забыла, что у нас сзади четыре умирающих человека?"

"Твоя правда. Шаяна, ты знаешь, где находится госпиталь?"

Спросить об этом у местного жителя было самым быстрым решением проблемы.

На вопрос Лапис, Шаяна высунула голову из повозки, осмотрелась, а затем указала направление.

"По-моему, вон там должен быть один."

"Тогда отправляемся туда."

Лапис повернула лошадь в ту сторону, куда указала Шаяна.

Повозка ехала вниз по, выглядевшей совершенно обычной, не считая полного отсутствия людей, улице.

Госпиталь, на который указала Шаяна, и в который они прибыли моментом позже, похоже был частным.

Были госпитали, которыми управляло само государство, но Шаяна знала только тот, где они сейчас находились.

"Отец говорил, что здесь очень хороший доктор, по этому он приводил меня сюда."

"Ошибкой ли будет думать, что это звучит довольно странно?"

Городской доктор, который был более умелым, чем врачи в государственных госпиталях, был не таким уж странным явлением, но Лорен не особо понимал то, что управляющий города приводил дочь в частный госпиталь, вместо городского.

"В нашей текущей ситуации, мне кажется, что это лучший выбор."

Сказала Лапис, пока останавливала повозку около госпиталя и глядя на Шаяну, которая опять повисла у Лорена на поясе.

"Я не хочу приближаться к большим объектам, пока мы не знаем, что происходит в городе."

"Что ты имеешь ввиду?"

"Ничего особенного. Что важнее, можешь вытащить всех из повозки? Давай, ты тоже должен помочь."

Лапис позвала Клауса, которого спустили с лошади.

И хотя он получил множество ударов по спине, он всё еще был в намного лучшей форме, чем остальные.

Он пришел в себя, как только спустился и сполз на землю, как будто все силы покинули его.

"Разве я не могу немного отдохнуть? В значительной степени из-за меня мы смогли сбежать от дракона."

"Ты ведь не забыл, что Лорен был тем, кто спас Анж от него, так?"

"Угх..."

Пока Лорен злился из-за того, что Клаус бы не вспомил об этом без напоминания, тот подошел к нему, с опушенным вниз глазами, и пробормотал голосом, который Лорен едва смог расслышать.

"Эм-м, ну... Спасибо... что спас Анж..."

"Мы еще не спасли её. Если у тебя есть время говорить это, лучше потрать его на то, чтобы позаботиться об остальных."

"Хорошо."

Лорен улыбнулся Клаусу, который выглядел поникшим, но честно ответил ему.

"Теперь, когда я подумал об этом, моя жрица всю ночь хлыстала тебя... Это не пробудило в тебе никаких новых качеств?"

"Чт?! Ни за что!"

"У тебя нет мыслей, что это не так уж плохо или что-то в этом роде, так ведь?"

"Конечно нет! Я нормальный!"

"... Значит ты понимаешь, что подобные вещи являются ненормальными."

Клаус покраснел и выглядел так, как будто хочет что-то сказать, но спустя момент, он взглянул на Лорену и, в конце концов ничего не сказав, отвернулся от него и пошел к повозке, чтобы помочь остальным.

Лапис дразняще прошептала Лорену, который смотрел, как Клаус уходит.

"Ты знаешь, что тебе не обязательно было провоцировать его, чтобы он вернулся к своему обычному состоянию?"

"Ничего подобного. Я просто дразнил его."

Отмахивая от неё, Лорен так же пошел к повозке, чтобы позаботиться об остальных.

Он решил помочь Броасу и оставить троих оставшихся на Клауса.

Не из-за того, что он хотел переложить всю работу на Клауса, а потому что те трое были девушками и членами группы Клауса, так что он просто пытался быть тактичным к ним.

Он не был уверен, как Клаус воспримет это, и вместо этого начал разгружать то немногое, что им удалось забрать с собой из лагеря.

Они не брали то, что уже было выгружено, но могли взять то, что осталось в повозке за ненадобностью во время расстановки лагеря. Внутри было дерево и немного медицины.

Этого бы едва хватило, чтобы оказать первую помощь, и Лорен переживал, что такого количества не хватит на троих без сознания и на одну тяжелораненную, но вскоре Лапис сообщила хорошую новость.

"Как и ожидалось от медицинского учреждения, даже если оно является частным. Здесь осталось достаточно медицины."

В госпитале так же были кровати, и когда Лорен и Клаус перенесли Броаса и девушек туда, Лапис и Шаяна пришли с кучей медицины в руках.

Они успели обыскать госпиталь, пока Лорен и Клаус переносили раненых.

"С таким количеством, думаю, я смогу позаботиться о большинстве проблем."

"Хорошо. Тогда можешь приступить побыстрее? Я не смогу спокойно спать, если они умрут после того, как мы проделали весь этот путь и в конечном счете доставили их сюда."

У Лорена не было никакого опыта и познаний в медицине.

Когда он спросил об этом Клауса, тот так же сказал, что ничего в этом не понимает и что это была обязанность Анж, а теперь она сама оказалась в ситуации, когда ей нужна медицинская помощь.

"Понятно. У меня здесь много работа, так что, Лорен, не мог бы ты взять Шаяну и прогуляться снаружи?"

"Ты хочешь чтобы я тоже ушел?! Но ты же знаешь, что они - мои товарищи?!"

Как и ожидалось, Клаус возмутился предложению Лапис, но та презрительно глянула на него и он мгновенно осёкся.

"Я собираюсь начать их лечение, по этому мне придется снять их одежду... Хочешь сказать, что хочешь посмотреть, как я это делаю?"

"Угх, ну, нет..."

"Мне так же придется снять одежду и с Броаса, но я верю, что желание посмотреть на голое тело мужчины среднего возроста - это довольно утончённые вкусы."

"Я никогда не говорил, что это в моём вкусе!"

Лапис молча указала на Анж и остальных девушек, когда Клаус выкрикнул это. Его лицо покраснело и он немедленно замолчал. Лапис показала на дверь, говоря ему уйти.

На этот раз он послушался её и покинул комнату, и когда Лорен собрался последовать его примеру, Лапис окликнула его.

"Лорен, можешь оставить охрану территории на Клауса, а сам взять Шаяну и немного осмотреть вокруг?"

"Я? С Шаяной?"

Пока Лорен стоял и сомневался в предложенной, на это задание, спутнице, Лапис продолжила.

"Я чувствую, что Клаус не способен многое обнаружить, а еще я не хочу доверять ему Шаяну."

"Будет проблемно, если она останется?"

Лорен не был против исследования окрестностей, но взять с собой Шаяну - это совсем другое дело.

Неизвестно, с чем им придется столкнуться снаружи, и Лорен не хотел подвергать девочку опасности, поэтому ему было непонятно предложение Лапис.

"Я уже говорила об этом ранее, но для их лечения мне придется снять с них одежду. С девушками не так много проблем, но обнажённое тело Броаса может оказать не неё плохое влияние."

"Ты собираешься раздеть его догола?"

Лорен думал, что так далеко заходить не придется, но поскольку Лапис сказала, что сделает это, он подумал, что это необходимо. Раз так, Шаяне и правда не следует смотреть на подобное.

"Во время прогулки по окрестностям ничего не должно случиться. Шаяна из этого города, так что она должна знать всё вокруг."

"Думаю, так и есть."

Из-за того, что она была практически принцессой, Лорен думал, что ей практически ничего не известно о городе, но до этого момента, кажется, она демонстрировала обратное.

"Можешь сделать это для меня?"

В отличие от этого, как она общалась с Клаусом, сейчас её лицо было серьезным, и, поскольку у неё была серьезная причина, Лорен, решив, что продолжать спор не нужно, кивнул.

"Я верну её обратно, как только мне покажется, что дело становится опасным."

"Конечно. Рассчитываю на тебя."

Поскольку она попросила его позаботиться об этом, единственное, что он сейчас мог, это приступить к исследованию.

Несмотря на то, что Лапис объяснила своё предложение, Лорену всё еще не нравилась идея брать Шаяну с собой, но, всё же сделав это, он сказал Клаусу, что пойдет осмотреться, и медленно вышел из здания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/358457