Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 20. Подземелье

Глава 20. Подземелье

— Кхе… Кхе… — Волк сильно кашлял, принимая сидячее положение.

— Гребаный ублюдок действительно сделал со мной номер, — сказал он, держась правой рукой за живот. — Эй, кто-нибудь может оказать мне услугу и взять одну из их юбок, или просто отрезать часть ее, мне нужно перевязать живот, а у нас нет бинтов.

— Я принесу, — сказал Тень и побежал к ближайшему кобольду, используя свой кинжал, он отрезал половину юбки из ткани, которая была на нем, оставляя достаточно, чтобы прикрыть его самые важные части.

{Битва завершена, распределение опыта...}

-Убит кобольд 5-го уровня, получено 60 очков опыта-

-Убит кобольд 6-го уровня, получено 70 очков опыта-

-Убит кобольд 7-го уровня, получено 80 очков опыта-

{Группа заработала 210 очков опыта и 20 S-монет, равномерно распределенных между всеми}

— И это все, что у нас есть, черт возьми, — Рейн в отчаянии пнул близлежащее дерево.

Тень отдал кусок ткани Волку, который обвязывал его вокруг живота и велел Зверю крепко привязать его к спине. С завязанным куском ткани кровь, вытекающая из раны, уменьшилась, и вскоре он встал.

— Хорошо, у кого-нибудь есть идеи, может ли что-нибудь из этих парней быть ценным?

{Подтверждаю, клыки кобольда и хвостовая кость могут быть использованы для снаряжения, чешуя тоже ценна, хотите, я соберу их для вас?}

— Что?! — воскликнули все вдруг.

— Система, ты хочешь сказать, что могла бы собрать все раньше, зачем нам тогда нужны были все эти проблемы с гоблинами и василиском?! — яростно крикнул Рейн в небо.

{Поправка, я не могла сделать этого тогда, игроки сначала должны показать свою ценность для меня, чтобы разблокировать определенные функции, на данный момент группа смогла разблокировать 1,8% моих функций, что выше, чем 0,7% в среднем по планеты.}

— О, значит, доказав свою ценность, мы получаем больше возможностей, система, могу я узнать, какие еще возможности у тебя есть, о, и как мы докажем свою ценность, просто убивая монстров? — спросил Зверь систему.

{Отрицательно, игрок, я не могу ответить на ваш первый вопрос, что касается второго, доказать свою ценность проще всего, убивая монстров, но это не единственный способ.}

— Хорошо, в любом случае, система, пожалуйста, возьми материалы. (Рейн)

{Подтверждаю.}

Внезапно тела кобольдов окутались черной дымкой, и прежде чем кто-либо смог что-либо сделать, они увидели голые трупы кобольдов, их чешуя исчезла, изо рта текла кровь, а хвосты были отрублены, с дырой в отрубленных частях.

{Материалы собраны, на ограниченное время я разблокирую часть функции инвентаря, вы можете продолжить и попросить у меня материалы в любое время.}

— Здесь даже есть инвентарь, это потрясающе! — воскликнул Танк с широкой улыбкой, трупы его нисколько не беспокоили, он был просто рад, что они получили некоторые полезные вещи от скупой и раздражающей системы.

— Ладно, ребята, давайте вернемся, Волку нужно отдохнуть и подлечиться, если это возможно, — Рейн повернулся и сказал всем. Все закивали и медленно пошли обратно.

Через пару минут все внезапно остановились, впереди была опасность, Зверь почувствовал ее, и она была большой.

— Насколько все плохо?

— Очень, что бы там ни было, у меня такое же чувство, как у кабана, надо медленно обойти и... БЕЖИМ!!!

Зверь внезапно закричал и побежал направо, все в шоке замерли на мгновение, прежде чем прийти в себя и побежать за ним. Зная Зверя, он никогда не сделал бы что-то, не подумав.

— Что такое, Зверь?! — спросил Тень, медленно догоняя его.

— Он обнаружил нас, он быстрый, мы должны найти место, где можно спрятаться, иначе он нас достанет!

— Черт, все быстро бегите, ищите возможные пещеры или что-нибудь подобное, — крикнул Волк на бегу, его рука была все еще на животе. Он делал все возможное, чтобы не отстать, он знал, что эти парни никогда не оставят его, но, если они этого не сделают, они все умрут.

— Там, я что-то вижу, ребята! — крикнул Танк и показал налево. Все увидели большой валун, в котором был небольшой вход, достаточно большой, чтобы Танк и остальные могли пройти один за другим.

— Вперед, быстрее! — крикнул Рейн и побежал к нему, они слышали зверя позади себя, его громкое дыхание и рычание, даже деревья время от времени дрожали из-за этого.

Наконец они добрались до валуна, но то, что было впереди, оказалось совсем не тем, что они надеялись увидеть.

{Подземелье для новичков A}

{Войти?}

{Да / Нет}

Вход был похож на черную дыру, над ней были буквы, которые говорили о том, что это подземелье.

— Что нам теперь делать? — спросил Тень паническим голосом, он посмотрел назад и увидел тень большого зверя, приближающегося к ним.

— Я думаю, мы должны войти, ребята, если мы этого не сделаем, мы все умрем, — сказал Зверь тревожным голосом.

— Ты уверен, полностью уверен в этом, Зверь, это подземелье может оказаться еще опаснее, ты уверен! — Рейн положил обе руки на плечи Зверя и спросил его, он верил в Зверя, но ему все еще нужно было знать, насколько тот уверен.

— Теперь, когда он ближе, я знаю, что эта тварь немного сильнее кабана, такое у меня ощущение.

Внезапно зверь замедлился и показался им. Поскольку добыча стояла на месте, у него больше не было причин бежать за ней, медленными и уверенными шагами он предстал перед ними.

{Огр 16-го уровня}

Перед ними появился огромный огр, его кожа была зеленого цвета с красными линиями. На нем была только одежда, такая же, как у кобольдов. Он был большим, с ростом 2,5 м и мускулами по всему телу, все знали, что не смогут его победить.

Его руки были толще, чем ноги обычного человека, а ноги выглядели так, словно были соединены с телом бревнами. Из его рта торчали два клыка, а на плече он нес огромный топор, сам топор был размером с Танка, они могли только представить, что будет, если он ударит их.

Глядя на них с ухмылкой, он медленно двинулся к ним и опустил руку, в которой держал топор.

Бам!

Топор упал вниз вместе с ним и издал громкий хлопающий звук, земля под ним немного раскололась и образовалось небольшое облако пыли.

— Войти в подземелье, это наша единственная надежда сейчас, — сказал Рейн и сразу же нажал на кнопку «Да», все последовали за ним и в мгновение ока исчезли с глаз огра.

Огр остановился, не в силах осознать, что только что произошло, добыча была прямо перед ним, он собирался немного развлечься и убить их, разрубить на куски, но прежде чем он успел что-либо сделать, они просто исчезли?

— Ааааааррррр!!! — закричал в приступе ярости огр, трава и кусты поблизости колыхались, когда ветер, вызванный его криками, приводил их в движение.

Его гнев все еще не рассеялся, поэтому он прыгнул на валун и со всей силы обрушил на него топор.

Лязг!

Однако топор не нанес никакого урона.

Трещина!

Топор треснул, и от валуна появилась ударная волна, огр отлетел назад и врезался в дерево, ломая его пополам.

Бам!

Он тяжело упал на землю. Медленно двигая руками, он встал на ноги и посмотрел на валун со страхом в глазах. Медленно отходя назад, он взял свой треснувший топор и ушел.

В далеком месте во вселенной.

— Бесконечный свет и безграничная тьма, ха, этот сопляк действительно он, интересно, конец истории, которая происходила на протяжении миллионов лет, постепенно подходит к концу.

Человек из сна Рейна был на огромной горе в другом мире, горы были огромных размеров, легко затмевая Эверест. Зеркало, образованное из света, показывало ему Рейна и всех остальных перед тем, как они вошли в подземелье.

— Желание вселенной, действительно ли все пойдет так, как предсказано, вот что мне действительно интересно.

Он усмехнулся и рассеял его, медленно встал на ноги, посмотрел на небо и улыбнулся.

Вернувшись на Землю, в пещере, полной монстров, Рейн смотрел на уведомление перед собой.

{Подземелье для новичков A запущено, начало подземелье гоблинов}

{Тип: Одиночное}

— Где все? — задался он вопросом, оглядываясь вокруг, потолок пещеры были усеян многочисленными кристаллами, которые светились голубым светом, давая пещере немного света. Вдалеке он услышал голоса, но это были не человеческие голоса, а голоса гоблинов.

Снова взглянув на уведомление, он воскликнул:

— Итак, я должен сделать это в одиночку, со всеми остальными также, наверное, проклятье!

Он с досадой ударил кулаком по камню, но рука не почувствовала боли, а камень слегка раскололся. Вдруг он услышал шаги, доносящиеся спереди, он спрятался за ближайшим валуном и вздохнул.

«Ничего нельзя поделать, сначала я должен пережить это, надеюсь, всем тоже удастся».

Он достал свой меч и приготовился к бою, он знал, что предстоящие сражения будут нелегкими, и любое отвлечение может оказаться фатальным.

Первое прохождение подземелья начинается!

http://tl.rulate.ru/book/69229/2251431