Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 9. Замок?!

Глава 9. Замок?!

Прошло 30 минут после боя с элитным монстром, и все медленно двигались, таща с собой труп.

— Эй, кстати, ребята, кто-нибудь еще получил уведомление об повышении владения ножом? — сказал Рейн, повернув голову и посмотрев на Тень и Зверя.

— Да.

— Н-ну на самом деле...

— О, круто, а какие у вас ранги, у меня только D.

Рейн дал всем грустный взгляд, сказав, что, похоже, его гордость получила удар, когда он увидел низкий ранг своего мастерства владения ножом.

— У меня С-, ха-ха-ха, думаю, тебе стоит придерживаться меча, ты ведь тогда предпочитал биту, так что все должно быть по-другому, верно? — насмешливо сказал Тень, злорадствуя по поводу своего небольшого превосходства с ножом, хотя он и Рейн были лучшими друзьями, они всегда были соперниками друг друга, и каждый из них никогда не упускал случая позлорадствовать над другим.

— У меня B по луку, я никогда не использовал свой нож, так что... — робко сказал Зверь, опустив голову, немного стыдясь того, что он всегда был в безопасности по сравнению со своими товарищами по команде, которые всегда получали травмы во время сложных боев.

— Проклятый Звереныш, ты еще более удивителен, чем я думал, я должен был ожидать этого, хотя я не могу вспомнить ни одного раза, когда ты проиграл, соревнуясь в стрельбе из лука, — Тень широко улыбался Зверю, немного гордясь тем, что один из его товарищей по команде был действительно хорош в чем-то.

— Эй, Волк, а как насчет тебя, я видел, как ты сражался с василиском, не может быть, чтобы ты не был выше нас с ножом. Где ты вообще научился всем этим движениям, я всегда думал, что ты заносчивый, который боится сделать что-нибудь грязное, — Рейн сиял, глядя на Волка, он, честно говоря, был очень удивлен Волком все это время, его поведение во время боя и его боевые навыки были выше всех, конечно он никогда не забывал подшучивать над ним.

— Я учился немного у частного инструктора давным-давно, и если хочешь знать, то это B, также, я согласен с Тенью, твои навыки владения ножом ужасны, их можно натренировать, но тебе определенно стоит придерживаться меча или чего-нибудь другого, если честно, — немедленно ответил всегда спокойный и собранный Волк, он был честен со своей оценкой навыков Рейна, в то время как его боевые инстинкты были очень хороши, то, как он сражался с ножом, было не чем иным, как смущением.

— Ну, тебе не нужно было заходить так далеко, я никогда не любил ножи и тому подобное, по моему мнению, кулак и длинное оружие вроде биты — это всегда выход, — угрюмо сказал Рейн с грустным лицом.

— Неважно, давайте поторопимся, мне кажется, я помню эту часть леса, когда мы только вошли, мы должны быть близко, —взволнованно сказал Тень, эта их маленькая охота оставила их истощенными умственно и физически, не каждый день приходится сражаться и убивать монстров и огромных куриц, это просто чудо, что они справились до сих пор.

— Да, давайте двигаться, — сказал Волк, глядя на уведомление перед собой с легкой улыбкой.

{Владение ножом / кинжалом A+}

— Стоп! — вдруг слегка вскрикнул Зверь.

— Ах, сумасшедший, почему ты кричишь?! — Рейн бросил на Зверя сердитый взгляд и сказал тихим, хотя и кричащим голосом.

— Я-я чувствую что-то перед нами с помощью своей способности Укротителя, э-это ужасно, нам нужно идти в обход, прямо сейчас, — заговорил Зверь паническим голосом, он никогда раньше так себя не чувствовал. Василиска он чувствовал, но он только немного надавил на него, полевого босса он даже не чувствовал, пока тот не проснулся, хотя он не сравнится с ним, он все равно намного выше предыдущего элитного монстра, с которым они столкнулись, а тот доставил им много проблем, даже будучи раненым.

— Ребята, оставайтесь здесь, я проверю, — Волк опустил коготь в руки и побежал бесшумными шагами, его верхняя часть тела была согнута и не поднималась выше бедер.

— Волк!

— Не надо!

Волк был уже далеко, когда они позвали его, с грациозной фигурой, казалось, что он снова исполняет танец, его ноги всегда приземлялись с тихими и грациозными шагами, ни одна часть его тела не использовала больше энергии, чем нужно. Всего за несколько секунд он продвинулся достаточно далеко и смог увидеть то, чего так боялся Зверь.

{Элитный железный кабан 13-го уровня}

Огромный кабан стоял перед ним, он был такой же высокий, как василиск, но гораздо шире и длиннее, сейчас он только спал, но уже находясь рядом, Волк знал, что они не смогут победить эту тварь, нет, забудьте о победе, скорее всего, они не смогут даже ранить это чудовище. Его мех слегка поблескивал металлическим блеском, ноги были почти вдвое толще человеческих, а клыки сверкали опасным металлическим блеском, если эта тварь ударит его ими, Волк не знал, выживет ли он. Его броня, возможно, выдержит, но внутренний удар разрушит его органы. Медленно он отступил назад, боясь разбудить спящего зверя, последствия этого были бы катастрофическими.

— Проклятье, этот парень, всегда делает все, что хочет, я иду за ним.

Рейн был зол, хотя они с Волком никогда не общались в университете, теперь они были товарищами, которые сражались бок о бок друг с другом, он не хотел, чтобы с ним случилось что-то плохое.

— Подожди, Рейн, мне кажется, я его вижу.

Тень положил руку на плечо Рейнса, а другой рукой указал вперед.

— Быстро поднимайте эту штуку, нам нужно идти в обход, сейчас же! — торопливо сказал Волк, поднимая коготь.

— Эй, Волк, что случилось, ты выглядишь бледным, что ты видел? — с тревогой спросил Рейн Волка, глядя и на него, лоб Волка был покрыт потом, а лицо было заметно бледнее, чем раньше.

— Я расскажу вам на ходу, давайте, поторопитесь, все вы! — сказал Волк всем с озабоченным видом.

— Ладно, ладно, успокойся, мы идем, — сказал Тень, встревоженный тем, как вел себя Волк, он никогда не видел его таким взволнованным, даже когда они сражались с василиском, он был спокоен во время всего боя, никакой нервозности, ничего, но теперь он выглядел не так, как когда-либо прежде.

Они быстро подняли василиска и обошли кабана с левой стороны, хотя им хотелось двигаться быстро, Волк уговаривал их не делать этого, так как они рисковали разбудить спящего зверя.

Пока они двигались, быстро, но тихо, Волк рассказал всем о том, что он видел, об огромном звере, о том, каким сильным он выглядит и как он считает, что они все умрут, даже не сумев ранить его.

— Он намного слабее тигра, когда эта тварь приблизилась к нам, мы не могли даже пошевелиться, но он все равно намного выше нас, к счастью, он спал, иначе я не знаю, смогли бы мы от него убежать.

Успокоившийся Волк сказал группе, что тигр, с которым они столкнулись ранее, не похож ни на что, что он когда-либо видел прежде, он был уверен, что кабан не выдержит ни одного удара от него, но и они не переживут ни одного удара от кабана. Теперь они еще больше осознали, в какой опасной ситуации они оказались. Их встречу с тигром можно списать на невезение, но в лесу наверняка есть еще много таких чудовищ, как кабан.

Поняв, как им повезло, все двинулись к безопасной зоне, благо она была уже недалеко, они даже могли видеть части зданий, они выглядели иначе, но все были слишком заняты, чтобы заметить это.

На вершине горы, далеко-далеко, дрейк пировал своей пищей, тело непобедимого тигра было разорвано на части, когда его зубы вонзились внутрь.

Шаг, шаг, шаг!

Дрейк внезапно вздрогнул и прекратил свое пиршество, медленные и уверенные шаги позади него вызывали у него мурашки, он знал, кто это, но надеялся никогда больше не увидеть этого человека, человека, который простым взмахом руки уничтожил его предыдущее гнездо и многих его сородичей только потому, что они отказались оказать ему простую услугу.

— А ты молодец, видишь, что происходит, когда ты слушаешь меня, ты сделал одну вещь, и ты жив, да еще и с хорошей едой, малыш.

Человек подошел ближе, вся его фигура расплывалась, голос нес странную мелодию, которую никто не мог определить, с каждым шагом он приближался к дрейку, который выглядел заметно хуже, боясь за свою жизнь, это было в его природе, всякий раз, когда дикий зверь сталкивается с кем-то с вершины пищевой цепи, он подчинится или будет убит.

— Не нервничай так, ты молодец, я здесь только для того, чтобы забрать это, ты свободен.

Мужчина выставил руку перед собой, и на теле дрейка появилась метка, сверкающая злобным красным светом, она рассыпалась на частички света и стела обратно к мужчине. Он отступил назад и посмотрел в сторону безопасной зоны.

— Я не хотел вмешиваться так рано, но, если это он, я не могу позволить ему умереть сейчас, не раньше, чем я это подтвержу.

Внезапно.

Вокруг горы появилась огромная рябь, медленно приближающаяся к горе, ближе к человеку, пытаясь окутать его.

— О, неплохо, найти меня так быстро, кажется, эти ребята тоже уделяют здесь особое внимание. Ха, ну, мне не настолько скучно, чтобы сражаться со всеми ними сейчас, так что я уйду.

Мужчина просто взмахнул руками, и рябь была уничтожена, еще один взмах — и воздух рассекся, показывая пустоту. Он просто зашел внутрь, и она закрылась, как будто там ничего и не было.

В темноте недалеко от Земли.

— Итак, ты нашла нарушителя, Эйона? — спросила большая тень, глядя на бледнолицую Эйону, которая дрожащим голосом ответила:

— Да, но он решил уйти.

— ОН РЕШИЛ УЙТИ?! — в ярости спросил гигант. — И ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОСТАНОВИЛА ЕГО, КТО-ТО ПРИШЕЛ НА МОЮ ТЕРРИТОРИЮ...

— Нам повезло, что он ушел, иначе, Надзиратель, мы были бы просто трупами, плавающими в космосе, — произнесла Эйона спокойным и уверенным голосом, глядя прямо в глаза разъяренному гиганту.

— Трупы, раз вы так говорите, может быть, вы знаете, кто это был?..

— Не лезь не в свое дело! — внезапно в голове гиганта раздался громкий крик, кровь брызнула из его отверстий, когда он упал на колени.

— Я же говорила, нам повезло, — спокойно сказала Эйона, помогая гиганту подняться, остальные тени смотрели на них, ужасаясь тому, что они только что увидели, Надзиратель альянса был повержен простым криком, если бы люди услышали что-то подобное, они бы рассмеялись от абсурда, и все же это произошло на их глазах.

Вернувшись на Землю, Рейн и остальные, наконец, выбрались из леса, держа в руках свой приз, они с улыбками направились к университету, но остановились, увидев нелепую вещь вместо своего старого университета.

— Р-ребята, что здесь делает замок? (Рейн)

http://tl.rulate.ru/book/69229/2248368