Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 20

- Шо-тян, ты свободен сегодня после школы? Я должна сказать тебе кое-что важное.

( ( ( (Хочешь сказать что-то важное!?)) ) )

Шота Комори теперь оказался в центре внимания.

Одноклассники не могли оторвать глаз от каждого движения Маюки Такамине.

Конечно, это приглашение касалось...

(Эхх… Что-то важное!?)

Верно. Шизуку Нацукавы. Ей тоже было любопытно узнать о словах и действиях Маюки Такамине.

(...Если подумать, Такамине-сан, должно быть, ждала ответа на своё признание… Значит ли это, что она хочет напомнить ему!? Ч-что мне делать? Если Шота-кун согласится на это...

Нацукава задумалась.

(Я не знаю, что делать в этой ситуации. Думаю, мне следует вмешаться… Нет, я не его девушка, и если бы я это сделаю, всё было бы кончено. Если бы только я могла призвать Кенго в такое время, как сейчас… В любом случае, я должна последовать за ними!)

☆ Маюка Такамине ☆

Я решила пригласить Комори в кофейню.

Я не могла говорить при этой сталкерше, как бы мне этого ни хотелось.

Беда в том, что Нацукава последовала за нами как нечто само собой разумеющееся.

Но, как и ожидалось, она боялась разоблачения, поэтому сидела далеко от нас.

Ну, если она была так далеко, то не смогла бы услышать наш разговор.

Я собираюсь попросить о фальшивых отношениях, но я не хочу, чтобы Нацукава узнала об этом.

На самом деле, я бы предпочла бы поговорить в закрытой комнате, но если бы это было в доме Комори, есть шанс, что его родители подслушают нас. С другой стороны, о моём доме тоже не может быть и речи. Думаю, у меня нет выбора.

- Итак, Маю-ни, что самое важное ты хотела сказать?

Комори выглядел несколько взволнованным.

Ну, я думаю, это то, что происходит, когда человек, который признался вам, сказал: "Я должен сказать тебе кое-что важное”.

Я быстро решила приступить к делу.

- Вообще-то, я хочу попросить тебя об одолжении, Шо-тян...

- Об одолжении?

- Да. На самом деле, я жертва преследователя.

Выражение лица Комори сменилось с нервного на потрясённое.

- Что ты имеешь в виду, Маю-ни!?”

- Я перевелась в эту школу, чтобы сбежать от преследователя..

С этого момента я рассказала Комори историю, которую придумала перед сном.

Вот краткое изложение.

● Я относилась ко всем одинаково.

● Я не делала ни для кого исключения и общалась даже с сомнительными парнями, которых девушки считали жуткими.

● Вот почему были люди, которые неправильно поняли, что "я могу понравиться Такамине-сан", просто поговорив со мной.

● Обычно они сдавались, когда я отвергала их признание, но этот парень продолжал преследовать меня, сколько бы раз я ему ни отказывала.

● Затем он стал следить за мной.

● Посоветовавшись с родителями, я сменила школу, но этот кошмар не закончился.

● Скрытые фотографии он отправил мне в ящик в мой новый дом.

● Конечно, я сразу же обратилась в полицию, но они сказали, что ничего не смогут сделать, если мне не причинят вреда.

● Я хочу, чтобы Комори притворился моим парнем, и заставил этого преследователя отказаться от Маюки Такамине.

Ну, как вы можете себе представить, я не могла просто так сказать ему об этом, поэтому мне пришлось подбирать слова.

Объяснив всю историю, я спросила:

- Итак, пожалуйста, ты будешь моим фальшивым парнем?

Честно говоря, вот тут-то всё и становится сложнее.

Для Комори я стала женщиной, которая стала жертвой преследования.

Это огромная бомба.

Так что пришло время заняться небольшим соблазнением.

Если бы я держала его за руки и смотрела на него со слезами на глазах, у меня был бы шанс.

Когда я думала об этом, он крикнул:

- Да! Если это так, то предоставь это мне!

- Ха!?

Я не могла не показать своё истинное лицо при неожиданно быстром ответе.

У Комори несколько странное выражение лица.

Нет, нет, нет. Он вообще понимает, что это значит?

- Эх… Тебя это точно не затруднит?

- Это вполне естественно! Тот, кто страдает больше всего, - это Маю-ни, верно? Ты более чем можешь использовать меня, если хочешь! Кроме того, это непростительно. Преследование - это серьёзное преступление.

Что за быстрый ответ?

Нет, правда, подожди минутку… С этим, только с этим одним ответом...

Конечно, я не влюблюсь в Комори-мафиози…

Но какого черта, я признаю, что не хочу отдавать его Нацукаве.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1870201