Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 16

☆ Ая Асахина ☆

Меня зовут Ая Асахина. Я президент класса в средней школе Сакураномия.

У меня чёрные волосы, косы, очки и всегда серьёзный вид.

Мои оценки одни из лучших, но я не очень сильна в спорте.

Думаю, я типичный президент класса, которого можно найти где угодно.

Прямо сейчас у меня есть проблема.

Это отношения между Шизуку Нацукавой-сан и Маюкой Такамине.

Каждая из этих девушек обладает своим шармом.

Такамине-сан только что перевелась в новую школу, но её жизнерадостный характер и приятная внешность быстро поставили её на вершину иерархии девочек.

Она может казаться зрелой в своих словах и поступках, а также хорошо разбирается в современной моде и красоте.

Её лицо, которое красиво даже без макияжа, утончено с помощью макияжа, а то, как она носит школьную форму, которая находится на грани нарушения школьных правил, привлекло девушек из той же иерархии.

Доказательством этого является то, что она окружена девушками высшего класса.

С другой стороны, Шизуку Нацукава совсем одна.

Но её внешность ничуть не уступает Такамине-сан – на самом деле, я думаю, что она выше, но она не умеет общаться и проводит время в одиночестве.

Я была удивлена, когда она начала встречаться с Шотой Комори, который не очень популярен в нашем классе.

У меня даже очки треснули.

А теперь давайте вернёмся к нашей истории.

Моя проблема в том, что Шизуку Нацукава и Маюка Такамине заставляют меня напрягаться.

Позвольте мне привести вам пример.

Я сейчас нахожусь в классе, и...

Как только Такамине-сан собралась покинуть класс, в коридоре появилась Нацукава-сан!

- Интересно, как долго ты будешь там стоять, Такамине-сан. Ты стоишь у меня на пути.

- Это я должна была сказать тебе. Как долго ты собираешься там стоять, Нацукава-сан? Я бы хотела, чтобы ты убралась с моего пути.

Вы понимаете мои опасения?

Да. Верно. Эти два понятия несовместимы.

Это как если бы "человек, которого они любят", был взят другим человеком.

Но для Нацукавы-сан Комори-сан должен быть прислугой, а не романтическим интересом…

О, кстати, на днях эти девушки приготовили обед Комори-сану, но его отнесли в лазарет, потому что он был слишком нерешителен.

Всё началось с того, что его спросили, предпочитает ли он сладкую или солёную приправу в яичных рулетиках, и Комори-сан сказал:

- Я предпочитаю сладкое, когда устаю, но я также не прочь полакомиться солёненьким на ужин.

Он сделал довольно общий комментарий.

Благодаря этому тест на вкус не закончился, и его желудок достиг своего предела.

Должно быть, было трудно ответить честно в этой сковывающей желудок атмосфере. Здесь было достаточно места для сочувствия.

Однако, с точки зрения нас, девочек, слова и действия Комори-сан были "чушью собачьей".

Ой, простите меня за такие слова.

Замерзающий класс действительно похож на ледниковый период. Интересно, съел ли он Хи Хи но Ми. (Т /П: Дьявольский фрукт, который позволяет едоку контролировать лёд.)

Как человек, оказавшийся в эпицентре хаоса, я хотела бы иметь Сукэ Сукэ но Ми. (Т/П: Дьявольский фрукт, который позволяет пожирателю становиться невидимым.)

Во всяком случае, некоторые из нас даже лопались от страха перед Нацукавой-сан и Такамине-сан.

Если они хотят выпустить на волю своего Хаки, им следует пойти и спросить об этом пиратов в наши дни.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1867797