Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 10

☆ Кенго Охаши ☆

- Это ужасно… Это неправильно...

Реальность того, что я ей сказал, угнетала её.

- Ой… Ты же не собираешься превратиться в ведьму?

Я внутренне съёжился.

- Начнём с того, что во всём виноват Кенго!

Я не знаю, что со мной было не так, но я вышел из себя.

Я уверен, что она сходит с ума от того, что ей сказали… Но здесь не было моей вины!

Конечно, меня это не обрадовало, и я запротестовал,

- Это Кенго заставил меня сказать ему, что я хочу прекратить эти фальшивые отношения!

- Что за чёрт!? Как ты можешь быть такой неразумной!? Если он тебе так сильно нравится, это твоя вина, что ты ему не сказала!

- Хм? Я убью тебя.

Она начала свирепо смотреть на меня зверским взглядом.

Более того, моя сестра сжимала в правой руке нож и вилку для блинов.

Уваа… Ужас… Это даже близко не страшно.

- Если мы не станем полноценной парой, я убью Шота-куна и Кенго и буду жить ради работы. (Т/Н: Итак, Она куудере снаружи, цундере внутри и немного яндере тоже. Лучшая девушка для меня.)

- Нет, ты тоже умрёшь вместе со мной.

Почему мы должны быть единственными, кого убивают?

- Тогда что мне делать?

- Слушай сюда! В любом случае, первое, что тебе нужно сделать, это прояснить все недоразумения. Если ты этого не сделаешь, впечатление о тебе станет ещё хуже.

- Эх, неужели всё так плохо?

- Конечно. Подумай об этом. Изначально сестрёнка использовала Комори, чтобы отгонять от себя мужчин, верно?

- Так что насчёт этого?

- Ты хотела положить конец фальшивым отношениям… И ты сказала это без всякой причины. Более того, будь честна со мной, сестренка. Ты немного холодна с другими, не так ли? Другими словами, твоё признание было всё равно что сказать ему: ”Ты больше не нужен мне".

- Значит ли это, что уже слишком поздно, и я должна убить Шота-куна и Кенго?

- Ты можешь забыть эту безумную идею хоть на секунду!? Я серьёзно опасаюсь за свою жизнь!

- Тогда что мне прикажешь делать?! Просто скажи мне прямо сейчас!

Мне удалось подавить свой гнев, держась за виски.

- Смотри. Первое, что тебе нужно сделать, это принять реальность. Если ты не будешь осторожна, то в конечном итоге твоего Комори может украсть какой-нибудь случайный друг детства, который просто появился из ниоткуда.

- Я этого не хочу!

Моя сестра, которая была бессердечной красавицей и которую даже называли “Ледяной принцессой", показала мне свои заплаканные глаза и раскрасневшиеся щёки.

Что это за куудере? Покажи это лицо Комори прямо сейчас!

Это решит вашу проблему в одно мгновение! Я не могу дождаться, когда покончу с этим!

- Есть две вещи, которые тебе нужно сделать, сестрёнка. Первое - правильно выразить свои чувства. Не только любовь, конечно, но и благодарность и извинения. Но это будет нелегко, так что тебе придётся подождать какой-нибудь возможности… Давай начнём с бенто ручной работы. Заполучи его любовь через желудок. Это самая важная часть.

- Это очень банальная идея. Как ты думаешь, это сработает?

- До тех пор, пока ты не запаникуешь и не превратишься в киборга Куро-тян, всё будет хорошо!!

☆ Шота Комори ☆

Увах… Это меня удивило.

Я никогда не думал, что получу признание от своей первой любви…

Конечно, я очень рад этому признанию. На самом деле, это было слишком для меня, и я чуть не запрыгал вверх-вниз.

Но Маю-ни - мой важный друг детства.

Я не хочу встречаться с ней легкомысленно.

Кого я обманываю, почему я пытаюсь казаться крутым?

Но я решил отложить это и попросил её дождаться моего ответа.

Я планировал дать ей официальный ответ, когда буду уверен в своих чувствах, поскольку наши отношения были как нечто большее, чем друзья детства, но меньшее, чем у парочки.

Кроме того, я всё ещё хочу понять чувства Нацукавы-сан...

Я знаю, что это немного по-девчачьи, но мне бы не помешало насладиться хотя бы этим, верно?

☆ Маюка Такамине ☆

Этот Комори. Я не думала, что он будет настолько самоуверен, чтобы отвергнуть моё признание!

Даже после того, как я обняла его и позволила ему почувствовать мои сиськи!

...О, хорошо, о, хорошо.

Нет необходимости спешить, чтобы заполучить Комори.

Заполучу его любовь через желудок.

Будь благодарен, Комори. Домашнее бенто от красивой девушки - одно из величайших благословений в твоей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1865073