Готовый перевод HP: The Chronicles of the Magician / ГП. Хроники Архимага: Глава 248

Малфой POV

Он оторвался от своей книги, когда услышал, что кто-то сел рядом с ним у камина.

"- Блэк", - мягко поприветствовал он, возвращаясь к своей книге.

"- Малфой", - с фальшивой веселостью ответил Блэк.

"- Что тебе нужно?" - несколько раздраженно спросил блондин, перелистывая следующую страницу. Орион имел склонность заводить разговор о вещах, не имеющих отношения к делу. Это была его обычная уловка, чтобы вывести людей из равновесия, но тех, кто его знал, такой подход просто раздражал, и Блэк это знал, но всё равно продолжал.

"- Наш уважаемый лидер снова пропала", - спокойно заметил Орион, из-за чего Малфой на мгновение перевел взгляд на него, прежде чем вернуться к чтению.

"- Я в курсе. Это не новость", - в итоге Абраксас, со вздохом закрыл книгу и уделил все свое внимание собеседнику, нахмурив брови. "- К чему ты клонишь?"

Блэк театрально пожал плечами: "- Ни к чему. Я просто не могу понять, почему Сэйр?".

"- Они вместе", - к чему, во имя Мерлина, он клонит?

"- Я знаю, знаю", - помахал руками Орион. "- Просто…» - преувеличенно вздохнул Блэк, «- Ты не заметил, что наш уважаемый лидер... Стала немного... мягкой?"

Он сузил глаза. «Неужели Блэк хочет стать лидером Слизерина?» - Малфой надеялся, что нет.... Но на самом деле вряд ли... учитывая, что Блэк никогда не обладал по настоящими лидерскими качествами и был достаточно доволен, будучи просто влиятельным человеком номер два на факультете.

Абраксас задумался, не приложила ли Вальбурга руку к данному вопросу. При мысли об этой девушке у него инстинктивно дернулся глаз. Было очевидно, что она претендует на титул Леди Блэк, и, к его отвращению, Орион не был против этого не смотря на то, что они являлись двоюродными кузенами.

Он не понимал навязчивого стремления многих аристократов к английской чистоте крови. Какое значение имело то, что мать - француженка или даже итальянка, лишь бы она была чистокровной и происходила из семьи с хорошей репутацией.

"- Я думаю, это просто твоё воображение, Блэк", - наконец ответил он. "- Если Риддл... немного отвлекается на него... кем бы он для нее ни был, это не значит, что она становится мягкой. Или ты хочешь, чтобы она тебе напомнила?"

Орион сузил свои холодные серые глаза, когда они уставились друг на друга, после чего опустил плечи.

"- Нет... Все в порядке... просто... мне скучно", - немного раздраженно вздохнул Блэк.

Малфой закатил глаза: "Мерлин, а ведь Орион - один из самых уравновешенных Блэков...".

"- Так ты хочешь конфликта ради конфликта?" - спросил он Блэка, приподняв бровь. "- Почему бы тебе лучше не провести время с той полукровкой из Рейвенкло, чтобы развеять свою скуку?"

"- Ха!" - воскликнул он, пренебрежительно махнув рукой, "- Она захотела со мной более серьезных отношений и потребовала, чтобы я взял ее с собой в Хогсмид на "свидание". Как будто я позволю увидеть себя на людях с грязной полукровкой". - Орион слегка пожал плечами:

"- Она была хороша только для перепихона. В общем, из-за отказа шлюшка со мной рассталась. Ну и пусть." - он повеселел, повернувшись к Абраксасу: "- Серена Яксли еще не заключила контракт, и я слышал, что ее рот очень хорош для сосания", - поведал он невинным тоном, который не соответствовал его развратному виду, и Малфой с отвращением отвернулся.

"- Только ты мог связаться с полукровкой, а потом еще и попробовать с чистокровной", - на его недовольное бормотание Орион только рассмеялся.

"- Как будто это имеет значение, когда тебе отсасывают твой член. А тебе уже отсосали?"

"- У меня нет никакого желания связываться с кем-то здесь. Я должен жениться по контракту, как только закончу Хогвартс, как ты прекрасно знаешь", - резко ответил Абраксас, и Блэк с любопытством уточнил.

"- Это условие контракта, что ты не будешь... «участвовать»?"

Малфой поджал губы. Это было не так, но у него не имелось ни малейшего желания связываться с грязными полукровками, но большинство приличных чистокровных девушек заключили контракт, а те, что нет, не стали бы пятнать себя, если бы конечно он... не «помог» бы им в этом.

Было легко застать их наедине, накачать наркотиками и заставить делать то, что хочешь. Было много слизеринцев, особенно семикурсников, которые, по слухам, делали это с некоторыми девушками из других факультетов.

Большинство из них были грязнокровками, но, как ни странно, недавно он услышал, что большинство таких теперь редко оставляли друг друга в одиночестве, что затрудняло их преследование, и поэтому пришлось переходить к полукровкам. Девушка из Рейвенкло, с которой трахался Блэк, вероятно, скоро станет их целью.

Сам он не был заинтересован в том, чтобы уделять своё внимание грязнокровкам и полукровкам. Значит, оставались только чистокровные девушки, но большинство, которые могли бы его заинтересовать имели какое-никакое влияния.

Не то чтобы его это сильно волновало. Только очень старые семьи имели большую власть, чем Малфои в Министерстве, несмотря на то, что им на данный момент лишь чуть больше пятисот лет.

Нет, проблема заключалась в небольшом скандале, который может разразиться, если он выберет не ту девушку, и он не был особенно хорош в заклинаниях стирания памяти.

Ему стало интересно, знает ли об этом Риддл. Если и знала, то, скорее всего, ее это ничуть подобное не волновало, учитывая ее позицию в отношении слабостей. Они никогда не обсуждали ничего, что относилось бы к... физическим аспектам отношений.

Ни один из них не затронул бы эту тему, учитывая, что она сама была девушкой, хотя все они были склонны забывать об этом. Не то чтобы подобное было трудно осознать. Риддл росла потрясающе красивой, но если учесть, что она вытворяла с палочкой и без неё...

Малфой вздрогнул и посмотрел на Ориона, который с любопытством разглядывал его.

"- Это не условие контракта", - скучающим тоном констатировал он, "- Просто проблема в выборе".

Блэк насмешливо хмыкнул, но больше ничего не сказал, и между ними воцарилась тишина, пока они наблюдали за тем, как в гостиную входят несколько человек. Приближался комендантский час.

"- Как ты думаешь, она отсасывает у Сэйра?" - вдруг спросил Орион, резко переведя дыхание.

"- О чем ты говоришь, Салазар?" - зашипел Малфой, поднимая палочку и создавая вокруг них заглушающие чары, после чего яростно уставился на Блэка.

"- Ты знаешь, что она сделает с нами, если услышит, что ты так о ней говоришь?"

"- Но ты же не скажешь ей об этом, правда?" - бесстрастно отозвался Орион, холодно глядя на Абраксаса, и тот, сжав челюсти, отрывисто кивнул. Даже если гнев Риддл и страшил его, Блэк все равно оставался наследником древнейшего и благороднейшего Дома Блэков.

А она, несмотря ни на что, оставалась всего лишь безымянной полукровкой, пусть и могущественной и безжалостной.

"- По правде говоря, я могу понять интерес Сэйра к ней..." – продолжил Орион вслух, скорее для себя. "- Она потрясающая. Жаль, что у неё такое происхождение", - размышлял он, приняв задумчивый вид: "- Как думаешь, он знает, из какой она семьи?"

"- С чего вдруг такой интерес к ее личным делам?" - проницательно спросил блондин, на что его собеседник пожал плечами.

"- Семья Сэйр всегда интересовала Блэков и Малфоев. История, престиж, богатство, власть. Мне просто интересно, почему его семья разрешает полукровке без фамилии, без богатства находиться так близко к своему наследнику, принцу Британии, не говоря уже о том, что они фактически берут ее на воспитание...

В конце концов, он мог бы жениться на ком угодно, и лорды всего мира практически пали бы ниц и отдали бы значительную часть своих богатств Сэйрам, чтобы те выбрали их дочерей. Не то чтобы Сэйрам это особо нужно, но все же.»

http://tl.rulate.ru/book/69062/3232429