Готовый перевод HP: The Chronicles of the Magician / ГП. Хроники Архимага: Глава 247

"- Ты также будешь учить меня всему, что я пожелаю, независимо от того, одобряешь ли? Больше не будешь решать за меня?"

"- Буду, если ты не станешь отмахиваться от моих опасений. И я оставляю за собой право протестовать против всего, что изменит тебя как личность, и если я сочту, что это сильно угрожает твоей жизни. Ты моя Эмили Риддл. То же самое касается и меня. Я не сделаю с собой ничего необратимого без твоего ведома, и для меня действуют те же требования".

Это были более чем справедливые условия, с которыми она могла согласиться, поэтому кивнула в знак согласия.

"- Я хочу... больше обязанностей по планированию Острова. До сих пор ты держал большую часть касательно его в тайне, и даже если говорил мне, что собираешься делать, но не говорили мне, как. Если ты действительно хочешь разделить Остров со мной, то должен вовлечь меня в его создание с самого начала. У меня могут быть свои идеи, которые лучше твоих". - Эмили говорила спокойно, наблюдая за его реакцией, а он с любопытством смотрел на нее в ответ.

"- Это... возможно", - медленно кивнул Аттикус, нахмурив брови, "- Но дополнительное обучение отнимет много времени у твоей политической деятельности на факультете".

Риддл поджала губы. Она понимала это, но только сейчас поняла, что... вполне готова принять данный факт.

"- Я решила... что мое будущее в Британии больше не определено", - призналась она ему, к его удивлению, и, отпустив руки, откинула волосы назад, закатив глаза глядя на его выражение лица.

"- Не делай вид, что так удивлен. Учитывая то, что мы планируем на будущее... Внезапно мои амбиции в отношении Британии стали излишними. Так что... вполне логично, что я использую свое время, чтобы помочь обустроить наш остров. Поскольку ты отправляешься на войну, моя помощь здесь тебе будет необходима".

"- Я рад слышать это". - широко улыбнулся Сэйр: "- Но ты уверена... Я не хочу, чтобы ты отказывалась от того, чего всегда хотелаа добиться".

"- Я всегда хотела править, Аттикус. Править летающим островом, полным магии, который я помогала разрабатывать, править народом с законами, которые я помогала устанавливать, определенно предпочтительнее, чем править кучкой самовлюбленных слабых волшебников.

Это не значит, что я не позабочусь о том, чтобы иметь влияния в Британии. В конце концов, я в будущем стану леди Слизерин", - то, что она передумала, не означало, что Риддл полностью отказалась от своих целей.

"- В зависимости от того, сколько времени займет создание острова, использование моего титула увеличит количество альянсов, которые нам понадобятся, когда дело дойдет до человеческого фактора".

«- Хорошо. У меня есть... многочисленные заметки на эту тему, в которых объясняется, что нужно и какие проблемы нам придется решить. Я сделаю для тебя копии. Только нужно будет защитить эти записи моей стандартной защитой".

"- Хм? Какой?"

"- Записи будут привязаны к тебе магией крови, автоматически отсылаться в место в твоем сундуке, если не будут у тебя в руках более 24 часов, а также иметь несколько...» - Аттикус немного замешкался, «- Темных проклятий, которые активируются при попытке изменить защиту."

"- Что за проклятия?" - уточнила Риддл, удивляясь его паранойе.

"- Блудинг Дрималл и Чалиб Фанис", - пробормотал Сэйр, после чего брови Эмили поднялись почти до линии волос.

"- Голландское проклятие, расплавляющее глаза, и стальные канаты, которые связывают жертву, а затем медленно сдавливают до смерти?" - переспросила она с некоторым недоверием. Это было уже чересчур.

"- Только если злоумышленник разрушит защитные чары".

Губы девушки дрогнули. «- По крайней мере, теперь я знаю, что ты не так уж против использовать Тёмные искусства, когда дело доходит до твоих планов".

На ее замечание Аттикус только пожал плечами.

Они замолчали, пока в голове Эмили крутился единственный вопрос, который она все еще хотелаа разрешить.

Девушка подалась вперёд, притянула его к себе, встала на носочки и поцеловала в губы.

Несколько минут они целовались, прежде чем она прервала поцелуй и удовлетворенно вздохнула.

Риддл уставилась в его фиолетово-зеленые глаза, которые так любила... с осознанием… Неужели она действительно...

"- Эмили?" – позвал Аттикус обеспокоенным тоном, отвлекая ее от размышлений.

Она вырвалась из его объятий и сделала несколько шагов назад.

Их глаза оставались прикованными друг к другу. Его взгляд выражал растерянность и праздное любопытство, а ее - намерение, желание.

Затем Риддл медленно начала снимать галстук, наблюдая, как расширяются его глаза, и прервала его, прежде чем он успел начать говорить.

"- Я хочу большего Аттикус".

"- Эмили...", - снова попытался Сэйр, переведя взгляд на ее руки, которые уже были на полпути к пуговицам.

"- Это мой выбор. Или у меня нет выбора? Я слышала твои причины и решила, что они недостаточно хороши", - прошептала Риддл, и ее лицо приняло решительное выражение.

Ей надоело ждать.

*****************************************************

ПОВ Аттикус

Сказать, что он не ожидал того, что происходит и что произошло сегодня, значит преуменьшить значение происходящего.

Ее руки блуждали по его спине.

Он не мог больше отказывать ей, не создавая проблем, которые совсем не хотела плодить лишний раз.

Ведь что можно сказать ей о своем нежелании? Что он не хочет, потому что не уверен в... порядочности такого шага? Учитывая, что у него имелся почти двадцатилетний опыт предыдущей жизни, которую он помнил с самого рождения?

Аттикус понимал, что... возможно, слишком много думает об этом. В конце концов, он умер в возрасте восемнадцати лет, а сейчас ему было семнадцать. И не смотря на это он никогда не чувствовал себя старше возраста своего тела.

Будучи ребенком, Аттикус ощущал себя так же, как ребенок. Расчетливее конечно, холоднее и взрослее, но тем не менее.

Проблема заключалась в том, что он влюбился в молодую девушку, и это вызывало у него противоречивые чувства. Было трудно удержаться от того, чтобы не проявить свою похоть. А то, что она сама его к этому подталкивала, только усугубляло ситуацию...

Обнаружение его реинкарнации другими... или пробуждения воспоминаний о прошлой жизни... что бы это ни оказалось, было один из его самых больших страхов... нет, он боялся результата.

Что это необратимо изменит характер его отношений с семьей... что они станут воспринимать его как узурпатора... как фальшивку в теле их ребенка. И перестанут его любить.

Не говоря уже об опасности попасть в руки МКВ, которые, несомненно, захотят провести над ним эксперименты... В конце концов, подтверждение реинкарнации... некий цикл перерождения душ в бесконечной мультивселенной - это то, что следовало исследовать.

И вот - дилемма. Как объяснить девушке, с которой ты собирался прожить до конца жизни, природу своего существования? И когда ей об этом сказать? Через год отношений? До... брака? После рождения 2-5 детей?

Нет... он никогда и никому не сможет рассказать. Это приведет к ненужным конфликтам и разрушению отношений.

"- Аттикус", - прошептала Эмили, слегка касаясь его щек. "- Мне надоело ждать", - промурлыкала она, и по его позвоночнику пробежали мурашки.

«- Как прикажет моя королева", - принял он решение и почувствовал, как она вздрогнула в его объятиях.

Ее руки отпустили его предплечья, и начали двигаться... вниз.

"- Эмили...»

Прежде чем Аттикус успел что-то сказать, Риддл привстала на носочки и поцеловала его в губы, расстегивая ремень брюк.

"- Я хочу этого". - прошептала девушка, когда их глаза встретились. "- И нам не обязательно идти до конца, есть вещи, которые мы можем сделать, и я хочу их попробовать".

Было так легко сказать "да"... поддаться.

"- Какие вещи?" - и вскоре они оба оказались вовлечены в процесс.

http://tl.rulate.ru/book/69062/3196885