Готовый перевод HP: The Chronicles of the Magician / ГП. Хроники Архимага: Глава 245

"- Ты вернешься со мной в поместье на Йоль?" - спросил Аттикус, с любопытством глядя на нее.

До недавнего времени она еще не определилась, сказав ему, что примет решение ближе к вечеру.

"- Да", - подтвердила Эмили, вызвав у парня еще одну улыбку.

"- Отлично. На каникулах тебе исполнится пятнадцать лет, и мне бы крайне не хотелаось пропустить это событие".

"- Ты здесь учитель, и можешь вернуться в школу в любое время", - напомнила она, приподняв бровь, и Аттикус слегка неловко пожал плечами.

"- Верно."

Их отношения... были странными, и она была частично ответственна за то странное состояние, в котором они находились. Они оба признавали, что связаны друг с другом, откидывая любые сомнения в том, к чему может привести такое... партнерство, но во время совместного времяпровождения чувствовалось напряжение.

Напряжение, вызванное тем, что он не хотела заходить дальше, к её растущему... неудовольствию. С тех пор как учеба возобновилась, они редко оказывались в таких ситуациях, как летом, когда проводили много времени вместе, но неизбежно это приводило к одному и тому же результату, который влиял на ее разум.

Риддл не затрагивала эту тему... к своему огромному отвращению к собственной слабости... к страху перед его отказом...

Эмили ничего не могла с собой поделать... Просто в нем было что-то такое, что... делало ее настолько уязвимой, что ей становилось плохо, когда она находилось далеко от него, но стоило ей оказаться рядом с ним... на расстоянии прикосновения... его пальцев... его рук... его губ...

Как вся уязвимость исчезала, и она чувствовала в эти мгновения... нечто большее, чем просто удовлетворение. И ненавидела себя за такое поведение... за страх потерять данное чувство, за то, что это ей небезразлично.

И этот страх усиливался каждый раз, когда он отстранялся от нее... когда пресекал ее попытки. А Риддл боялась спросить об этом...

По правде говоря, это было странно: она полностью изменилась благодаря ему. Ей никто никогда не был нужен, и со временем девушка все больше и больше убеждалась в этом.. до какого-то момента. И теперь боялась изменений. Боялась нуждаться в нем, боялась, что он отвергнет ее.

Эмили была... сосредоточена на Сэйре с того самого момента, как узнала о нем... и ее внимание к нему росло, усилившись когда они поговорили, потом когда он показал себя другим, более похожим на нее чем остальные и в то же время таким отличным.

А ведь раньше все было так просто... пока она не начала сомневаться... пока он не вызывал в ней эти сомнения...

Постоянная злость, которую Эмили испытывала на этих мерзких девчонок, посмевших намекнуть на ее непригодность в качестве его пары... желание расправиться с ними росло с каждым днем... и с каждым днем эта неопределенность между ней и Аттикусом оставалась на месте... играла на ее сомнениях, усиливая их...

И все же они исчезали от одного его прикосновения... как будто он был просто ответом на все ее проблемы, а его прикосновение - ключом, открывающим дверь в безопасность.

Риддл тщательно проверила себя на наличие любых зелий... заклинаний. Проверила свой разум с помощью Окклюменции, чтобы узнать, не сделал ли он чего-нибудь, и не знала, радоваться ей или разочаровываться, когда ничего не обнаружит.

Неужели все дело в его магии?

Сила, несомненно, привлекала ее, а он был практически олицетворением силы в обертке из плоти и крови. И все же Эмили знала, что не только это выделяет его из всех остальных.

Именно поэтому её полная перемена в отношении к плотским аспектам жизни не сильно удивила её, хотя и обеспокоила, ведь всего полтора года назад сама мысль о прикосновениях вызывала у неё отвращение.

Интеллектуально, магически, физически, а теперь она точно знала, что по амбициям он ей подходил, и, как она подозревала, подсознательно понимала это с самой первой их встречи.

Хотя... был еще один момент... шепот в ее сознании, что есть нечто большее... что есть что-то еще, но как бы она ни старалась, ответ не хотела приходить... так и оставаясь на задворках сознания, но никогда не приближаясь, как бы сильно ей ни хотелаось узнать.

То, что он не хотела углублять отношения дальше, беспокоило девушку больше, чем она могла себе представить. Во время его прикосновений... когда Аттикус мягко улыбался, когда целовал ее шею... Эмили хотелаа большего... хотелаа чувствовать больше... хотелаа, чтобы он поклонялся ей, хотела находиться в его объятиях.

Риддл всегда знала о плотской природе отношений, о природе млекопитающих, но только с абстрактной точки зрения, поскольку аспект удовольствия с помощью методов, обычно предназначенных для размножения, для создания потомства, никогда не вызывал у нее интереса.

Она знала, что желанна, тем более теперь, когда начала взрослеть. Аттикус видел это воочию, когда его руки блуждали по ней, когда ласкали ее... когда он прижимал ее к себе, когда она доводила его до самого края, прежде чем он отступал назад... снова, снова и снова.

Постоянное возбуждение, которое Риддл испытывала, находясь в его присутствии... его взгляда на нее было достаточно, чтобы учащенно забилось сердце, чтобы возникло почти неконтролируемое вожделение и потребность, которые он вызывал в ней, чувства, которые ей с трудом удавалось сдерживать.

Если бы захотела зайти дальше, она сомневалась, что остановилась бы, так как никогда не понимала, как можно колебаться из-за какого-то табу на добрачные отношения. Просто не видела смысла в том, чтобы сохранять некое ложное представление о чистоте.

Когда Эмили узнала, какое нелепое значение чистокровные придают девственности, то поискала, имеет ли это какое-либо значение с магической точки зрения, но не нашла ничего даже в коллекции ритуалов Салазара.

Это была просто мера контроля, точно так же, как и в маггловском обществе. В обоих мирах добрачные связи были редкостью, тем более в знатных семьях, по крайней мере, со стороны женщин, где критерии были куда более строгими.

Среди множества мыслей, пронесшихся в голове, было логичное объяснение, что, возможно, он медлит с исполнением своих желаний, которые явно испытывал к ней... из-за своей приверженности этому понятию чистоты.

Но в итоге Риддл отбросила эту мысль. Он на словах поддерживал большинство убеждений чистокровных, в основном ради родителей, а не ради чего-либо другого, и его объяснения о том, что сейчас не время, что он не хочет торопить события, казались ей пустыми.

В конце концов, Аттикус так решил. Что не хочет лишать ее добродетели. Она не сказала ему тогда, что подобные мысли ее возмущают. Она вообще многого ему не говорила.

Сэйр не понимал, а может быть, и не хотела понимать, что ей хочется именно этого. Даже когда Риддл ясно дала это понять летом своими действиями, он продолжал контролировать себя, контролировать ситуацию, и подобное становилось невыносимым, поскольку продолжало усиливать ее страхи.

"- Ты в порядке?" - озабоченно спросил Аттикус, вырвав ее из раздумий.

Ей не нравился дисбаланс между ними... его власть над ней... чрезмерная пропасть между ними в магическом плане, секреты, которые он всё ещё скрывал от неё.

Неужели он не доверял ей, даже после всего, что у них было? Эмили понимала, что не является самым... честным человеком, но ей казалось, что она сумела дать ему понять, что он для нее ценен и что она не поставит под угрозу ни его, ни их.

"- Зачем я тебе нужна?" - резко спросила Риддл, глядя в фиолетово-зеленые глаза, которые расширились от удивления, а затем на его лице появилось выражение обиды, но она подавила в себе чувство тревоги и вины. Ей нужно было знать… видит ли он в ней равную себе.

http://tl.rulate.ru/book/69062/3196880