Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 195

MrProper

(Загляните в самый низ! Там есть кое-что, что я хотел бы передать вам, ребята!)

Следующее утро

Проснувшись от долгого сна, команда Танго встала, как солнце, рано утром. Их сенсей уже приготовил здоровую, горячую пищу, готовясь к тому, что должно было произойти дальше. Ведь сегодня был сделан следующий шаг на их пути к становлению Чуунином.

Четверо собрались за небольшим обеденным столом и молча ели, слышно было только тиканье часов на стене.

Чувствуя тревогу, Тэнго попытался разрядить обстановку: "Мы обсудили все, что нужно, но я отвечу на все оставшиеся вопросы в меру своих возможностей".

Трио генинов прекратило движение в ответ на его слова. Они провели всю ночь, прорабатывая запасные варианты и планы на все возможные сценарии, с которыми они могли бы столкнуться. Особенно после вчерашнего разоблачения участия "террористов Иши" в этих экзаменах, а также их явного намерения нацелиться на них.

"Сэнсэй, я знаю, что мы ничего не можем сделать с деревней Исигакуре1Скрытая Скала, я принял это. Единственное, что меня беспокоит, это нечестная игра, учитывая, что они очень сблизились с хозяином экзамена в этом году, Ивагакуре2 - Деревней Скрытого Камня" По сравнению с прежним гневом, Тай был гораздо более спокоен этим утром.

Ночью он долго и упорно думал, пытаясь придумать, как Кумогакуре может подорвать новое соглашение между Скрытым Камнем и Скалой.

Как мы уже говорили, это не обман, если тебя не поймают, мы ничего не сможем сделать. Мое послание еще не дошло до Райкаге-сама, так что пока будем терпеть и смиряться. Кроме того, мои мысли заняты кое-чем другим..." 

"Если дело не в Исигакуре, то не связано ли это с состоянием экзаменов? Учитывая то, что мы тебе вчера рассказали"

"Остроумно, как всегда, Рей"

Если что и удивило Тэнго, так это то, насколько "практичным" было их первое испытание.

В основе трех индивидуальных тестов экзамена Чунин лежала чакра;

Первый проверял ум, представляя Инь и психическую энергию.

Второй оценивал тело, представляя Ян и физическую энергию.

Третий, заключительный, экзамен оценивал обе чакры, определяя баланс между ними. Ибо именно из комбинации обоих формируется чакра, которая является основой шиноби.

"То, что они подвергли тебя такому испытанию во время первого экзамена... мы должны отбросить все предубеждения, которые у нас были до прихода сюда", - Тэнго был прям и честен.

Хотя генины оставались непоколебимы в отношении предстоящих трудностей, растущие ставки только усиливали давление. Они уже отправились сюда, зная, что от них зависит будущее Кумогакуре, но трудности, казалось, только возрастали.

{Он прав. Я думал, что мы будем просто списывать на письменном тесте, как на первом экзамене Наруто. Стало очевидно, что мои знания о будущем мало чем помогут.} Рэй оставил свои мысли при себе и продолжил есть.

Танго улыбнулся в знак заверения: "Размышления об испытаниях не помогут. Кроме того, мы все знали, что это будет нелегко. Многие дома до сих пор считают, что деревня должна была послать более старую и опытную команду. Но Райкаге-сама не выбрал бы нас, если бы не думал, что мы справимся. Так что хватит беспокоиться о том, что сейчас не имеет значения, и ешьте".

"Да!"

"Мм!"

Тай и Судзу подчинились и последовали за Рей, доедая свой завтрак.

Как только они закончили, группа провела последнюю проверку запасов перед отъездом из отеля. Танго повел отряд в назначенное место, которое Ивагакуре предоставил ему в момент сдачи первого экзамена.

Вальсируя по городу, они добрались до самой северо-западной части стен деревни. Несколько отрядов шиноби разных наций уже давно прибыли, с нетерпением ожидая начала соревнований.

Пока Тай наблюдал за соревнованиями, внимание Рея было приковано к чему-то другому, что не осталось незамеченным Сузу.

"Что привлекло твое внимание?" 

"

Дизайн здешних ворот отличается от всех остальных, которые я видела с тех пор, как приехала сюда", - заметила Рей.

Эта часть стен Ивагакуре была заметно выше остальных. Сами ворота были сделаны из красиво оформленного камня, но покрыты многочисленными следами повреждений. От царапин до отсутствующей краски, зияющих дыр, они явно прошли через свою долю испытаний.

К сожалению, ни я, ни Карай многого не знаем, так как это одно из самых охраняемых мест в деревне. Кроме того, это все, что я знаю".

"!"

"Капитаны джонинов не должны быть здесь, так как это ваше испытание. Помните, все, что вы можете сделать, это положиться на свой разум и решимость. Но больше всего - друг на друга. Вы сильны только настолько, насколько силен человек рядом с вами. Держитесь вместе, оберегайте друг друга и делайте все, что в ваших силах".

"А вы, сэнсэй?" поинтересовался Тай, встревоженный тем, что их сенсей уходит.

"Я должен подготовиться к Райкаге-сама. Любая команда, сдавшая второй экзамен, может взять с собой лидера своей деревни, который, в свою очередь, может взять с собой столько телохранителей, сколько пожелает. Вы справитесь, и у нас будет больше Кумо-нинов, что даст нам больше свободы действий".

{Правда. На мой вкус, все было слишком напряженно. Я бы хотел хотя бы проверить, что это место может предложить, прежде чем мы вернемся домой. В конце концов, какой смысл ехать в Ивагакуре, если мы все время будем жить в гостинице? Возможно, это единственный раз, когда я буду рада увидеть Райкаге}. Рэй был недоволен текущим положением дел.

Всегда стремившийся расширить свои познания о мире, Ивагакуре был первой Великой Страной Шиноби, куда Рей ступил помимо Кумогакуре. Он многому мог научиться, но пока не имел возможности из-за возможности саботажа со стороны другой команды.

После окончания второго экзамена настоящие VIP-персоны прибудут в полном составе.

С таким количеством важных людей на мероприятии, все внимание будет приковано к деревне, что делает это ужасным временем для того, чтобы кто-то раздул ситуацию.

Танго, наконец, направился в противоположную сторону, но, уходя, дал несколько последних советов

"И еще одно, сводите свои контакты с присутствующими здесь к минимуму, а то и вовсе к нулю. Мы специально пришли сюда за несколько минут до начала испытания, чтобы избежать возможных конфликтов с другими".

Толпа продолжала расти и расти, многочисленные кандидаты с нетерпением ждали начала следующего экзамена. Несмотря на отсев во время первого, здесь все еще были сотни генинов, прибывших со всех уголков мира.

К удивлению Рея, он не ожидал и не хотел, чтобы их было так много. Больше конкурентов - больше проблем.

"Пусть удача будет благосклонна к вам троим", - Танго похлопал каждого из учеников по голове, ободряюще улыбнувшись. Больше ему нечего было сказать, и он начал покидать помещение. Трио стояло на месте, не сводя с него глаз, пока не перестало видеть его фигуру.

"Ребята, вон там", - Сузу заметила неясное место в тени, идеальное место для того, чтобы подождать незамеченными, пока не придут прокторы. Как только они сели, Тай озвучил свои мысли вслух

"Интересно, что эти придурки из Ива заставят нас делать на этот раз".

"Понятия не имею, но если нам повезет, то это, скорее всего, будет раздражать. Особенно если учесть вот это", - Рей указал на несколько слов, начертанных на больших воротах для всеобщего обозрения. Не сообщение, но предупреждение...

"Те, кто отваживается сюда, ищут только одного... разложения".

♦♦♦

Через полчаса ожидания прибыл главный проктор Кицучи с группой своих коллег-шиноби на буксире.

С его появлением все члены команды прекратили болтать, сосредоточив все свое внимание на крупном, грузном мужчине, который направился к большим воротам. Некоторые были раздражены его поздним прибытием, но ему было наплевать на их мнение.

{Дотон: Chidōkaku3Earth Style: Мобильное ядро!}

ГРОХОТ!

С помощью стиля Земли Кицучи поднял землю под собой, возвышаясь так, чтобы все могли видеть и слышать его. Он поднимался до тех пор, пока зловещее предупреждение на двери не оказалось прямо за ним.

Он сделал глубокий вдох, прежде чем крикнуть толпе: "Так, сопляки, заткнитесь и слушайте! Я скажу это только один раз, и нет, я не буду отвечать ни на какие вопросы!!!"

{Не слишком ли многого я прошу, чтобы они просто записывали? Вот в чем проблема с мускулистыми головами.} размышлял про себя Рей.

"За этими воротами находится одно из самых коварных мест во всей стране... Rengoku no Kyōkoku4Каньон Чистилища, и скоро вы узнаете почему".

Мальчики из команды Танго нахмурились, услышав эти слова...

"Фу... это как раз то, что нам нужно. Больше загадочных односложных фраз".

"Ты как будто читаешь мои мысли, Тай".

"Нет, Рей, я просто устал от всего этого дерьма, которое нам подбрасывают".

{Проповедую хором...}

"Рей, Тай, сосредоточьтесь. Что-то происходит!"

КРИК!

Другие Ива-нин открыли большие ворота, открывая путь за стены деревни. Открыв ворота, генины увидели широкую деревянную баррикаду, которая дугой тянулась на многие мили в сторону Ивагакуре. Бесчисленные двери располагались в разных местах, и чем дальше, тем больше их становилось по обе стороны.

"Правила этого экзамена просты. Вы должны пройти через земли, которые ждут вас за этой деревянной баррикадой, найти и войти в главную цель. Что это за цель, как она выглядит, где она находится... у вас не будет ни одного из этих ответов. Возникает вопрос, как ее найти? Ответ - с помощью вот этого...". Кицучи раскрыл два разных предмета и показал их толпе.

Его левая рука держала белый компас, в котором, как оказалось, отсутствовал самый важный компонент. В правой руке он держал черную иглу.

"Каждому из вас в случайном порядке будет дан один из двух предметов: компас или игла. В сочетании они приведут вас к главной цели.

Другими словами, вы должны разыскать другую команду с нужной вам деталью, взять ее у них и прибыть в пункт назначения. И прежде чем вы даже подумаете об этом, это единственный способ добиться успеха, так как добраться туда без полного компаса принципиально НЕВОЗМОЖНО".

{Тест на выживание, а? По крайней мере, ЭТОТ экзамен немного похож на экзамен Наруто. Приятно знать, что моя подготовка и работа с Нотицией не прошли даром}

"Ограничение по времени - 240 часов. Если через десять дней ты не будешь там, где должен быть, ты провалишься. Также, если вы решите струсить и пойдете с другим отрядом из вашей деревни, вы все равно провалитесь, так как для сдачи требуется полный компас. Вы не можете бросить во время испытания. После его окончания капитанам джонинов разрешается войти и поискать вас... хотя я сомневаюсь, что они найдут ваши тела в этом месте, которое поглощает всех".

Группа Кумо собралась вместе и поделилась своими мыслями.

"Если для того, чтобы найти и войти, требуется и то, и другое, возможно, эти предметы служат своего рода ключом?" Судзу обдумывала все возможные варианты.

Тай прекратил свои размышления о коротких путях "Это означает, что вмешиваться в него нельзя. А поскольку следование за другой командой мало чем поможет, нам лучше как можно скорее найти отряд с подходящим предметом, прежде чем мчаться к цели".

"Согласен. Чем дольше мы будем в отключке, тем хуже наши шансы. Мы также должны решить, кто будет держать предметы" Рей хотела сделать это быстро и тихо.

Пока различные команды бормотали про себя, коллеги Кицучи прошли через ворота и расположились в разных местах вдоль длинной деревянной баррикады.

Главный проктор продолжал инструктировать толпу генинов

"Что касается выживания, воды и еды, все, что вам нужно, находится в этом каньоне. Имейте в виду, кроме вражеских команд, все и вся будет пытаться убить вас. Если ваш желудок начинает болеть, запомните эту простую истину: ешь или будешь съеден!"

КЛАМОР!

Некоторые шиноби высказывали свое недовольство, жалуясь на это абсурдное и несправедливое испытание, которое их ожидало.

Кицучи проигнорировал их протесты, выдвинув контраргумент, что они могут уйти, если считают, что это слишком опасно, поскольку, как только они прошли через открытые ворота позади него, пути назад уже не было.

Пройти через ворота было ничем не лучше, чем подписать смертный приговор. Делая это, человек признает опасность и последствия. Он подождал несколько минут, давая тем, кто сомневался, время отказаться, хотя не многие это сделали.

"Это место старое, жестокое и чистое... оно открывает истину. Когда-то Ивагакуре стремился к экономическому росту, мы создали несколько промышленных предприятий, начиная от горнодобывающей промышленности, заканчивая фермерством, добычей полезных ископаемых и кузнечными заводами. Все эти начинания оказались бесплодными, поскольку, как и подобает природе, Каньон поглотил все. Ресурсы, объекты, людей... и мечты", - Кицучи стал меланхоличным, как будто вспоминал что-то печальное. 

Некоторые несколько встревожились из-за загадочных предупреждений Кицучи, другие отмахнулись... а Рей и вовсе высмеяла их.

{Я бы списала это на плохой выбор вашего тупого правительства, а не на сверхъестественные суеверия, но что я, черт возьми, знаю? Этот дурацкий мир имеет назойливую привычку доказывать, что я ошибаюсь...} 

"Когда объяснения закончились, давайте начнем!"

Кицучи заставил толпу выстроиться в одну шеренгу. Когда каждый отряд проходил, им давали бумажку с номером, указывающим, какая дверь их, вдоль вытянутой деревянной баррикады. Влево или вправо, длина очереди сокращалась довольно быстро.

В конце концов, команда Танго получила бумажку с указанием пройти по левой стороне и остановиться у ворот номер 32. Там их ждал шиноби Ива с запечатанным пакетом, в котором был либо компас, либо игла. Как только они получили его, субпроктор объяснил, что дверь перед ними автоматически разблокируется, как только начнется экзамен, после чего удалился.

Оставшись наедине с собой, команда больше ничего не говорила, вместо этого они говорили глазами.

Хотя поблизости никого не было, они решили не вскрывать пакет, чтобы сохранить анонимность переданного им "предмета".

Рей сохранял все свои чувства острыми, пока его товарищи по команде приклеивали свои глаза к двери. Прошло еще около десяти минут, когда...

БРРРРРРРРР!!!!!

В воздухе раздался громкий гудок, и дверь перед ними резко отворилась! Больше не колеблясь, команда ворвалась внутрь и устремилась в "Каньон Чистилища"!

"Да начнутся игры..."

MrProper

Из недавних разговоров я понял, что некоторые предпочитают вернуться к стилю сценария, с именами в скобках, чтобы определить, кто говорит. В этой новой части количество персонажей, говорящих и взаимодействующих друг с другом, будет расти экспоненциально, так что это очень хорошая идея. Это также облегчает мне работу.

С другой стороны, есть те, кто ненавидит стиль сценария. Некоторые даже очень... эээ... "резко высказываются" о своем отвращении к нему.

Поэтому, учитывая это, я проведу опрос. Письма, а также комментарии на этом сайте и моей странице Ko-fi также будут приняты во внимание для того, что я решу делать дальше.

Спасибо всем вам за то, что продолжаете оставаться лучшей поддержкой для растущего автора фанфиков. Скоро мы выйдем на новый уровень!!!

Опрос ниже↓

http://tl.rulate.ru/book/69053/2080685