Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 193

MrProper

В принципе, конец месяца - это то время, когда я обычно схожу с ума. Но я вернулся, и у меня есть еще главы на подходе. Спасибо вам за терпение, понимание и поддержку. Особенно за поддержку в разделе комментариев! >; )

(Если вы хотите узнать статус следующей главы, загляните на мою страницу Ko-fi!)

Пожалуйста, наслаждайтесь этой главой, которую я спешила как черт!

БУУУУМ!

Как только кислородный баллон достиг критического давления, в сочетании с жаром от чувствительной к чакре стенки, металлический цилиндр взорвался с огромной силой! Команда Танго осталась сгрудившись вместе, опустив головы за почти непроницаемым столом, надеясь остаться в живых после взрыва баллона.

Тай закричал, пытаясь удержаться на ногах, так как непрекращающиеся вибрации заставляли его тело дрожать. В ответ на это вмешался Рей, держа обоих своих товарищей, чтобы они не сильно раскачивались.

"АААААААХХХ ДЕРЬМО!!!! Я ЗНАЛ, ЧТО ЭТО БЫЛА ПЛОХАЯ ИДЕЯ!!!!!"

"ДЕРЖИТЕСЬ!!! НЕ ДВИГАЙТЕСЬ, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО!!!!"

КРЕК!

"Хм?!"

"О-о-о..."

Пол под ними начал крошиться в центре, в конце концов, полностью разрушившись. В результате чего вода, обломки и генин упали в неизвестные глубины.

{Так выход действительно был под нами...!} "Приземляйтесь осторожно, не падайте на головы!" Рей первым сориентировался.

"Р-правильно!"

"Хорошо!"

Тай и Судзу последовали его примеру.

ТАК! ТАК!

Несмотря на неортодоксальные, если не сказать дикие способы, команде удалось благополучно приземлиться на твердую землю... хотя и несколько некрасиво. Каждый из них воспользовался моментом, чтобы присесть и перевести дух после опасного испытания.

Пока ребята проверяли, нет ли у них травм, Судзу посмотрела наверх и обнаружила, что комната, которую они взорвали, была одной из многих, подвешенных над ними. Словно лампы люстры, свисающие с потолка и движущиеся по принципу "скользящей головоломки".

"Что в мире...?!"

"Если бы я мог предположить, я бы сказал, что они управляют каждой из них с помощью Doton1Earth Style. Должно быть, именно так исчезла дверь, когда началась эта часть теста", - Сузу объяснила Таю, что к чему.

"

Так вот почему мы не столкнулись ни с одной из команд, которые шли впереди нас! Поговорим о продуманности... что же нам теперь делать? В сообщении говорилось, что мы пройдем после побега, так? Значит ли это... что нам конец?" 

Рей была первой, кто встал: "Возможно, но экзамены и так уже оказались достаточно раздражающими, давайте не будем слишком надеяться...?!"

ПУФ!

Без предупреждения, перед генинами возникло облако дыма, заставив троих приготовиться к драке.

{Чёрт возьми, я и мой глупый рот! Я не узнаю эту чакру...} "Оставайтесь на ногах!"

"..."

"...А? Ты...?"

Из дыма появился один человек в одежде шиноби Ивагакуре, незнакомой всем, даже Рей. По внешнему виду ему было около двадцати с небольшим лет, у него были плотные и грузные черты лица, глаза темного цвета и лысая голова, прикрытая повязкой шиноби, которую он носил как бандану.

"Я - Чосеки, один из многих суб-прокторов этого экзамена".

"..."

"Хм..."

Тупой Ива-нин, известный как Чосеки, просто стоял, нахмурившись, со сложенными руками, заставляя команду чувствовать себя неуютно из-за его кислого вида и грубого поведения. Он явно не испытывал никаких положительных чувств к этим ниндзя из чужой страны.

Тем не менее, он продолжил выполнять свои обязанности...

"Если вам все еще интересно, вы успешно сдали первый экзамен".

"Хорошо!" Тай подпрыгнул в восторге.

"Вот так просто?" Рей все еще была скептически настроена.

"Да. То, что ты выбрался из комнаты, говорит о том, что ты понял все, что нужно, из первой половины".

"А! Вопросы по...!"

{Теперь я понял. Истинной целью письменного теста было дать подсказку о побеге, но не только это...} Рей поняла.

"Целью этого теста было выявить два различных качества в тех, кто достоин стать Чуунином; первое - оценить вашу способность собирать информацию даже из самых слабых подсказок. Письменная часть содержала подсказки к решению проблемы, с которой вы столкнулись в комнате над вами".

"Хорошо... А что насчет второго?"

"Чтобы проверить твое мышление в самых тяжелых обстоятельствах.

То, как вы ведете себя во враждебных ситуациях, может определить, удастся ли вам выполнить миссию или нет. Этот тип принятия решений в доли секунды, который вы трое реализовали, чтобы сбежать, - это то, что чуунины делают ежедневно!" Голос Чосеки резко стал строгим, когда он читал лекцию команде.

"Хотя я не могу отрицать, что давление немного меня подкосило... наша команда регулярно проходит через подобное дерьмо. Нельзя отрицать... нас точно кто-то проклял", - пробормотал Тай себе под нос.

Рей вздохнула с облегчением: "По крайней мере, мы прошли, это все, что меня действительно волнует". 

"И целы. Они, конечно, не облегчили нам задачу с этой странной комнатой", - Сузу начала расслабляться.

Наблюдая за их позитивным взглядом на последние события, рот Чосеки поднялся вверх, одарив их ухмылкой, наполненной лишь дурными намерениями "Я скажу вам кое-что еще. Дело в том, что материал комнаты работает только против сцепления чакры. Ниндзюцу могло бы легко вытащить вас оттуда".

"?!"

"Но в предупреждении ясно сказано, что нам не разрешено использовать ниндзюцу!" запротестовал Тай.

"Неправильно. Я полагаю, в сообщении говорилось, что использовать его не рекомендуется" Чосеки продолжал насмешливо улыбаться им.

Узнав об этом, Тай мысленно выругался {Ты хочешь сказать, что мы могли прорваться в любой момент?! Эти извращенные придурки так раздражают!} 

Рей и Судзу, похоже, были не лучше, их раздражало это откровение, и напыщенное отношение Чосеки не улучшало ситуацию. Не далее как несколько минут назад они рисковали своими жизнями, чтобы выбраться наружу.

А теперь этот Ива-нин нагло улыбался им, явно довольный выражением усталости на их лицах.

"Если бы вы не позволили страху или неуверенности перед неизвестностью замедлить вас, вы могли бы легко пробить пол". Другие уже поняли это и вырвались, хотя и не многие".

{Я действительно хочу ударить этого парня...} Рей всерьез задумалась о том, чтобы сделать это.

БУМ!

"!"

"Э?!

Взорвалась еще одна комната, а вместе с ней и отряд генинов.

Поняв, что потратил слишком много времени на то, чтобы посмеяться над ними, Чосеки произнес свои последние слова, прежде чем уйти, чтобы обратиться к следующей команде

"Примите то, что вы пережили сегодня, и извлеките из этого уроки. Или нет, живы ли вы, маленькие кумо-дерьмократы, или умерли, мне, честно говоря, все равно. Выход вон там, ваш учитель должен ждать, а теперь уходите!". 

♦♦♦

Генины остались на своих местах, нахмурившись, когда субинструктор ушел к другому отряду.

"Ты называешь это уроком? Какой дерьмовый урок".

"Будем надеяться, что мы никогда не увидим этого ублюдка снова... эй! Судзу!" 

"Это тот тип поведения, который вы должны ожидать, приехав в чужую страну в такое время. Просто не обращай внимания и сосредоточься на задаче" Не желая больше задерживаться, Судзу пошла к выходу.

Тай и Рей быстро последовали за ней, войдя в коридор с лестницей, ведущей наверх. Только теперь они поняли причину столь скромного вида здания: важнейшие объекты находились под землей.

Через несколько минут ходьбы группа подошла к другой двери. Пройдя через нее, они оказались в другом зале ожидания. Несколько команд, прошедших экзамен до них, беседовали со своими капитанами-джонинами.

"Вы видите Танго-сенсея? А то я не вижу".

"Я чувствую его чакру, он прямо снаружи здания. Давайте, уходим отсюда". 

КРИК!

Рей не терпелось уйти, но, выйдя из комнаты, они пошли по коридору, встретив знакомые лица...

"Э?! Эта чакра...?!"

"Рей? Что случилось?"

"Этого не может быть...!"

...неприятные лица

"СМОТРИТЕ, КТО ЭТО! Давно не виделись, чертовы отродья!" - обратился к ним резкий голос слева.

"Не может быть... как вы здесь оказались?!"

К их ужасу, это были не кто иные, как печально известные преступники, "близнецы Конджики", встретившие их взгляд! Все трое, включая Рея, растерялись, пораженные неожиданным сюрпризом. Тай даже подумал, не галлюцинации ли это.

Но близнецы были не одни, их сопровождал их лидер Кадзура.

Группа, которая доставила им столько неприятностей в прошлом, "Террористы Иши", снова объединилась.

Оставаясь верным своей болтливой репутации, Эторо Кондзики был единственным, кто заговорил с ними, так как он нагло застал команду Танго врасплох.

"Какого черта вы, преступники, здесь делаете?!" крикнул Тай.

"Эй-эй-эй, ты видишь здесь преступников? Потому что я не вижу. А ты, Меторо, Кадзура, видишь здесь преступников?". Эторо не мог остановиться от хихиканья.

"Неважно. Я пойду вперед, не тратьте время на этих сопляков". Не заинтересовавшись выступлением Эторо, Кадзура первой покинула район.

Тай уже собирался обнажить клинок меча-вакидзаси2 на бедре, когда Сузу схватила его за плечо, качая головой, чтобы отговорить от поспешных действий. Девушка понимала, что Эторо явно провоцирует их.

Ведь она, как и Рей, была скорее любопытной, чем жаждущей битвы.

"Опять же, я не знаю, что ты имеешь в виду. Но если вы говорите о гипотезах, я могу рассказать о побеге из тюрьмы, который уничтожил все доказательства преступлений определенной группы".

"!"

"Теперь я понял. Поскольку вы уже были обработаны, ваши файлы были вычищены".

Когда шиноби-преступники попадают в Замок Фонарей Ходзуки-дзё3Демона и получают награду, а также отбывают определенный срок заключения, их досье удаляется из Книги Бинго, если они признаны не представляющими угрозы. Хотя это зависит от степени преступного деяния, так как имена некоторых так и не удаляются.

Террористы Иши только начали свою деятельность, когда были разбиты на "Острове Вызова" силами Кумо, включая покойного Торои. Дети, всего на несколько лет старше самой Команды Танго. Большинство о них не слышало, а их награда была невелика.

Единственные известные записи об их преступной деятельности, помимо тех, что были в Кумогакуре, хранились в Кровавой Тюрьме. Записи были уничтожены во время вылазки "Компании" в рамках подготовки к "Осаде".

Тая мало волновала эта правда: "Ну и что!

Я отправлю одно сообщение в свою деревню, и вы, ублюдки, сразу же отправитесь обратно!"

"Я бы не советовал тебе этого делать, отродье ядовитого тумана".

"Что ты мне скажешь?!" раздражение Тая только росло.

"Прости, не те слова. Давай попробую еще раз, дерьмовый мечник из дерьмового клана, так лучше?" Эторо не смог бы быть более снисходительным, даже если бы попытался.

"Я сдеру эту наглую ухмылку с твоего лица, сукин сын!"

Рей прошептал на ухо Таю, чтобы успокоить его: "Тай, Остров Вызова - это секрет, который Кумогакуре предпочла бы сохранить, поэтому она не может выступить с публичным обвинением, не раскрывая его существования. А поскольку они напали на нас там, на острове, который официально нам не принадлежит, а не на нашей деревне, все это можно списать на просто... мелкую стычку между ниндзя на северной окраине континента". 

Эторо ухмыльнулся, увидев удивленное лицо Тая в ответ на объяснение Рея. По всем признакам, эти террористы, причинившие им и деревне немало горя, сумели уйти чистыми.

ТИНК! ТИНК!

"Тем более, взгляните на это", - Эторо достал из кармана какой-то предмет.

"Это... повязка на голову?!"

"Деревня Исигакуре4Скрытой Скалы теперь официальная деревня шиноби, приветствуемая Пятью Великими Нациями Шиноби, и поскольку мы присоединились к ним, нам разрешено участвовать в экзаменах", - впервые заговорил Меторо.

"?!"

"Н-не может быть...!"

Эторо и Меторо протиснулись мимо команды и первыми вышли из здания. Но не раньше, чем первый произнес несколько последних слов для троицы

"В ближайшие дни мы будем часто видеться. И после того лечения, которое вы нам устроили...". Эторо улыбнулся, как чеширский кот.

{Чёрт возьми... как раз тогда, когда для меня не может быть ничего сложнее!}

"Мы полностью намерены превратить ваши жизни в ад".

http://tl.rulate.ru/book/69053/2080683