Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 183

MrProper

"Их так много... не могли бы мы упорядочить эти документы?!"

"Что с деревнями дальше на восток? Слышали ли мы что-нибудь о них?!"

"Есть новости о еще одном новом VIP! Крупный инвестор из Страны Долин заинтересовался экзаменами, и он привел с собой других!"

Внутри здания, расположенного в центре деревни Ивагакуре1Скрытого Камня, проходило собрание, состоящее из высших должностных лиц деревни. Вся комната, включая пол, была покрыта темно-синей плиткой. В центре стоял чисто вымощенный прямоугольный каменный стол.

Сидящие за столом десять человек обсуждали подготовку к Чунинским экзаменам, которые должны были пройти в этих стенах. Несмотря на то, что впереди было еще несколько месяцев, предстояло проделать огромную работу.

Ибо было крайне важно, чтобы видные общественные деятели, намеревающиеся посетить экзамены, были довольны и счастливы во время своего пребывания.

Репутация Ивагакуре как хозяина была поставлена на карту...

"Это действительно то, что люди уже называют - Чунинский экзамен на века..."

"Еще один?! Сейчас нам придется расширить саму арену, если будет достаточно мест...!"

"Забудьте об арене, что насчет Каньона?! Есть ли уже какие-нибудь новости от Кицучи?!"

"Не беспокойтесь об этом ужасном месте, оно само о себе позаботится. Сейчас арена - наша главная забота!"

"Мы уже так распространились, что места не осталось. Не забывай, нам нужно, чтобы защитный барьер нормально функционировал для зрителей".

Четверо сидели напротив еще четверых на длинных сторонах прямоугольного стола, напротив друг друга. Даймё Земли сидела одна на короткой стороне стола, напротив главы деревни, 3-го Цучикаге2 Тени Земли... пожилого человека, известного миру как "Рётенбин но Ōноки "3Ōноки Обеих Весов.

"Я не вижу возможности дальнейшего расширения..."

"Если только мы не перестроим его и окружающую инфраструктуру полностью..." предложил Ōники.

"Цучикаге-сама! Такой капитальный ремонт... одна только цена будет...!"

"Существенной.

Я в курсе, и не больше, чем кто-либо другой за этим столом. Однако нам нужно определить, какое значение имеют затраты и само событие. Иначе, зачем мы вообще здесь собрались?".

"Это..."

Многие не подумают, что человек с внешностью, похожей на внешность Ōnoki, может вызывать такое уважение.

Пожилой мужчина небольшого роста, с густыми седыми бровями, носом, похожим на бульбу, и лысой головой. Одет в стандартное одеяние Ива-нин, но к нему прилагался зеленый плащ, разделенный на четыре части, с желтой отделкой и красным воротником.

Эта одежда, по-видимому, означала благородство и ранг, поскольку другие важные чиновники за столом носили одежду аналогичного дизайна.

"Я устал от этой бессмысленной болтовни между всеми вами, дайте мне уже ответ. Можем мы это сделать или нет?"

"Гм..."

"Наша реставрация все еще продолжается, сэр"

"Дело не в том, что мы не можем этого сделать, но если мы вложим в это все силы и не сможем впечатлить достаточно покровителей..."

"Пройдут годы, прежде чем мы сможем восстановить то, что потеряли".

Ивагакуре был построен на суровой местности, его каркас состоял из окружающих скал и камня, а многочисленные высокие башни были построены из них, что соответствовало названию деревни.

Хотя скалистые горные хребты, окружающие деревню, являются естественной крепостью, которой они гордятся, большая часть земли сама по себе неплодородна. Широкомасштабное земледелие в этих краях практически невозможно, поэтому в течение всего года здесь всегда ощущается нехватка продуктов.

В сочетании с высокой численностью населения, уступающей только деревне Скрытого Листа Конохагакуре4, их экономика всегда была в напряжении. Чем больше росли расходы на экзамены, тем больше расстраивались эти люди.

В Ивагакуре, ориентированной на военные нужды, деревня в значительной степени зависела от работы шиноби в качестве финансовой поддержки. Именно по этой причине они обычно вступали в войну со своими соседями в Землях Ветра и Огня соответственно. Обычно с последними из-за их плодородных земель, основанных 1-м Хокаге5Огненной Тени и единственным обладателем Мокутона6Деревянного Стиля... Хаширамой Сенджу.

Отсюда дебаты и сильное желание проявить доброжелательность к богатым покровителям, которые приедут в ближайшие месяцы.

"Я могу помочь покрыть расходы..." Даймё предложил

"Весьма щедро с вашей стороны, но ваши общие средства... разве они не исходят от...?" Ōnoki спросил, пытаясь выяснить его намерения.

"Хааа... логистика. Они всегда как заноза в заднице, не так ли? Тем не менее, я и мои предшественники накопили значительный фонд, взятый из налогов, которые платят те, кто живет за пределами этой деревни, наши соотечественники, за которыми я наблюдаю".

"Даймё-сама! Вы что, спускали...?!" Один из членов совета собрался выдвинуть обвинение.

"Не надо говорить о том, что не соответствует действительности. Этот хедж-фонд был создан задолго до создания этой деревни и должен был использоваться только на благо Страны Камня. В любом случае, это небольшая сумма, всего 0,7% от налогов, которые я беру".

"И поскольку она накоплена..."

"Текущей суммы более чем достаточно для экзаменов. Мой единственный вопрос - что вы хотите взамен?" поинтересовался Ноки.

Хотя деревни Даймё и Шиноби были частью одной страны, они были отдельными лидерами разных доменов, каждый из которых заботился о своих собственных интересах. Взаимоотношения были в некотором роде симбиотическими, хотя и имели много возможностей для конфликтов.

Ноки знал, что это щедрое предложение, сделанное Каменным Даймё, не будет бесплатным.

"Ничего особенного, просто ты не обращаешь внимания на мой предыдущий проступок, связанный с Облаком".

"А?" {Облако?}

{Какое отношение к этому имеет Кумогакуре?}

"Это? Слишком боишься оказаться у меня в долгу?"

"Мы долгое время были друзьями, Цучикаге, я знаю, каким страшным может быть твой характер."

"Пфф! Хахахаха!"

Все остальные ничего не понимали, наблюдая за тем, как эти два старых ветерана игриво перешучиваются друг с другом.

Некоторое время назад Даймё Земли неофициально попросил Даймё Молнии, чтобы Кумогакуре послал в Ивагакуре только один отряд шиноби. Эта "просьба" основывалась на том, что они могут вызвать международную катастрофу, подобную их предыдущему проступку, инциденту с Хьюгой.

На самом деле, это было просто средство ослабить конкурентов. Обычно Цучикаге мало заботили закулисные сделки между даймё, но в данном случае речь шла о шиноби, и Даймё Земли действовал без его разрешения и согласия.

Каге и главы деревень всегда искали способ превзойти своих даймё, и Ōnoki не стал исключением. Даймё Земли надеялся покончить с этим делом, опираясь на старую дружбу с Цучикаге.

"..."

"Всё забыто, пока наши отношения остаются прежними, независимо от результатов экзамена".

"...Я не против, старый друг" {Хитрый старый лис}.

"Рад это слышать"

КЛАМОР!

Все остальные начали шептаться между собой

{Хорошо! Хорошо сыграно, Ōноки-сама!}

{Цучикаге-сама гарантировал, что Даймё не отдаст работу шиноби на аутсорсинг, если мы будем плохо работать!}

{Фух! Ненавижу политику!}

Остальные были довольны переговорами Ōnoki. Теперь можно было меньше опасаться, что их шиноби покажут неудовлетворительные результаты, что давало им свободу действий при составлении бюджета и восстановлении экономики в будущем.

"Давайте перейдем к следующему вопросу, к нашим участникам. Мы уже прошли через большинство из них, но есть ли у кого-нибудь здесь какие-нибудь... уникальные рекомендации?" Ōnoki задался вопросом

"Ну, есть несколько... я думаю об этом. Молодой по имени Саган, показывает себя как потенциальный сенсорик".

"Это определенно пригодится. Кто-нибудь еще?"

"Есть перспективный генин по имени Иттан, который демонстрирует спокойствие и собранность даже в самых тяжелых обстоятельствах. Его мастерство в ниндзюцу, включающее трансформацию природы, весьма впечатляет для его возраста".

"Отлично. Либо поставьте их в отряд из двух человек, либо найдите другую команду, нуждающуюся в численности. Следующий?"

После того, как было предложено еще несколько кандидатур, в комнате воцарилась тишина... пока один из старейшин не решил осторожно поднять руку. Сам не зная, что он собирается предложить.

"

Я знаю, что это вызовет споры, но не думали ли вы о том, чтобы отправить некоторых из потенциальных кандидатов в подразделение по сносу зданий?"

"Эй-эй-эй! Ты в порядке?!"

"Они были бы полезны..."

"Активом? Моя задница! Эта команда была создана не просто так, нам нужно было место для самых нестабильных шиноби. Отряд, который фокусируется исключительно на хаотическом разрушении, практически каждый член - сумасшедший".

"Ну... а как насчет Дейдары? Его официальный перевод в отряд был одобрен не так давно. Бонус, он все еще генин, и наверняка окажется полезным в устранении конкурентов".

"Дейдара?! Да он просто образец этого проклятого подразделения! Даже когда мы простили его проступок за изучение запрещенных техник киндзюцу нашей деревни, этот маленький ублюдок не проявил ни малейшего раскаяния! Продолжал рассказывать, как его аскетические взгляды как художника требовали, чтобы он взял это!"

ХЛОП!

"?!"

Ōnoki хлопнул в ладоши.

Остановив перепалку, пока не начались новые споры, он приказал своим коллегам отложить это дело. Чувствуя, что только он должен контролировать вопрос о том, выступит ли Дейдара на экзаменах.

Зная, что это собрание выполнило свою главную цель, не было смысла продолжать дальше. Приказал им поспешно завершить строительство полигона и арены для соревнований, используя все ресурсы, которые они могли выделить.

Отдав последние распоряжения и поручения присутствующим, Цучикаге закрыл собрание. Отослав остальных, он вышел из комнаты вместе с Даймё.

♦♦♦

КРИК!

Два почтенных лидера направились на вершину башнеобразного здания, где находился кабинет Цучикаге. По мере их движения Даймё не мог не смотреть на Ōnoki, который левитировал по пути.

"Это не перестает меня удивлять, способность летать".

"Я просто уменьшаю свой общий вес с помощью Doton8Earth Style, так что это больше похоже на парение".

"Просто, да?"

"Заходи, есть еще одна вещь, которую я хотел бы обсудить с тобой" 

Парящий старик пригласил феодала в свой кабинет, жестом пригласив его сесть на стул, стоящий перед его столом.

КЛАК!

Ōноки закрыл дверь, после чего тоже сел в кресло.

"Так о чем это?"

"Это по поводу нашего предыдущего разговора, того, который у нас был несколько месяцев назад".

"А... это"

"Когда речь зашла о помощи, я слышал, что ты очень сблизился с нашими новыми соседями в деревне Исигакуре9Скрытая Скала".

"Не больше, чем ты, старый друг. Поскольку тамошние шиноби работают строго по контракту, экзамены их мало волнуют. Не думаешь ли ты нанять помощников?"

"Я бы хотел, чтобы они участвовали, но я хочу убедиться, что никто больше не знает, что мы обратились к ним".

"Большинство из них - буйные сорванцы, многие с криминальным прошлым. Хотя, я могу вспомнить один отряд, подходящий под эти критерии. Пока они находились в заключении, инцидент с Кровавой тюрьмой не позволит никому найти, а тем более доказать, что они преступники".

"Побег из тюрьмы... я помню. Учитывая то, что они сделали, я бы предпочел, чтобы их не было. Но нам нужно любое преимущество, даже если для этого придется прибегнуть к помощи извне".

"Тогда... мне позвонить?"

"...Сделай это"

MrPrope

http://tl.rulate.ru/book/69053/2080468