Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 146

MrProper

Настоящее время

"И вот что произошло, Акио получил меня только один раз. Все остальные отметины - это наставления моей матери".

"..."

"Что?" 

"Ты как бы сошел с рельсов ближе к концу. В частности, когда упомянули Рей"

"Так ты понимаешь?! Как он ненормально популярен, особенно среди женщин?!"

"Не совсем. Рей для меня просто Рей?"

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!! НЕУЖЕЛИ ТОЛЬКО Я ЭТО ВИЖУ?!"

Марико может немного портить его, но это только она.

ТАК!

"Что видишь?"

"Вау?! Не приземляйся вот так прямо передо мной!"

И тот, о ком идет речь, наконец-то появился

"Что это за синяки? Твоя мама снова надрала тебе задницу?" (Рей)

"Не говори так!" (Тай)

"Я думала, ты спросишь, почему он кричит" (Сузу).

"Нет, он всегда странно себя ведет. Я просто не обращаю на это внимания. Эй, игольница, передавай маме привет" (Рей).

"Ни за что на свете! Чертов красавчик!" (Тай)

"Ничего страшного, я просто передам привет лично" (Рей)

"Ннннгххх!!!" (Тай)

Я вижу эту ухмылку, Рей.

"Что с тобой случилось? Ты выглядишь довольно помятым" (Сузу)

"О, это? Нет, я просто занимался дополнительными тренировками" (Рей)

Ночная тренировка. Птицы по перу действительно слетаются вместе

"Наряду с некоторыми побочными проектами, над которыми я работаю" {Один из моих "питомцев" готов к... пробному запуску} (Рей)

"О? Это поднимает бровь" (Тай)

"Единственное, на чем мое любопытство сосредоточено, это на твоем бедре" (Рей)

"Хм?" (Тай)

Отличный способ сменить тему, загадочный, как всегда. На что он вообще смотрит... ох. Маленький клинок на бедре Тая.

"А, ты об этом?" (Тай)

"Ты вдруг начал использовать кендзюцу1 - технику меча - на той нашей последней миссии, конечно, мне стало любопытно" (Рей).

"Мне тоже было интересно" (Сузу).

КАШИНК!

"Вот, посмотри на это" (Тай)

О боже... вау...

"Может, я и не эксперт по мечам, но даже я могу сказать, что это первоклассное качество" (Судзу)

"Это... как это называется? Танто2Короткий меч? Вроде того, которым пользуется Самуи-ни?" (Рей)

Кстати о ней, где она?

Самуи-сан и Югито-сама уже должны были быть здесь. Надеюсь, ничего не случилось, дети с нетерпением ждали сегодняшнего дня.

"Нет, это меч Вакидзаси3... часть подходящего набора. Мама дала мне это" (Тай)

"Спрошу очевидное, а где вторая половина?" (Рей)

"Это старая семейная традиция. Когда ребенок из моего клана развивается, он или она получает два меча. Сначала, от матери, вакидзаси. Потом, от отца, катана. Первый клинок должен означать начало пути" (Тай).

"Стать фехтовальщиком?" (Судзу)

"Нет. Чтобы стать взрослым" (Тай)

"Что означает, что катана должна означать конец?" (Рей)

"Не совсем. После того, как ты получишь второй клинок, ты должен продолжать оттачивать свое мастерство. Только когда будет достигнута гармония между двумя клинками, ты будешь считаться старейшиной клана. Именно тогда тебе будет позволено участвовать в собраниях клана, когда твой голос будет иметь силу... когда у тебя будет настоящий авторитет" (Тай).

"Теперь все начинает обретать смысл. А что касается второго клинка..." (Рей)

"Да..." (Тай)

Теперь я понял. Причина, по которой он был так подавлен в последнее время, - это скандальные отношения между ним и его отцом. Не могу сказать, что я его виню.

Сомневаюсь, что Гандзё подарит ему меч в ближайшее время.

"Это безумие, целый клан, полный взрослых людей, владеющих двумя мечами" (Рей).

"Это было бы безумием, если бы все были такими. Клинки обычно носят церемониальный, декоративный характер. Многие из моего клана просто ставят их на пьедесталы. Придерживаясь своих собственных боевых стилей" (Тай).

Правильно, в конце концов, мы все ниндзя.

"Однако, мои родители ценят эту традицию больше всего. Этот клинок, который мама оставила мне, не просто для вида, он очень особенный. Он сделан из материалов, привезенных из страны самураев... Страны железа" (Тай).

"Материалы... значит, это клинок чакры?" (Рей)

"Ага. Он впитывает и адаптируется к моей чакре, как губка. Поток чакры с ним так прост" (Тай).

Прямо как тренировочные браслеты, которые нам дал Танго-сенсей.

"Этот клинок дорогой, и моя мама сделала его сама.

Хотя мне никогда не нравилось владеть мечом, я не мог просто проигнорировать усилия, которые она приложила, чтобы помочь мне" (Тай).

"Вот почему, спустя столько времени, ты начал практиковать кендзюцу" (Судзу)

"Бинго" (Тай)

{"Страна Железа, поездка туда поможет моему изучению отношений между материей и чакрой. Поскольку я пока не могу посетить другое измерение Ōцуцуки, это могло бы дать мне столь необходимый толчок в моих исследованиях по ниндзя-техникам} (Рей)

"Фух!" (Тай)

"!" (Судзу)

"Не беспокойся. Я еще даже не освоил первый клинок, до второго еще далеко" (Тай)

{Мои исследования прошлой ночи, когда речь зашла о технике, созданной Амадо для Ишики, привели к одному и тому же выводу. Отказ от такой силы был бы огромным расточительством} (Рей)

"Хороший взгляд на вещи" (Судзу)

"Верно? Кто знает, я уже начинаю понимать, что к чему. В конце концов, мечник может быть в моем будущем" (Тай).

"Это точно не повредит" (Судзу)

"Давайте, вернемся к остальным, нам нужно приготовить пикник. Я знаю, что ты сейчас голодна, Рей. Рей?" (Тай)

{Особенно сейчас, когда клетки Ишики почти полностью перекрыли клетки "Рей". Это лишь вопрос времени, когда это тело подвергнется очередной "Перезагрузке". Мне нужно подготовиться к экзаменам на чуунина. А еще есть третий замок Черного Свитка...} (Рей)

"Рей!" (Тай)

"Хм? Ты что-то сказал?" (Рей)

"Разве ты не голоден?" (Судзу)

"Скорее, когда он не голоден? Пойдемте, этот маленький пикник на заднем дворе сам по себе не начнется" (Тай).

"Хех, правда" {У меня много дел, но я сосредоточусь на них после того, как закончу с этим. Кстати, о сегодняшнем дне, разве Ни-сан тоже не придет? Где она?} (Рей)

♦♦♦

Отдел разведки Кумогакуре

После того, как Тецуо и его начальник охраны Шо провели ночь в лаборатории Додаи, первый занялся доработкой генератора, необходимого для "Сети". Его инженеры и помощь Тенги помогли ускорить процесс.

"Босс, как дела?" (Шо)

"Мы почти закончили, осталось только Танго-кун в центре" (Тетсуо).

КЛИНК!

Когда калибровка продолжалась, Додай вошел в комнату, занявшись другими делами.

"Тенга-кун? Ты все еще здесь? Разве ты не должен быть с...?" (Додай)

"Я знаю, я телохранитель господина Теккана. Он хотел, чтобы я был здесь, помогал Тэцуо-доно. Не стоит волноваться, все под контролем разведывательного бюро Даймё" (Тенга).

"Пока господина Даймё здесь нет, его правая рука подстраховывает. Это радует" (Додай).

Пока Даймё не было, Теккан возглавлял его офис. Впервые за многие годы Тенга так долго отсутствовал в Теккане.

"У нас есть мгновенная связь между этим местом и бюро благодаря установленным передающим экранам. Однако, по сравнению с тем, что мы делаем сейчас, они могут показаться древними" (Тенга).

СПАРК! СПАРК!

"К тому же их можно использовать только несколько раз в день! {Фух! Он наконец-то подключился} (Тецуо)

"Тецуо-доно! Мы наконец-то готовы начать?" (Додай)

"Мы должны расставить людей в разных местах по всей деревне. Представьте их как узлы, соединяющиеся один за другим, поддерживающие общую связь системы" (Тэцуо).

"Его инженеры сотрудничают с вашими людьми. Как только они будут на месте, мы сможем..." (Тенга)

КЛАК! КЛАК!

"?!" 

"Кто это делает?! Разве вы не знаете, что это частный...!" (Додай)

"Додай-сама! Произошел инцидент! Вы должны пойти со мной!"

"Танго?! Что ты...? Где ты был, мы ждали тебя!" (Тецуо)

"Простите, нет времени. Все, даже ты, Тэцуо-доно, пожалуйста, пойдемте со мной. Теккан уже ждет нас" (Танго).

♦♦♦

Клан Ёцуки

Семейная пара сидела напротив друг друга, тихо попивая чай. Муж периодически поглядывал на жену, как бы ожидая чего-то.

Устав от его нерешительности, жена нарушила молчание

"Что ты хочешь сказать?".

"Вчера вечером я видела у него на бедре лезвие, это был ты?".

"Кто еще это мог быть? Есть ли какие-то проблемы?"

"Он так и не признал своего участия в Отборе.

Но теперь, когда он принял от тебя свой первый клинок, другие начнут строить догадки...".

КЛАК!

Жена поставила свою чайную чашку на стол и уставилась на мужа. Очевидно, его заявление не вызвало у нее энтузиазма

"Судя по тому, что он сказал мне вчера вечером, ты уже решил, что он не будет иметь никакого отношения к делам клана. И теперь ты ноешь мне о следовании традициям?"

"Послушай... я не пытался быть резким, я только хотел сказать..."

"Ты так стыдишься его? Твой сын приносит тебе такой позор?"

"Перестань переиначивать мои слова. Ты знаешь, что я чувствую, лучше, чем кто-либо другой"

"Да, но он не знает. Вы не умеете выражать свои мысли, это ваше худшее качество. Честно говоря, почему отец и сын не могут быть более открытыми и честными друг с другом..."

"Он не должен нести бремя..."

СЛАЙД!

Дверь в их комнату с силой распахнулась! Вбежавший слуга склонился перед ними.

"Что это значит?"

"Простите за столь внезапное вторжение, но я должен сообщить вам... мы потеряли связь с одной из наших Фаз!"

"?!"

"Как?!"

"Они ушли Гандзё-сама, Томоэ-сама".

СЛАМ!

Глава клана, Ганджо, встал, хлопнув кулаком по столу, легко переломив его пополам!

"Какая фаза?!"

"Новолуние, господин... все. Вся внешняя линия стала темной!"

"Муж... мы...?"

"Да, Томоэ. Ты! Передай мои слова Киёи! Пусть следующая секция остается в режиме ожидания. Вторая отступит к первой. И пусть они все приготовятся!"

"Поскольку Райкаге-сама и Даймё-сама ушли... мне нужно сообщить Додаи и обсудить дальнейшие действия. Возможно, нам придется координировать действия с Морои".

"Иди, я встречусь с тобой позже".

"Будь в безопасности, Гандзё"

"Всегда"

После ухода Томоэ слуга обратился к Гандзё с вопросом

"Господин? Что я должен сказать им, чтобы они готовились?"

"Разве это не очевидно?"

КАШИНК!

Гандзё вынул свой любимый меч, установленный на святыне, и положил его на бедро.

"К войне"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2079698