Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 138

Ранний вечер

Ночь была неподвижна... до жути.

По моему приказу мой отряд не проронил ни слова. После того, как Райкаге-сама отправил нас в Замок Демонского Фонаря Ходзуки-дзё1, мы молчали и незаметно пробирались через земли.

Репутация нашей деревни все еще была не слишком высокой, и другие не одобрили бы идею тайного отряда, передвигающегося в темноте, во главе которого стоял я, печально известный Джитон но Торои2Торои из Стиля Магнита.

Проплыв по приказу Ронри вдоль северного побережья, мы прибыли чуть западнее границы деревни Скрытого Водопада Такигакуре3. Двигаясь вниз на юг, мы быстро добрались до территории деревни Скрытой Травы Кусагакуре4.

ТАК! ТАК!

Проклятье. Становится все труднее видеть.

Лес становится все гуще и гуще, чем дальше мы продвигаемся в их земли. Логично, что Кусагакуре находится так близко к Стране Огня.

Засада - плохая новость, ведь никто из нас не знаком с этой территорией. Осой, будучи образованным человеком, может что-то знать... но его навыки все еще на уровне генина.

ТЭП!

"!" (Ронри и Фунсуй)

"Хм? Что это?" (Торои)

"Вон там" (Осой)

"Там... о" (Торои)

А, вот и мост Тенчи-кё5 Небо и Земля, прямо там, где сказал Осои. Беру свои слова обратно, он оказался самым полезным из всех нас.

"Так, теперь мы на территории Кусагакуре. Мы можем нарушить тишину, но я все же предпочитаю тишину. Давайте набирать темп!" (Торои)

"Хорошо!" (Все)

VWOOSH!

Почти пришли

♦♦♦

Кумогакуре

Команда Танго только что вернулась в деревню, направившись прямо к "столу выдачи заданий" в правительственном офисе.

"Отлично справились с заданием, мы ушли и вернулись в рекордное время" (Танго).

"Не тот вызов, который я искала, возможно, мне стоило надеть свои тренировочные браслеты" (Рей)

"Я тоже так думала" (Судзу)

"А я думаю, что вы двое совершенно сумасшедшие..." (Тай)

БУМП!

"О-о-оф! А, эй!" (Тай)

Когда квартет прибыл в офис, другой шиноби в спешке выскочил из офиса, столкнувшись с Таем.

"Извините за это.

!"

"Боже, где огонь?" (Тай)

"...Давайте зайдем внутрь" (Танго)

"..." (Сузу)

КЛИК!

"?!" (Тай и Сузу)

"Что за...?!" (Рей)

Открыв двери, команда увидела, что все сотрудники в бешенстве. Крики, вопли, а также всевозможные неразборчивые звуки - это все, что они могли услышать. Невозможно было понять, что кто-то говорит, Танго пытался получить ответы, когда его резко остановил товарищ Джонин и носильщик писем, F.

"Я бы не советовал этого делать, Танго, эти менеджеры даже не удосужатся ответить тебе, если только это не относится к их работе" (F)

"Ф-сенпай, что происходит? Мы только что вернулись с миссии и..." (Танго)

"У тебя есть отчет на бумаге?" (F)

"Эм... да?" (Танго)

"Тогда положите его вон в ту коробку и встретьте меня снаружи, чтобы я мог объяснить, что произошло. Лучше нам не мешать кому-то" (F).

Не успев ничего ответить, Ф вышел из здания, ведя за собой генина. Тэнго послушался совета и быстро последовал его примеру.

КЛИНК!

"Хорошо, что это за сенпай?" (Танго)

"Вы, ребята, только что пришли с миссии, верно? Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я готов поспорить, что это было недалеко от нашего южного, может быть, юго-восточного побережья? Возможно, имели дело с какими-то жуликами, ворами или другими подобными недовольными личностями" (F)

"Как ты...?" (Тай)

"Это потому, что различные другие команды, включая мою, прошли или проходят через то же самое" (F)

"Откуда взялись эти люди? Как могло столько преступников появиться в нашей стране в одно и то же время?" (Танго)

Выражение лица Ф стало серьезным после вздоха

"Насколько я понял, все они родом из Страны Воды" (F)

{Земля... где находится деревня Киригакуре6Скрытого Тумана? О. О нет... мне не нравится, к чему все идет} (Рей)

"Что касается того, что заставило их прибыть сюда, то это связано с внезапным увеличением патрулей шиноби в пределах этого изолированного архипелага страны. Кири-нин движутся с местью, охотясь на всех преступников-изгоев...

или Kekkei Genkai7Bloodline Limituser, которые они могут найти" (F)

"Что?!" (Судзу)

"Охота на них... Я могу понять преступников, но...!" (Тай)

{Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Пожалуйста, пусть это будет не то, что я думаю...!} (Рей)

"Зачем охотиться на людей с особыми способностями?! Такие люди всегда являются огромным богатством для стран, и убивать их без разбора... это просто безумие!" (Танго)

"Я знаю, просто слухи о том, что происходит, заставляют меня дрожать. Хотя это прозвище еще не успело распространиться, пройдет совсем немного времени, и большинство граждан начнут называть эту деревню Чигири но Сато8 "Деревня кровавого тумана"" (F).

"Я знал, что пользователи Kekkei Genkai уже считаются гражданами второго сорта в этой стране из-за новых предрассудков после последней войны... но подумать только, что они начнут их чистить" (Танго)

{Дискриминация и расизм одинаковы, в каком бы мире ты ни находился...} (Рей)

"...ужасное обращение из-за наследия" (Судзу)

{Сузу...} (Тай)

"..." (Танго)

"Насколько я понял, клан с упомянутым Кеккей Генкай решил восстать против Киригакуре. Очевидно, они были стерты с лица земли, и после этого..." (F)

"Охота на другие потенциальные угрозы началась с местью. Вздох. Единственное, что хуже, чем быть преследуемым деревней шиноби... это быть преследуемым разъяренной деревней шиноби" (Тэнго).

"Большинство воров и преступников, размещенных там, быстро поняли, что оставаться там на данный момент небезопасно, и сбежали. Искали, где бы сделать свой бизнес в другом месте" (F)

"А поскольку мы - ближайшие соседи, они начали массово прибывать на наши берега. Фантастика" (Тай)

"Мы уже связались с той деревней, и они пообещали выплатить компенсацию за свои действия. Отсюда и хаос, царящий в офисе. С другой стороны, недавний приток миссий пойдет нам на пользу" (Ф).

"С плохой стороны, у нашей земли сейчас больше проблем, чем когда-либо" (Рей)

"Х-хе-хе... точно" (Ф)

Ф неловко почесал голову, когда циничная Рей указала на реальность ситуации.

Страна Молнии и ее столица шиноби Кумогакуре теперь столкнулись с целым рядом новых проблем.

И хотя эти мародеры никогда не могли угрожать деревне в целом, множество маленьких городов и людей, живущих в самой стране, теперь были под угрозой.

Если кумо-нин слишком сильно растянет свои силы, это может сделать их уязвимыми для других наций шиноби. Вести еще одну войну - последнее, чего они хотели.

"Эти репарации должны быть хорошими" (Судзу).

"Судя по тому, что я слышала, так оно и есть. Даже если они знают, что не правы, Киригакуре ужасно щедр... до тревожной степени. Я не могу представить, чтобы другая страна дала нам столько денег. Мизукаге9Водяная Тень принимает странные решения с конца последней войны" (F)

{Потому что он тайно находится под контролем Акацуки... нет, Тоби} (Рей)

"Каково мнение Райкаге-сама?" (Судзу)

"Дай мне знать, когда узнаешь, Райкаге-сама покинул деревню, отправившись в дипломатическое путешествие с Даймё-сама" (F)

"?!" (Рей и Тай)

{Возможно, это то, о чем говорили Осой-сенсей и Танго-сама?} (Судзу)

"Дипломатический вояж. В... Кири?" (Танго)

"Нет, куда-то еще. Однако никто не знает, куда. Додай-сама может быть, но я сомневаюсь, что он скажет тебе. Черт, возможно, он даже не сможет найти для тебя время сегодня. У господина Тенги произошло что-то важное, за чем ему нужно проследить" (F)

{Додай и Тенга, должно быть...} (Танго)

{Проект "Сеть". Наконец-то пришло время, мне нужно позвонить Тэцуо} (Рэй)

"Какой бы ни была причина, это должно быть важно, так как группа Райкаге-сама путешествует по Благородной дороге, чтобы быстро прибыть в пункт назначения" (F)

"Благородная дорога...!" (Судзу)

"Эти... они напоминают мне пути экономии времени, на которых наживается деревня Шимогакуре10Скрытого Мороза" (Тай).

Так называемые "Благородные дороги" - это маршруты по всему главному континенту, предназначенные исключительно для Даймё. Они почти не проходят через контрольные пункты и усиленно охраняются солдатами, не лояльными ни одной из наций шиноби.

Нарушителей этих маршрутов немедленно настигает смертельная сила, а те, кому посчастливилось уйти, попадают в верхнюю часть Книги Бинго. Призывы достаточно высоки, чтобы привлечь любого солдата удачи, не говоря уже о самих деревнях шиноби.

Именно по этой причине мало кто достаточно глуп, чтобы незаконно использовать эти проходы.

"Я слышала, что они очень дорогие" (Рей).

"Да, прямо из кармана Даймё, так что все, что они делают, имеет первостепенное значение" (F)

"Так много всего происходит одновременно, а нашего лидера даже нет" (Танго)

"Это случилось сразу после его ухода, что уж говорить о неудачном выборе времени" (F)

{Дрянное время. Может быть...} (Танго)

"В любом случае, мне нужно вернуться. Мою команду вызвали на другое задание" (F)

"Ах! Прежде чем ты уйдешь! Можете ли вы сказать нам, какой клан восстал против Киригакуре?" (Рей)

"Рей?" (Судзу)

"Хммм... Если мне не изменяет память, кажется, они назывались... клан Кагуя" (F)

"..." (Рей)

"?" (F)

{SHIT!!!} (Рей)

http://tl.rulate.ru/book/69053/2079493