Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 117

Северо-западное побережье Страны Молний.

Мастер Сабу и Торои доставили команду Танго в гавань. Встретившись с Хикару, он повел группу к своему кораблю, где их уже ждали несколько ниндзя.

"Спасибо, что так быстро собрал группу, Хикару-доно".

"Это не проблема, господин Сабу. Я просто хотел бы сделать больше".

"Этого более чем достаточно, идемте, вы трое. Как только вы окажетесь на борту, мы сможем взлететь. Наш пункт назначения не так далеко, так что все будут проинструктированы по пути". 

Как только они оказались на корабле, Хикару отплыл. Он направился на запад, за границы своей страны. На палубе Рэй обнаружил знакомые фигуры Мусая, сына Осоя, с которым он познакомился только вчера. И второго командира Хикару, Фунсуя, ниндзя, с которым команда Танго столкнулась во время их первой поездки на остров Генбу.

Сабу стоял на острие лука, собирая внимание всех присутствующих для важного сообщения

"Так, все, поднимите глаза. Место, куда мы направляемся, - безымянный остров, где обитают агрессивные дикие животные. Мой собеседник, Кинтаро, сделал то, чего я никогда не думал, что он сделает... послал S.O.S.". (Сабу)

"Этот остров подвергается нападению? С какими врагами мы столкнемся?" (Мусаи)

"Его сообщение было кратким, но, по его словам, это несколько отрядов наемников. Хотя они еще не проникли на остров" (Сабу).

"Еще нет? Учитывая, сколько времени прошло с тех пор, как вы получили его сообщение, как это возможно?" (Рей)

Как раз когда Сабу собирался ответить, двери в капитанскую каюту открылись. Появились двое мужчин, один из которых был Убийца Б, а другой - правая рука Молниеносного Даймё, Теккан.

"Теккан-сан! Что вы здесь делаете?" (Тай)

"Я здесь, чтобы следить за дипломатическими отношениями, пока мы путешествуем по иностранным водам. Не говоря уже о наших отношениях с деревней Такигакуре1Скрытый Водопад и островом, о котором идет речь" (Теккан).

"Верно, Теккан-доно. Почему бы тебе не объяснить, учитывая, что ты наиболее сведущ в этом вопросе" (Торой).

"Да.

Остров, на который вы направляетесь, принадлежит Такигакуре, но контролируется Кумогакуре. Это стало возможным благодаря определенному соглашению между двумя странами, заключенному много поколений назад" (Теккан).

"Мастер Сабу упоминал, что на этом острове обитают опасные существа, это очень похоже на остров Генбу" (Тай).

"Я не скажу, что у них нет связи, но есть много различий... кроме того, что один из них находится на спине гигантской черепахи" (Теккан)

"Люди нашей земли защищали Генбу сотни лет. Но время шло, животные на острове начали расти. В конце концов, некоторые дикие животные стали слишком сильными... и враждебными. Их пришлось переселить в другое место" (Торои).

"Это другое место - остров, который мы сейчас посещаем" (Рей).

Ситуация стала более понятной для Рей. Как в зоопарке, животные, растущие на Генбу, должны были быть изолированы, чтобы не убивать друг друга. Цель острова, на который они собирались, заключалась в том, чтобы приютить всех "плохих".

Поскольку команда Танго получила лучший результат за тест на острове Генбу, они были очевидным выбором генинов для этой миссии. Убийцу Б, скорее всего, взяли с собой по той же причине, так как он был самым опытным в укрощении диких существ.

Сузу вмешалась, так как чувствовала, что в этой ситуации что-то не так.

"Есть одна вещь, которая меня беспокоит. Если этот остров наш, то почему он принадлежит Такигакуре?" (Судзу)

"Умный вопрос, Судзу. Существа на Генбу не были обучены шиноби, поэтому им потребовалось гораздо больше времени, чтобы вырасти и превратиться в огромных зверей, какими они являются сегодня. Они стали настоящей проблемой в эпоху 1-го Райкаге" (Сабу).

"В то время произошло и другое событие. Первый Теневой Саммит Гокаге2Пять. В частности, 1-й Хокаге раздавал Хвостатых зверей. Можете ли вы вспомнить, что произошло потом?" (Теккан)

"Эм. Э... ну..." (Тай)

"У Песка уже был Однохвостый, и он просто попросил денег и плодородной земли.

Лист оставил себе самого сильного, Девятихвостые и другие нации, включая нас, получили двух, чтобы сохранить баланс" (Судзу).

"Правильно! Камень получил Четыреххвостого и Пятихвостого, Туман - Трехххвостого и Шестихвостого, а мы, Облако, получили Двуххвостого и..." (Теккан)

♫ Восемь хвостов! Вы что, не видите?! Это я! Рэппинг, Пчела-убийца!

Хвостатый зверь внутри! Охлаждаюсь с моей патной, мы делаем это вживую!

Ты знаешь мою мощь, это не бой, мы ярче света!

Восьмихвостый и Киллер Би, команда высшей степени, WHEEEE!!!! ♫ (Киллер Би)

"..." (Все)

"..." (Теккан)

"Хороший ритм, но тебе все еще чего-то не хватает, Би, я просто не могу найти это" (Сабу)

"...Я ставлю этому 6,8 из 10" (Rei)

"?!" (Киллер Би)

"Гм! Как я уже говорил, в общей сложности восемь хвостатых зверей были во владении Пяти Великих Наций, но что насчет последнего? Знаете ли вы, как Семихвостый оказался в руках нации, не принадлежащей к Пяти?" (Теккан)

{О, я вижу, к чему все идет} (Рей)

Теккан продолжил объяснять историю взаимоотношений Кумогакуре и Такигакуре. Семихвостый был единственным зверем, способным летать, что позволяло ему оставаться вне поля зрения 1-го Хокаге. В конце концов, Кумо удалось загнать его в угол, но они не знали, что делать дальше.

Сохранение третьего зверя нарушило бы хрупкий баланс сил, над поддержанием которого так упорно трудились нации. В это время возникли проблемы с Генбу, и 1-му Райкаге потребовалось решение. Он обратился к новообразованному государству и заключил сделку.

"В обмен на этого хвостатого зверя, пожалуйста, предоставьте нам доступ на ваш особый остров".

"Такова была сделка, и Такигакуре согласился" (Теккан).

"Специальный остров?" (Тай)

"Этот остров, куда мы направляемся, оборудован специальным барьером для предотвращения вторжения... или побега" (Сабу)

"Вот почему эти враги, атакующие остров сейчас, еще не прорвали его, теперь я понимаю" (Рей).

"Правильно" (Сабу)

"

Учитывая, что Кумогакуре более чем способна сделать то же самое, я могу только предположить, что мы заключили эту сделку с Такигакуре, потому что..." (Фунсуй)

"Это дорогостоящее мероприятие, постоянное поддержание такого барьера в течение длительного периода времени требует ресурсов и персонала. К тому же, они согласились не брать с нас денег за это в обмен на зверя. По сути, мы получили остров без налогов, решили проблему Генбу и сохранили мир. Неплохая сделка, если честно" (Теккан).

"Вот почему нам нужен политик вроде тебя для этой миссии" (Мусай).

После этого в головах всех присутствующих наступила ясность. За исключением Теккана, Торои и Сабу, все остальные получили это задание в последний момент.

"Ваша задача не сражаться с врагами, а помочь Кинтаро и мне успокоить этих животных, это ваша главная задача. Как только эта задача будет выполнена, мы сможем сосредоточиться на определении того, кто именно ответственен за это вторжение" (Сабу).

СВИСТОК!

Хикару свистнул со штурвала, прежде чем сделать объявление

"Мы приближаемся к месту назначения!" (Хикару)

Вдалеке виднелся массивный остров. Генин пробежал мимо Сабу к краю палубы, чтобы лучше видеть.

"Вау" (Судзу)

"Я знаю, в отличие от того, что на спине Генбу, он не выглядит как смертельная ловушка для людей" (Тай)

"Хахаха! Не позволяйте его красивой внешности обмануть вас. Остров на панцире Генбу по сравнению с этим местом может показаться домом отдыха. Я гарантирую, что все и вся там хочет тебя убить" (Сабу).

"Именно поэтому я останусь на корабле" (Теккан).

"Ах! Точно, как я мог забыть!" (Сабу)

"Мастер Сабу?" (Теккан)

Сабу стоял у края палубы и стоял лицом ко всем.

"Хотя у этого острова нет официального названия, у него есть прозвище, учитывая его вторичное назначение для шиноби Кумогакуре" (Сабу).

"Ты никогда не упоминал об этом" (Теккан)

"У него есть другая цель - служить нашим ниндзя?" (Фунсуй)

"О чем вы говорите, учитель?" (Торои)

"

Хехе, хотя я и сказал, что на острове живут дикие существа, я никогда не подразумевал, что они не могут быть приручены... шиноби" (Сабу)

"...!" (Судзу)

"Приручить... ты же не имеешь в виду для...?!" (Тай)

"Я так и думал, учитывая все эти разговоры о гигантских животных" (Рей).

Приподняв уголки губ, Сабу с поклоном продолжил

"Мои товарищи, я смиренно приветствую вас на... острове Суммонинг".

http://tl.rulate.ru/book/69053/2079206