Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 115

После вечеринки Ацуи

Все гости ушли, а Рей и Тай остались, чтобы помочь Судзу с уборкой. Вечеринка продолжалась довольно долго, с раннего вечера и до самого вечера.

"Боже" (Рей)

"?" (Тай и Судзу)

"Они были такой шумной компанией. Неужели они не могли просто сесть и спокойно поесть?" (Рей)

"Хаха, правда. Ацуи был немного слишком увлечен окончанием школы" (Тай)

"Скорее, он был в экстазе, узнав, что его элементарное сродство - то самое, которое он надеялся получить годами" (Судзу)

"У бедного господина Самуи будет полно рук" (Тай)

"Горячая голова получает огонь... каковы шансы" (Рей)

"Это богато, когда такой дикий ребенок, как ты" (Тай)

"Осой сказал что-то подобное, но какая именно часть меня дикая?" (Рей)

"Глядя на твои прошлые действия... я даже не знаю, с чего начать. То же самое можно сказать и о Судзу" (Тай).

"Правда?" (Судзу)

"Я никогда не замечал" (Рей)

{Эти двое! У них обоих в голове полный бардак! (Тай)

По мере того, как уборка продолжалась, была поднята еще одна тема

"Все были благодарны за мероприятие, так что вся эта шумиха стоила того" (Судзу)

"Что ты имеешь в виду?" (Рей)

"Хорошее горе. Знаешь, Рэй, было бы разумно, если бы ты попробовала что-то кроме тренировок" (Тай).

"А?" (Рей)

"Он имеет в виду, что эта вечеринка была хорошей возможностью для всех расслабиться" (Сузу).

"Обычно ты такая проницательная, но не в таких вопросах. За исключением приемных детей, почти все присутствующие были шиноби. Но ты заметил хоть одну повязку на голове?" (Тай)

"Хм..." (Рей)

Выпускной "Облачной Академии" всегда дает возможность отдохнуть и расслабиться, так как все некритические миссии откладываются. Неофициальный праздник для шиноби деревни.

Все присутствующие на вечеринке были расслаблены и носили повседневную одежду, а не облачение шиноби. Это мероприятие было одним из немногих случаев, когда такие ниндзя, как они, могли по-настоящему расслабиться. Отдохнуть от душевной боли и раздоров, которые обычно сопровождают жизнь ниндзя.

"Ах...!" (Рей)

"Теперь он понял. Серьезный человек, научись немного расслабляться" (Тай)

"Я расслабляюсь, но не так, как они. Мои уши могут выдержать только столько" (Рей).

"Хотя я, как и ты, предпочитаю тишину, это исключение" (Судзу)

"Я не знала, что ты так близка с младшим братом Самуи" (Рей)

"Нет. Но видеть, как дети из приюта вот так веселятся... это приятное чувство" (Судзу).

"Да, я понимаю, о чем ты" (Тай)

"..." (Рей)

Его интерес был слегка подогрет, когда он слушал ее. У Рея всегда было впечатление, что они были единомышленниками, вечно апатичными, взаимодействующими только при необходимости. Но девушка перед ним ухмыльнулась, вспомнив, как дети играли сегодня.

Закончив уборку, Рей и Тай ушли, а Сузу проводила их до выхода.

"Ну, вот и закончился наш маленький отпуск" (Судзу).

"Да, завтра все вернется на круги своя. Возможно, мы получим задание ранга D или что-то в этом роде, но в любом случае будьте готовы. Я уйду первым, до скорого, ребята" (Тай).

"Пока" (Судзу)

ZIP!

"А вот и он. Думаю, мне лучше...!" (Рей)

Как раз когда он собирался подражать Таю и уйти, Судзу неожиданно дернула его за рукав.

"Что случилось?" (Рей)

"Как дела? Учитывая тему, на которую мы говорили в последний раз" (Судзу)

"О, да... это было странно, но я справился. То забавное чувство, которое я испытываю каждый раз, когда использую Doton1Earth Style, все еще присутствует. Но не волнуйся, я чувствовала подобное, когда использовала стиль Katon2Fire, но сейчас оно прошло. Еще немного времени..." (Рей)

"Это не то, что я имел в виду. Рей... на секунду перестань думать о тренировках и ниндзюцу. Как у тебя дела на самом деле?" (Судзу)

"Я не понимаю?" (Рей)

"Вздох. Насчет того, что сказал Тай, я с ним согласна. Важно не торопиться" (Судзу)

"?" (Рей)

"Раньше я думала так же, как и ты, постоянно тренируясь. Посвящая каждый час, каждую секунду тому, чтобы стать сильнее, веря, что это будет ключом к получению того, чего я хочу. Не позволяя себе никаких так называемых, отвлекающих факторов. Чтобы по-настоящему освободиться от цепей моих предшественников" (Судзу).

"А теперь?" (Рей)

"

Теперь я понимаю, что даже если я стану самой сильной в мире, одна лишь сила не поможет мне установить настоящую связь с другими" (Судзу).

"Ты так говоришь, несмотря на то, что у тебя есть связь с нами" (Рей).

"Потому что ты протянула мне руку, как и Марико с детьми. Я... у меня никогда не хватало смелости сделать прыжок в одиночку. Я просто плыла по течению. Конечно, я изменилась... но не так сильно, как хотелось бы" (Судзу).

Слова Судзу заставили его вспомнить тот первый раз, когда он взял ее и Тая в закусочную Акина, сразу после того, как они провалили тест Танго. Трио пообещало отложить свои разногласия в сторону и работать вместе, как настоящая команда. Сначала они не полностью доверяли друг другу, но решили попробовать.

Больше всего ей хотелось изменить себя. Стать более общительной и менее замкнутой. Но изменить свою природу всегда непросто, а из-за обстоятельств ее воспитания ей всю жизнь приходилось быть начеку.

"Прошло три, почти четыре года с тех пор, как мы дали обещание изменить себя. За все это время я почти не добилась никакого прогресса" (Судзу).

"Ты..." (Рей)

"Однако, я еще не сдалась" (Судзу)

"Что ты пытаешься мне сказать?" (Рей)

"Все, что я хочу сказать, это то, что попробуй протянуть руку помощи. Хотя ты очень сильно изменилась, бывают моменты, когда ты напоминаешь мне мою прежнюю сущность. Если тебе что-то нужно, можешь поговорить со мной или Таем" (Судзу).

Воспоминания и слова занимали его голову, когда он вспоминал другую жизнь, которая, казалось, была более века назад.

"Знания помогают зарабатывать на жизнь, но мудрость помогает сделать жизнь..." (Рей)

"Что это?" (Судзу)

"О! Эээ... ничего. Просто один надоедливый знакомый однажды сказал. Я... приму твой совет к сердцу" (Рей)

"Спасибо. Спокойной ночи, Рей" (Судзу)

"Спокойной ночи, Судзу" (Рей)

ДЭШ!

Несмотря на то, что изначально он планировал посетить библиотеку для изучения и исследования, сейчас его разум был слишком сбит с толку, чтобы даже думать о таком действии. Ясно понимая причину, он быстро вернулся домой и лег спать.

"Ну и дела!

Моя команда или Мабуи, почему они постоянно напоминают мне о... тч!". 

Несмотря на то, что он был усилен, усталость заполнила все его тело. Было ли это умственное или физическое напряжение, Рей слишком устал, чтобы беспокоиться об этом, и просто заснул.

"Сара, Крис... хааа... черт возьми".

♦♦♦

Несколько часов спустя, далеко за полночь

У северо-западных ворот Кумогакуре двое стражников несли вахту. Единственное, что они чувствовали, это скуку, так как обычно на их посту ничего не происходит. Один из них даже начал дремать

"Эй! Проснись!" 

"Мм?! А, давай, сенпай!"

"Ты можешь посчитать овец, когда вернешься домой".

"Почему бы и нет? Мне платят за то, что я их считаю. Кроме того, в последнее время все было довольно тихо. Черт, в деревне почти не было запросов на задания".

"Это не очень хорошо, парень".

Охранник, пытавшийся не заснуть, потянулся, когда другой вздохнул в разочаровании от его праздного поведения. 

"Ради любви к... хм?"

"Что?"

"Я думаю, там есть... человек" 

"Правда, я ничего не вижу?" 

"..."

РАСТЛ!

"?!"

"Сенпай!"

"Вот почему вы всегда должны быть начеку!"

Услышав неестественный звук, двое приготовили свое оружие, готовые ко всему, когда из тени появилась одинокая фигура. Она двигалась в быстром темпе, приближаясь.

"ВЫ! СТОЙ!"

"НАЗОВИТЕ СЕБЯ!"

"Стойте! Стойте! Дружно!"

"!"

"А? А... старик?"

"Секундочку... разве ты не...?!"

"Вы знаете этого парня, сенпай?"

Прибывший старик едва мог говорить, задыхаясь после непрерывного бега на довольно большое расстояние.

"Мне нужно поговорить... с... Райкаге-сама!"

ТУД!

Он выкрикнул свои последние слова, прежде чем потерять сознание

"Стоп! Подождите! Думаешь, любой может просто прийти к нашим воротам и попросить поговорить с...!"

"Заткнись и помоги ему подняться!"

"Сенпай? Почему?" 

"Этот человек очень важен. Давай, помоги мне!"

"Хорошо!"

"Подождите, господин, мы лично проводим к вам Райкаге".

"Хорошо, сенпай, а кто этот человек?"

"Этот человек - давно известный мастер, который обучал многих наших шиноби десятилетия назад. Он даже тренировал Убийцу Би-сама".

"А?! Убийца Би-сама?! Этот парень?!"

"

Правильно.

КРИК!

После того, как сенпай открыл ворота, он помог своему товарищу занести старика внутрь.

"Его зовут... мастер Сабу".

http://tl.rulate.ru/book/69053/2079144