Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 108

MrProper

Во времена Воюющих государств клан Чиноике был активным кланом наемных ниндзя в Стране Молнии. В какой-то момент женщина из клана Чиноике вышла замуж за даймё Страны Молнии. Первая жена даймё стала ревновать ее, и когда он умер вскоре после их брака, первая жена обвинила в смерти даймё женщину и ее клан.

Многие поверили ее лжи, в результате чего весь клан Чиноикэ был изгнан из страны. Желая избежать дурной славы за нападение на клан в собственной стране, они тайно наняли иностранных ниндзя с задачей изгнать их, клан Учиха. Они заставили клан Чиноике поселиться в ужасных условиях под названием "Адская долина" в Стране Горячей Воды".

"Это единственное, что известно о происшествии" (Додай).

"Фу, подумать только, мы расплачиваемся за грехи этой шлюхи" (Рей)

"Рей! Язык!" (Мабуи)

"Извините" (Рей)

"Но он прав, мне не нравится убирать чужой беспорядок. Трудно поверить, что наш нынешний даймё связан с такой дрянной семьёй" (Танго).

"Это не так" (А)

"А? Я думал, должность передается по наследству?" (Танго)

"За исключением случаев, когда действующий даймё отстраняется от должности по законным причинам" (Мабуи)

"После того, как правда была раскрыта, семья первой жены была смещена со своих постов, лишена имущества и званий. Они были коррумпированной семьей, которая использовала своих граждан в своих интересах. Вскоре их выследили мстительные граждане, хотя некоторым из них удалось спастись, хотя и в нищете" (Додай).

"Тот, кто совершил эту так называемую революцию, был 1-й Райкаге, А. Он очистил страну от коррумпированных чиновников и объединил все кланы ниндзя. Кумогакуре была второй из пяти образовавшихся наций шиноби, первой была Коноха. В честь него все Райкаге с тех пор носят имя А" (А).

"Почему мы не связались с ними, когда стало известно, что они невиновны?" (F)

"Первый лорд действительно пытался связаться с ними.

Проблема в том, что их осталось не так много, учитывая то, куда они попали" (Додай).

"Это называется Долиной Ада не просто так. Даже ниндзя из Югакуре держатся подальше от этого места" (Рей).

"Ах..." (F)

"Подожди, так они их не нашли?" (Танго)

"О, они нашли. И именно поэтому их здесь нет" (A).

"Согласно этому документу..." (Рей)

'Долина Ада считалась непригодной для жизни. Когда ниндзя из близлежащего Югакуре разведали местность в поисках выживших членов клана Чиноике через некоторое время после их переселения, им удалось найти некоторых. Но когда они подошли к ним, то увидели ужасное зрелище: они пили то, что казалось кровью".

"Кровь?! Они пили кровь?!" (Мотои)

"Грубое преувеличение, читайте дальше. В этом свитке говорится, что это была всего лишь вода, слегка покрасневшая от минералов в земле" (Додай).

"Тем не менее, такой вид отпугнет любого. Я понимаю, почему никто не связался с ними после всего этого времени" (Мотой).

"У Чиноике есть редкое доудзюцу1 Техника глазКеккей Генкай2Ограничение линии крови, называемое Кецурюган3Кровавый глаз дракона, которое не только обеспечивает мощные способности к гендзюцу, но и позволяет им манипулировать железом и/или любым веществом с достаточно высокой его концентрацией" (Рей).

"Кровь..." (Танго)

"Сенсей?" (Рей)

"О, я просто вспоминаю, как попала в ловушку гендзютсу" (Танго).

"Точно, когда ты выпытывал информацию у Фума-нина" (Мабуи)

"Ловушка засунула меня в красное море, но теперь, когда я думаю об этом, возможно, это была не красная вода... а кровь" (Танго)

"Все больше и больше похоже, что нападавший действительно был пользователем Кетсурьюган. Рей, что еще говорит об этом клане?" (Додай)

"Ничего особенного, в Стране Горячей Воды никогда не было сильных шиноби. Неудивительно, что они стали нейтральной, туристической страной" (Рей).

'Не желая проводить дальнейшее расследование, Югакуре объявил Долину Ада запретной. С годами местонахождение долины было забыто, а клан Чиноике исчез из истории.

Хотя до сих пор некоторые верят, что Чинойке выжили, живя за счет минимальной дикой природы долины, впадая в спячку... пока не пришло время отомстить народам, которые их обидели".

'Утопив землю в море крови...'

"Да, это совсем не зловеще" (Рей).

"Подожди, народы? Во множественном числе?" (F)

"Есть мы, Учиха из Конохи, и они, вероятно, тоже не слишком довольны Югакуре. Но учитывая, что их главная обида связана с этой страной..." (Рей)

"Логично предположить, что они начнут с Кумогакуре" (Мабуи).

"Может, нам послать кого-нибудь исследовать эту долину?" (Мотои)

"Я сомневаюсь, что этот клан все еще там, но проверить не помешает. Возможно, мы найдем какие-нибудь улики" (А)

"Джей, Си и Даруи наготове, господин. Я могу послать их в любое время" (Додай).

"Сделайте это" (Додай)

"Рей, спасибо за помощь. Ты избавила нас от множества безвозмездной работы, но на сегодня это все. Мабуи, отведи его домой" (А)

"Подождите, подождите! Я все еще...!" (Рей)

"НЕТ! Ты отправляешься домой прямо сейчас!" (Мабуи)

"Что?! Эй! Ни-сан, пойдем!" (Рей)

Прежде чем он успел что-то сказать, Мабуи силой вытащил его из комнаты, не обращая внимания на его громкие протесты. Поскольку они собирались обсудить более деликатные вопросы, А взял на себя инициативу выпроводить Рея.

Единственная причина, по которой А позволил ему остаться, заключалась в том, что Рей принимал активное участие в битве против Фумы. Поскольку он уже знал правду, не было смысла что-то скрывать.

Возвращение в офис

"Боже правый, эти двое всегда вызывают смех, когда я их вижу" (Додай).

"Тем не менее, Сано-кун оказался на высоте. Мы в большом долгу перед ним за это, не так ли?" (Мотои)

"Кстати, о тебе и Рей, как прошло ваше второе задание?" (Танго)

"Другое задание?" (F)

"Ах да, как один из самых новых членов нашего внутреннего круга, ты не знаешь. У Мотои была другая цель, чтобы взять Рей с собой на эту последнюю миссию" (Додай)

"?" (F)

Додай рассказал о деталях спасательной операции Югито и о том, что Рей является главным подозреваемым в уничтожении оставшихся Фума. Они еще многого не знали, и не могли позволить себе, чтобы кто-то хранил секреты в это критическое время.

Мотои, единственный, кто не был тесно связан с Рей, был единственным, кто мог объективно взглянуть на него.

"Практически на протяжении всей миссии я не выпускал этого парня из виду. Единственное, что показалось мне подозрительным, это его исключительные способности и потенциал ниндзя" (Мотои).

"Это действительно все?" (A)

"..." (Танго)

"Есть одна вещь" (Мотои)

"О?" (А)

"В пещере, прямо перед тем, как он использовал стиль Doton4Earth, его поведение изменилось" (Мотои).

"Перемена? Он потерял самообладание или что? Это маловероятно, учитывая его характер, но, в конце концов, он еще ребенок" (Танго).

"Нет, если что, он был спокоен, очень спокоен. Он был холоден и бесчувственен, и за все время не проронил ни слова" (Мотой).

"Я не понимаю" (Танго)

"К чему ты клонишь, Мотои?" (F)

"Вытащив нас из пещеры, он сразу же принялся сражаться с врагами. После этого я потерял сознание, а когда очнулся, они были мертвы. Но это было состояние тел... Если ты все еще не можешь понять, посмотри на отчет о вскрытии тех, кого мы вернули, и кто умер не от самоубийства" (Мотои).

"Я еще не видел его" (А)

"Их тела все еще изучают на предмет улик" (Додай).

"Я помню. У одного была большая, зияющая дыра в горле, а у другого... глаза были вырезаны, а кожа сожжена до такой степени, что была похожа на уголь" (F).

"Не говоря уже о различных ранах, обнаруженных на их телах. Этот вид беспощадного боя соответствует состоянию Фумы, когда мы наблюдали за их телами" (Мотои).

"Вы думаете, что Рей действительно была виновна?" (A)

"Я никогда этого не говорил, но теперь я точно знаю, что это не исключено" (Мотои).

"Должны ли мы поместить его под наблюдение, господин?" (Додай)

"Это..." (А)

"Ни в коем случае!

" (Мотои)

"?!" (Все)

"Пожалуйста, не истолковывайте мои слова неправильно. До сих пор неизвестно, убил ли он Фуму, и даже если убил... Сано-кун, нет, Рей показал себя верным ниндзя Кумогакуре, и к нему следует относиться именно так" (Мотои).

"Сенпай..." (F)

"Подожди, так ты..." (Додай)

"Ты доверяешь ему?" (A)

"..." (Танго)

"Я бы доверил ему свою жизнь, Райкаге-сама" (Мотои).

В комнате воцарилась тишина, когда Райкаге, получив ответ Мотои, откинулся на спинку стула. Закрыв глаза, никто ничего не сказал, с нетерпением ожидая его следующих слов.

Через несколько секунд А улыбнулся и произнес

"Это все, что я хотел услышать" (А)

"Райкаге-сама..." (Додай)

"Хех!" (Танго)

"Я не знаю, почему он молчит, но если вы доверяете ему, я согласна подождать, пока он не будет готов поговорить об этом. Он явно проявил желание разгадать эту тайну, так что маловероятно, что он держит какую-то важную информацию при себе" (А).

"Если вы этого хотите, сэр" (Додай).

"Хорошо, давайте перейдем к следующей теме. Теккан и Мори-доно должны скоро прийти, давайте подготовимся к разговору о реформации решетки" (А)

♦♦♦

Темный лес в деревне Кусагакуре5Скрытой Травы.

Двое мужчин встречались тайно, уходя от света, они держались в тени... как и подобает их натуре.

"Ты хорошо поработал. Компания не догадывается о твоих махинациях. Они не могут обвинить меня в твоем побеге, что позволяет нам сохранить наше партнерство, несмотря на то, что я уже дважды обманул их". 

"Вот что случается, когда пытаешься заключить змею. Это было неизбежно, Данзо-доно".

"Это не остановило Хирузена от попытки поймать тебя".

Это были Орочимару и Данзо. Первый только что вырвался из заточения, в котором его держала таинственная "Компания". Отступив далеко на запад, он воздержался от каких-либо серьезных действий, поскольку все еще не был готов принять Коноху... пока.

"Они все еще ценный деловой партнер. Успел ли ты выполнить задание, которое они просили перед твоим отъездом?" (Данзо)

"

Конечно, с чакрой Двухвостого и другими вещами, которые они взяли у Восьми и Девятихвостого, все прошло гладко. К тому же мне удалось получить кое-какие ценные данные... В общем, все прошло удачно" (Орочимару).

"Хорошо, по правде говоря, я надеюсь, что они преуспеют. Это значительно ослабит Кумогакуре" (Данзо).

"Хехе, ты действительно не любишь эту деревню" (Орочимару)

"Я не люблю и не ненавижу эту деревню. Просто она уже давно не привлекает внимания. Еще до дела Хъюги, Райкаге активно наращивал свою военную мощь, несмотря на соглашение о демилитаризации" (Данзо).

"О, я знаю это. Просто я думал, что тебя больше волнует Ивагакуре6Скрытая Каменная Деревня, чем Кумогакуре, если учесть их военную мощь и то, что они соседи Конохи" (Орочимару).

"Это было бы так, если бы 4-й Хокаге не убил более тысячи их солдат до окончания 3-й мировой войны шиноби. Кумогакуре всегда могли похвастаться мощной армией, а их монополия на энергетические технологии делает их самой большой экономической угрозой для Конохи" (Данзо).

"Опыт Кумогакуре в использовании Райтон7Стиля Молнии - это причина, по которой они смогли создать так много технологий, работающих на электричестве. В сочетании с небольшим населением... неудивительно, что их экономика так хороша. О, теперь я понимаю... сотрудничая с Компанией, они обещали вам некоторые из передовых технологий Кумо" (Орочимару).

"Кроме всего прочего... да" (Данзо)

"Хе-хе! Иронично, что некоторые из наших самых темных сделок происходят не во время войны... а во время мира" (Орочимару).

"..." (Данзо)

"Мир - это всего лишь идея. Красивая в концепции, но в реальности... очень несовершенная. Истинный мир никогда не наступит, пока одна сила не станет абсолютной силой на земле, как Хаширама Сенджу" (Орочимару).

Когда Хаширама Сенджу начал свою кампанию по прекращению постоянных войн, терзавших землю, он стоял на вершине безраздельно. Это была настоящая эпоха для так называемого "Бога шиноби".

Что не удовлетворило Данзо, так это последующие решения 1-го Хокаге.

Передача Хвостатых зверей другим странам в знак мира была для Данзо худшим решением, которое он когда-либо принимал. Он считал, что Коноха должна была держать их подальше от чужих рук, чтобы они не использовали этих существ против них... что, к сожалению, и произошло после его смерти.

"Говоря о первом Хокаге, вы уже начали...?" (Данзо)

"Проект уже начался благодаря данным и ресурсам, которые я украл у Компании. Но потребуется еще некоторое время, прежде чем рука будет завершена. Как тебе образец, который я уже отправил тебе?" (Орочимару)

"Хорошо. Он хорошо адаптируется к ДНК, которую я ему дал. Я тихо внедрил его в Учиху" (Данзо).

"Ты уверен, что это разумно?" (Орочимару)

"Мне нужен кто-то, кто присмотрит за ними. Не волнуйся, они ничего не подозревают. Для Фугаку Шин Учиха - просто еще один член клана" (Данзо).

"Хорошо, если это так, то больше ничего не нужно говорить. Неразумно оставаться снаружи так долго без защиты, когда все ищут меня" (Орочимару).

Как раз когда он собирался уходить, Данзо заговорил в последний раз

"Если тебе нужна защита, то я слышал слухи о неортодоксальной организации" (Данзо).

"Хм?" (Орочимару)

"Они называют себя Акацуки. Возможно, ты захочешь узнать об этом" (Данзо).

"Хехе, мы действительно единомышленники, Данзо" (Орочимару)

"?" (Данзо)

Орочимару сделал последнее замечание, прежде чем исчезнуть в темноте.

"Я уже слежу за ними" (Орочимару)

http://tl.rulate.ru/book/69053/2079078