Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 78

MrProper

В большой пещере

Две куноичи лежали на земле, их руки были скованы. Глаза, казалось, лишены всякой жизни. Внутри также находились двое мужчин, один из которых охранял вход, а другой формировал ручные печати, стоя перед пленными ниндзя.

Тот, кто охранял вход, обратился к человеку, держащему ручную печать.

"Как успехи?"

"Все так же, как и в прошлый раз, когда ты спрашивал меньше часа назад".

"Хааа... извини. Не в обиду твоим способностям, но мне кажется, что эти двое уже должны были сломаться".

"Все в порядке, такие вещи никогда не были моей сильной стороной. Кроме того, несмотря на их внешность, эти куноичи весьма способные, настолько, что я думаю, не являются ли они джонинами. Не могу ожидать, что они легко сломаются под моим гендзютсу допроса".

"Верно, то, как они сражались, не показывает недостатка в способностях. Я не пытаюсь давить на тебя или что-то еще, просто... мне не нравится долго находиться на вражеской территории".

С кем бы ни были связаны эти люди, неизвестно, известно лишь то, что они совершили противоправное поведение в чужой стране. Если бы их поймали, назвать последствия ужасными было бы грубым преуменьшением

"Остальные наши союзники позаботились о том, чтобы никто не смог обнаружить наше нынешнее местонахождение, прежде чем они уйдут... расслабьтесь".

"У нас и так не хватает людей после того, как эти девушки перебили большинство наших людей. Нам повезло, что мы решили взять с собой несколько отрядов".

Мужчина, стоявший перед женщинами, делал все возможное, чтобы извлечь информацию из их разума. Но задача оказалась сложнее, чем ожидалось, поскольку их сопротивление оказалось сильнее, чем он предполагал.

"Из-за потери людей, естественно, группа с этим монстром задержится".

"Так что я еще немного постою в карауле".

"Ну, не беспокойтесь. Они прорвутся так или иначе. Это просто вопрос времени"

"Пока мы выполняем задание Джинчурики, мы скоро выберемся из этой свалки. Я пойду покурю, вернусь через пять минут".

Охранник, раздраженный тем, что он пробудет здесь гораздо дольше, чем ему хотелось бы, вышел из пещеры на перерыв. Дознаватель взглянул на него, прежде чем вернуться к своей задаче.

{...Не задерживайтесь слишком долго}

♦♦♦

На месте засады, устроенной Хикару, команда Танго прочесывала местность. В поисках хоть малейшей зацепки, которая могла бы привести их к пропавшим товарищам.

Но через некоторое время они получили только один ответ: виновные очень хорошо умеют стирать улики.

"Проклятье. Здесь тоже ничего нет. Есть успехи с твоей стороны?!" (Танго)

"..." (Судзу)

"Я все еще расширяю свой диапазон, но... мы ищем иголку в очень большом стоге сена" (Рей)

"Очень неприятном стоге сена" (Тай)

Сузу просто покачала головой, а Рей была занята поиском следов чакры в этом месте.

"Я не чувствую никакой чакры вообще, и я могу чувствовать чакру каждого животного во всем этом лесу" (Рей)

"Весь лес и ничего?" (Танго)

"...Нет" (Рей)

"..." (Танго)

Точный ответ, который Танго не хотел услышать. Если Рей ничего не найдет, несмотря на обыск всего леса, то в худшем случае похитители могли уже пробраться через границу на другом конце страны, несмотря на то, что она находится под пристальным наблюдением шиноби.

{Я молюсь, чтобы они действительно прятались в этом лесу. Потому что если эти парни действительно смогли пройти границу незамеченными, тогда... мы потеряем Югито-сама и остальных навсегда} (Танго)

"Мы еще не закончили. Я собираюсь расширить свой диапазон еще больше!" (Рей)

"Хорошо" (Танго)

Сузу вернулась к работе, и как раз когда Танго собирался сделать то же самое, его внимание привлекли необычные действия Тая. Подойдя к нему, Тэнго увидел, что тот возится с набором инструментов, который он принес с собой.

"Тай? Что ты... что это за штука?" (Танго).

"А, сэнсэй. Осмотрев свой район, я ничего не смог найти. И я подумал, что если мои глаза не могут найти никаких подсказок, то... может быть, им стоит немного помочь?" (Тай)

"Помощь?" (Танго)

"К счастью, сейчас вечер, так что мы должны быть в состоянии увидеть эффект окислителя" (Тай)

"?" (Танго)

"Окислитель... какую реакцию ты пытаешься вызвать?" (Судзу)

"Одну секунду" (Тай)

Тай принялся за работу, смешивая химикаты, которые он принес в своем уникальном дорожном наборе. Рей все еще пытался найти чакру противника, когда работа Тая привлекла его внимание. Когда группа приблизилась, чтобы посмотреть поближе, Рей был встречен удивлением.

{Погодите, это же сульфат гидразина вместе с... 3-нитрофталевой кислотой. Не может быть... он делает то, о чем я думаю?! } (Рей)

"К счастью, я работал над этим задолго до того, как мы получили это задание, так что процесс не займет много времени" (Тай)

"...Эй, Тай" (Рей)

"Да?" (Тай)

"Думаешь, в округе еще достаточно крови?" (Рей)

{Кровь?} (Судзу)

{Знает ли Рей, что он задумал?} (Танго)

"Не нужно быть гением, чтобы понять, что здесь была битва. И учитывая, насколько масштабной она была, враги никак не могли стереть все за то короткое время, что у них было" (Тай)

"Ты уверен?" (Рей)

"...Есть только один способ узнать, я думаю. Эй, не мог бы ты подогреть это для меня?" (Тай)

"Конечно" (Рей)

БУРР

На кончике пальца Рей появилось небольшое пламя. Подержав пламя под колбой с химикатами несколько минут, Тай добавил еще химикатов, пока красный раствор внутри не превратился из черного в желтый и, наконец, в светло-оранжевый.

"Может быть, нам стоит пропылесосить его?" (Рей)

"Обычно да, но медицинское ниндзюцу имеет бесконечное применение, когда дело доходит до химии. Моя чакра может компенсировать отсутствие подходящих инструментов. Вот, у меня есть еще колбы, и нам понадобится больше, чем эта, если мы хотим покрыть всю территорию. Помогите мне наполнить ее водой" (Тай).

SPLOOSH

Используя свой Суитон, пара наполнила колбы, чтобы увеличить количество приготовленного раствора. После этого Тай начал вливать внутрь свою чакру, чтобы стабилизировать химикаты.

Разлив раствор в четыре разные колбы, Тай передал по одной каждому члену команды, после чего велел им распределить его по всей территории.

"Что именно мы делаем?" (Танго)

"Просто смирись с этим, Сэнсэй, это гораздо эффективнее, чем искать вслепую" (Рей)

"Ах! Это...!" (Судзу)

"Что? Что происходит!" (Танго)

Танго и Судзу были удивлены явлением, происходящим перед ними. То, что выглядело как полосы света, светилось по всей области вокруг них.

"Тай, Рей, что это за чертовщина?!" (Танго)

"Короче говоря, это называется хемилюминесценция. Химикат, который мы сделали, называется Люминол. Когда молекулы этого вещества попадают в определенные материалы, происходит реакция, подобная той, которую вы сейчас наблюдаете" (Тай).

"Определенные материалы в данном случае - это кровь, оставшаяся после битвы" (Рей)

"...Невероятно" (Судзу)

"Светящаяся кровь?! Я и не знал, что такое возможно!" (Танго)

"Обычно для этого нужно находиться в темной комнате, так как при солнечном свете этого не видно. К счастью, сейчас уже ночь" (Тай).

"Тай, у меня нет слов. Очень впечатляет" (Танго)

"Я не могу взять на себя все заслуги, идея пришла ко мне только после обучения у Рей" (Тай).

"О?" (Танго)

"Он учил меня новой химии, пока я помогал ему изучать Суитон в течение последних нескольких месяцев. Пришлось найти способ не отставать от вас, двух гениев" (Тай).

"Ты так говоришь, но ты также являешься членом "Одаренного поколения" Кумо". (Судзу)

"Я дал тебе всего несколько советов, и посмотри, что ты с ними сделал" (Рей).

То, что Тай только что сделал, было действительно впечатляющим. Чтобы избежать чрезмерного влияния на научные знания этого мира, Рей дала ему лишь несколько советов по химии. Тем не менее, Тай взял то, что он узнал, и смог применить это в такой сложной ситуации, как та, что была перед ними, так естественно.

На данный момент он был практически криминалистом, использующим научные знания, намного превосходящие современный уровень этого мира.

"Гордись своими достижениями" (Судзу)

"Хе-хе! Я зашел так далеко только с помощью Рей, и, кстати говоря, теперь твоя очередь, Рей" (Тай)

"Хорошо" (Рей)

Рей подошла к одному из светящихся участков и начала нюхать кровь.

"Что это за...?" (Танго)

"У Рея очень острые чувства, и не только когда дело касается чакры. Я узнала, что его нос тоже очень хорош" (Судзу).

"Ну?!" (Тай)

Рэй встал, оглянулся на них и улыбнулся

"У меня несколько запахов, трудно разобрать их все, так как я не собака, но... я убедилась, что один из них принадлежит моей кузине. Я бы узнала ее духи где угодно" (Рей).

"Да! Поцелуй меня в задницу! Пора найти эту чертову иголку!" (Тай)

"Хорошо! Ты ведешь, стандартный строй, ребята! Пойдемте спасать наших друзей!" (Танго)

"Да, сэр!" (Рей, Тай и Судзу)

ВУУУШ!

Команда Танго умчалась прочь на максимальной скорости с надеждой в глазах.

♦♦♦

В офисе разведывательного бюро Даймё в Кумогакуре, Теккан стоял в комнате с мониторами, громоздкой камерой и гигантскими жидкими батареями.

Его помощник Тенга следил за оборудованием, пока Теккан по видеосвязи разговаривал с Даймё Молнии, который в данный момент находился с дипломатической миссией далеко на западе.

"Значит, все подтвердилось?" (Даймё)

"Да, господин, письмо, которое мы получили от Танго-доно и Карай-доно, подтверждает это. Кто-то действительно разыграл наших Джинчурики. Команда Мабуи была атакована и до сих пор находится в розыске" (Теккан).

"Посреди подписания [email protected]* королевского перемирия... вы думаете, кто-то пытается начать войну?" (Daimyō)

"Еще слишком рано говорить об этом, так как у нас недостаточно информации, но... я бы не стал этого исключать" (Теккан)

"Хааа, я становлюсь слишком старым для этого дерьма. Что Додай делает теперь, когда Главный Ниндзя отправился в Коноху?" (Даймё).

"Поскольку Главный Ниндзя ушел и у него есть доказательства их нападения, Додай-доно теперь имеет власть над военными делами и отправил отряд Торои-сама для подкрепления" (Теккан).

"Хорошо. Торои должен быть в состоянии двигаться быстро и без лишнего шума. Держу пари, этот болван не ожидал, что команда генинов действительно что-то найдет" (Даймё).

"Кстати, о главном ниндзя... сэр... как вы думаете, почему он все так усложнил? Я понял, что он злоупотребляет своими полномочиями из-за обиды на Рей Сано, но..." (Теккан).

"Это было сделано, чтобы держать Додаи в узде. Позволив команде генинов искать команду Мабуи, он лишил Додаи возможности заявить высшему руководству, что он уклоняется от своих обязанностей, не расследуя исчезновение Югито" (Даймё).

"Но мне кажется, что это не просто так. Простите меня, но, возможно, послать его подписать перемирие было плохой идеей?" (Теккан)

"Поверьте, мы с А-доно не были в восторге от этого, и не выбирали его" (Даймё).

И Даймё, и Райкаге были заняты дипломатическими миссиями. Поскольку Даймё отсутствовал, а Райкаге находился в деревне Такигакуре1Скрытый Водопад, по протоколу следующим в цепочке командования должен был быть Главный Ниндзя. Единственный способ остановить это - лишить его титула, но такой поступок без достаточных оснований другие члены правительства назвали бы злоупотреблением властью.

Вопреки мнению большинства, должности Даймё и Райкаге не обладали диктаторской властью. И у главного ниндзя было много союзников в высшем органе власти. Теккан понимал, что руки у них связаны, и отправка Главного Ниндзя в Коноху была неизбежна.

"Ты так и не сказал мне... но что именно вы с Райкаге-сама делаете? Вы оба ушли так скоро и без предупреждения. Я знаю, что он отправился в Такигакуре, чтобы предотвратить разрыв соглашения, которое Кумо заключила с ними с первых дней своего существования. Что-то про остров... это про остров Генбу?". (Теккан)

"Нет, это совершенно другое место. Я не могу сказать ничего конкретного, потому что это секретная информация, особенно по видеосвязи. Я поговорю с тобой лично об этом острове, когда вернусь. Что касается меня... ну, вы когда-нибудь слышали о Деревне Скал?" (Даймё)

"Я думал, именно там ты сейчас находишься, разговариваешь с Цучикаге2Земной Тенью и земной Даймё?" (Теккан)

"Нет, нет, нет... ты все путаешь. Эти двое обитают в пределах великого государства Ивагакуре3Деревня Скрытого Камня. Деревня Исигакуре4Скрытого Камня - недавно образованная скрытая деревня, существующая между Ивагакуре и деревней Сунгакуре5Скрытого Песка" (Даймё).

Теккан нахмурился

"Скала и Камень, это совсем не путаница. Трудно представить, что новообразованная нация, расположенная между двумя из Пяти Великих Наций, привлечет такое внимание с вашей стороны" (Теккан).

"Не только я, представители многих наций сейчас находятся в Земле Земли. Нация Исигакуре сама по себе невелика, проблема в конкретных людях внутри нее. Проблема настолько серьезная, что у меня не было выбора ехать самому, поскольку это относится к нашему соглашению о демилитаризации" (Даймё).

{Э?! Кто, черт возьми, мог вызвать такой переполох в наше время? 

БЗЗЗ!

Звук на видеосвязи начал скрежетать. Тенга вышел из-за экранов

"Батареи почти разрядились! Звонок скоро закончится!" (Тенга)

"?!" (Теккан)

"Похоже, у нас нет времени. Я почти закончил со своей стороны, скоро я должен отправиться домой. Я расскажу вам подробности, когда я... я... я... вернусь домой!" (Даймё)

"Господин! Я... я едва слышу...!" (Теккан)

ЧЕРТ!

Экран стал черным, так как отключилось электричество.

"Черт! Эй, Тенга, как скоро мы снова начнем работать?!" (Теккан)

"Эти батареи закончились, нам понадобится как минимум день, прежде чем мы снова будем готовы к вещанию. И это тоже не дешево! Не зря же эта технология доступна только Даймё-сама" (Тенга)

{Проблемы, подобные исчезновению Югито, и проблемы внешних отношений, подобные тем, с которыми мы сталкиваемся сейчас, именно поэтому нам необходимо завершить проект "Сеть"...} (Теккан)

"Мне жаль, что я не могу сделать больше" (Тенга)

Теккан глубоко вздохнул, прежде чем успокоить Тенгу.

"Ты сделал более чем достаточно, на сегодня все, Тенга. Спасибо" (Теккан)

"Конечно. Как один из многих связных между офисами Райкаге и Даймё, я просто выполняю свои обязанности. Я сейчас уйду, но, пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-то еще понадобится" (Тенга).

Тенга поклонился и вышел из комнаты. Теккан сел, собираясь с мыслями.

"Исчезновение команды Мабуи, новообразованное государство Ишигакуре, перемирие в Конохе, Главный Ниндзя, и что бы там ни делал Райкаге-сама в Такигакуре. Все эти события...

Пытаясь найти связь между этими событиями, Теккан остался с большим количеством вопросов, чем ответов.

"...наполняют меня ужасом"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2061402