Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 72

"ВЫ ПЕРЕСТАЛИ!" (Додай)

Потеряв контроль над собой, Додай закричал на стоящего перед ним человека. Ниндзя посмотрел на Додая холодным взглядом.

"Осторожно, Додай. Независимо от того, насколько это временно, я все еще являюсь ведущим авторитетом в этой деревне. МИНД. ТВОЙ. тон" (Главный Ниндзя)

"Я не буду...?!" (Додай)

Прежде чем он успел сказать еще хоть слово, Теккан удержал его и покачал головой. Указывая, что он не должен продолжать дальше

"Кух!" (Додай)

{Додай-сенпай...} (Торои)

Главный ниндзя встал из-за стола Райкаге.

"Их команда может оказаться в серьезной беде, и игнорирование риска поставить под угрозу подписание мира может быть нашим лучшим вариантом. Но никто из вас не может отрицать возможность того, что они в порядке и возвращаются домой. У вас нет никаких доказательств в пользу того или иного сценария. Отправив небольшую команду, мы сможем проверить, что правда, а что нет, не создавая проблем. Без сомнения, это самый разумный вариант действий. Решение, с которым, я уверен, согласятся высшие должностные лица" (Главный Ниндзя)

{С таким аргументом они не поддержат нас, сколько бы мы ни просили их о помощи. Мы ничего не можем...} (Торои)

Снисходительно улыбаясь, он похлопал Додаи по плечу и направился к выходу.

"Остаться или уйти, решение о выполнении этого задания зависит от тебя. Ты же не будешь рисковать своей жизнью только для того, чтобы проверить их статус. Как я уже сказал, твоя единственная задача - наблюдать и докладывать, небольшая цена за выяснение судьбы друзей и семьи, верно?" (Главный ниндзя)

{Этот ублюдок...!} (Танго)

{Поскольку Райкаге-сама здесь нет, я не могу ничего сделать!} (Додай)

Прибыв к дверям...

"Ты, конечно, никого не оставишь, верно, Сано-кун? Мой племянник много говорил о твоем характере" (Главный ниндзя).

"?" (Танго)

"...Племянник?" (Рей)

...улыбка превратилась в широкую, зловещую ухмылку.

"О, конечно, вы его помните? Он сказал мне, что вы с господином Судзу очень сблизились в академии. Мой племянник... Сэкиэй" (Главный Ниндзя).

"!" (Тай)

{О нет...это все мое...} (Судзу)

Говорит под дыхание холодным тоном, настолько низким, что никто не мог его услышать.

"Ах... так вот в чем дело..." (Рей)

Рэй сжал кулак в молчаливом гневе. Ему было невероятно трудно не реагировать на провокации главного ниндзя, так как его позорное поведение напоминало ему того, кого он ненавидел в своем старом мире.

Судзу была скорее встревожена, чем рассержена. Судорожно соображая, что ее действия могли потенциально стоить Рею его единственного оставшегося члена семьи.

"Он часто говорит о тебе и Судзу, может быть, мы навестим вас когда-нибудь в будущем. Мы с Сэкиэй очень хотели отплатить вам обоим за ту "доброту", которую вы проявили к нему в школе" (Главный ниндзя).

Открыв двери, он попрощался со всеми в офисе.

"С этим решено, я отправляюсь в Коноху. Желаю всем удачи!" (Главный Ниндзя)

Как только двери закрылись, они услышали его смех в коридоре, несмотря на весь шум, который производил в здании снующий персонал.

БАМ! Додаи врезался кулаком в стену рядом с ним.

"Этот подлый, самодовольный сукин сын! Он почувствовал вкус власти после смерти Райкаге и думает, что может делать все, что захочет! Клянусь, ему это с рук не сойдет!" (Додай)

"Ты не единственный, кто расстроен Додай" (Теккан)

"Если ты так считаешь, какого черта ты остановил меня раньше?!" (Додай)

Торои встал между Додаи и Текканом.

"Сенпай! Не вымещай свой гнев на Теккане... ты же знаешь, что его руки были связаны" (Торой)

"..." (Додай)

"Офис Даймё не имеет реальной власти над шиноби. Большинство милитаристских дел курирует правящий Каге, ты это знаешь. К тому же, Теккан-доно даже не является действующим Даймё, а лишь его помощником" (Торои).

"Не говоря уже о том, что у нас до сих пор нет никаких фактических доказательств того, что Югито-сама и ее команда в опасности" (Танго).

Успокоившись, Додай склонил голову перед Текканом.

"Хаа... прости, Теккан-доно" (Додай)

"Это не беда. Но Танго-доно прав, если бы мы попытались донести это дело до высших чиновников и подорвать приказы этого парня, то это бы нам аукнулось" (Теккан).

"Этот человек - позор для шиноби, совершенно недостойный своего звания и титула!" (Додай)

"Согласен, но это не меняет того факта, что мы в тупике. Что же нам делать?" (Торои)

"Мы..." (Додай)

"Мы берем миссию" (Рей)

"?!" (Все остальные)

Рей сложил руки и посмотрел на дверь, через которую только что вошел Главный Ниндзя.

"Не похоже, что у нас есть выбор. Игнорирование может привести к их смерти" (Рей).

После небольшой паузы Тай заговорил первым

"Мы просто проверяем их, это меньшее, что мы должны нашим товарищам. Верно... Танго-сенсей?" (Тай)

"...Если вы все не против, я соглашусь на эту миссию" (Танго).

Танго посмотрел на Сузу, единственную, кто не высказался. Своим обычным тихим голосом она нарушила молчание

"Мы... мы должны идти" (Судзу).

"В таком случае, мы возьмем это задание. Додай-сенпай, пожалуйста, ждите нашего ответа после того, как мы отправимся" (Танго)

"...Вы понимаете риск этой миссии... и я говорю не только о вас..." (Додай)

"Да, сэр, я понимаю" (Танго).

Додай посмотрел на трех генинов

"А что насчет остальных... вы тоже готовы?!" (Додай)

"ДА, господин!" (Все они).

Удовлетворенный их решимостью, Додай поставил свою печать одобрения, прежде чем обратиться к Теккану

"Теккан-доно, им понадобится твоя помощь" (Додай).

"Я уже знаю, что ты имеешь в виду. Танго-доно, я встречу тебя и твою команду у западных ворот через час, этого времени должно хватить на подготовку, я надеюсь?" (Теккан)

"Конечно" (Танго)

"Торои! Если они подтвердят, что команда Югито в опасности, им понадобится быстрый отряд, готовый и ожидающий подкрепления" (Додай).

Торои улыбнулся и ударил себя в грудь

"Моя команда уже наготове. Они лучшие из лучших!" (Торои)

Танго повернулся и обратился к генину

"Как он и сказал, западные ворота через час! Идите в свои дома, берите снаряжение и будьте там вовремя!" (Танго)

Кивнув головами, команда покинула комнату, пока Додай рассказывал подробности о миссии.

♦♦♦

За пределами офиса

Трое вышли из здания, прежде чем Сузу заговорила

"Ребята..." (Судзу)

"Хм? Что случилось?" (Тай)

"Я... я извиняюсь" (Судзу)

Удивленный "А? Это было не в духе..." (Тай)

"За что?" (Рей)

"Единственная причина, по которой мы были выбраны для этой миссии..." (Судзу)

"Это потому, что этот парень, как и его племянник, засранец. Ты тут ни при чем" (Рей).

"Да. К тому же, насколько я помню, ты была не единственной, кто "уничтожил" Секии во время нашего выпускного теста" (Тай).

Сказал Тай, глядя на Рей.

"Как я уже говорила Таю много лет назад, когда я вижу кого-то очень глупого, у меня возникает внезапное желание ударить его" (Рей)

"Потому что ты скрытый садист" (Тай)

"Ты слишком молод, чтобы использовать это слово. Но в любом случае, Судзу!" (Рей)

"Хм?" (Судзу)

"То унижение и избиение, которое мы с тобой, в основном ты, нанесли Секии и его друзьям-идиотам, полностью того стоило" (Рэй).

"Но мы платим за мою...!" (Судзу)

"Полностью, стоило того" (Рей)

"Только теперь мы вынуждены идти на это, вероятно, опасное...!" (Suzu)

"Стоит того" (Рей)

"Рей... ты не можешь просто..." (Судзу)

"Стоит. Этого." (Рей)

"...Рей" (Судзу)

"W.O.R.T.H. It" (Rei)

"..." (Судзу)

"Просто прими тот факт, что Рей - абсолютное зло. Вот как я переживаю день" (Тай).

Сдавшись, Судзу решила, что извинится своими действиями, а не словами. Решила сделать так, чтобы Мабуи, Югито и другие члены их отряда не погибли. Увидев, что цвет лица Рей изменился в лучшую сторону, она ухмыльнулась.

"Вот это уже лучше" (Рей).

"Мм" (Судзу)

"Хехе" (Тай)

"Поскольку наш "друг" пошел на все эти неприятности, чтобы сообщить мне, что мой кузен может быть в опасности, я не вижу причин, почему бы мне не взять на себя инициативу и не выяснить все самому" (Рей)

"После выполнения этого задания мы обязательно пойдем в "Саке и Яки". Я буду флиртовать с Акиной, а вы двое оставите все умные комментарии при себе" (Тай).

"Ты же понимаешь, что флирт с одиннадцатилетней девочкой - это просто флирт" (Судзу).

"То, что ты делаешь, гарантирует, что ты останешься одиноким до конца своей жалкой жизни" (Рей)

"Это говорит парень, единственная страсть которого - тренировки!" (Тай)

"Да, но разница между нами двумя в том, что когда я вырасту, одиночество ДЕЙСТВИТЕЛЬНО станет выбором" (Рей)

"...Видишь вот это? Я не хочу ничего об этом слышать, когда мы вернемся домой и увидим Акину" (Тай).

Трио дошло до перекрестка и разделилось.

"Вот где мы разделились! Увидимся через час!" (Тай)

"Не теряйте времени! Мы должны двигаться быстро на этой миссии, поэтому просто захватите все самое необходимое!" (Судзу)

"Далеко впереди тебя!" (Рей)

Рэй, теперь уже сам себе, на полной скорости помчался к своему дому.

"Хорошо. Список дел. Спасти Ни-сан и ее команду. Вернуться домой живым. И чтобы этот ублюдок пострадал за все то дерьмо, в которое он нас втравил. Просто... верно? Но... меня беспокоит не это..." (Рей)

Рей задумалась о том, что Югито, Джинчурики, находится в опасности. Беспокоясь о том, чьих рук это дело, в его мозгу проросли ужасные догадки

"Я очень надеюсь, что виновные в этом не те, о ком я думаю..."

http://tl.rulate.ru/book/69053/2060139