Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 69

"..."

[...Рей?]

"Что за хрень ты только что сказала?"

[Не та реакция, которую я ожидал... или, может, была?]

"Ты хочешь сказать, что решение для предотвращения моего потенциального выброса из этого тела - найти одно из самых таинственных, скрытых и опасных мест во всем этом мире?"

[Это верно]

"Я думал, мы уже прошли через то, что ты дурачишься со мной, Нотиция"

[О, мы никогда не пройдем через это. Но этот маленький лакомый кусочек исходит прямо от "другого"]

"Тот "другой" был под кайфом или типа того?"

[Если и так, я не знаю]

"Черт. Я хотел хороших новостей, Нотиция. Это совсем не хорошие, черт возьми!"

[Да... в этот момент я начинаю чувствовать себя виноватой за то, что всегда сообщаю тебе плохие новости]

Пожаловавшись еще немного, Рей решила идти дальше.

"Хамф! 'Честная игра'. Ладно, просто скажи мне, как посещение пещеры Рючи поможет мне?"

[Если ты хочешь понять, нам нужно поговорить о Барфи-Мак-Барфсалоте]

"..."

[...]

"...При чем здесь Орочимару?"

[Удивлен, что вам удалось это понять]

"Даже при беглом просмотре комикса, на который ты не обращаешь особого внимания, есть некоторые детали, которые ты просто не можешь забыть. И НИКТО никогда не сможет забыть его".

Рей вспомнил, как он читал комиксы "Наруто". В частности, многочисленные появления Орочимару и его гротескные привычки извергать предметы изо рта и змееподобные способности.

[Вы же знаете, что у Орочимару было много безумных способностей?]

"Ты имеешь в виду те странные способности, которые он получил в результате всех аморальных экспериментов, которые он проводил над невинными людьми, я помню. Он был самым настоящим психопатом в этой серии, который слишком легко отделался. Почему?"

[Его величайшие способности, такие как воссоединение его отрезанного тела со змеями, превращение ВНУТРИ змей, изрыгание новых тел, свободных от повреждений, и кража тел. Все эти способности проистекают из того, что известно как "Сила Белой Змеи"].

"Ты говоришь, что эта сила поможет мне? Я думал, ты хочешь, чтобы я отправился в пещеру Рючи?"

[Орочимару создал эту силу после того, как обнаружил пещеру Рючи]

"К чему ты клонишь?"

[Твоя нынешняя проблема - это проблема души. И единственный тип ниндзюцу, известный человеку, который имеет дело с душами, классифицируется как "Tensei Ninjutsu1Reincarnation Ninjutsu". Способность Орочимару красть тела, дзюцу "Фуси Тенсей2Реинкарнация живого трупа", является ярким примером этих запрещенных техник].

"Эти... "Тенсей Дзюцу". Они могут помочь мне справиться с душой "Рей"?"

[Они - твой лучший шанс. По крайней мере, так сказал "другой"].

"Он создал "Силу Белой Змеи" после того, как побывал в пещере Рючи... ты хочешь сказать, что я могу найти там подсказку?"

[Возможно. Видите ли, "Сила Белой Змеи", хотя она и впечатляет, является лишь искусственной имитацией настоящей силы, которую он искал в пещере Рючи. Из-за того, что его тело не могло справиться с превращением в мудреца. Он правильно предположил, что это связано с персонажем Дзюго и уникальной способностью его клана пассивно поглощать силу природы и трансформировать свои тела].

"И что же это была за так называемая "настоящая" сила, которую он искал?"

[Неизвестно. Автор так и не уточнил это в комиксе, и прежде чем я успел спросить "другого" дальше, связь прервалась. Последние слова, которые он пробормотал, были... "Бог Дракона"].

"Бог Дракона..."

[И хотя он не мог получить эту силу, простое ее изучение послужило основой для его самого мощного дзютсу. Более того, все его "Тенсей Дзюцу". Теперь вы понимаете, как важно найти пещеру Рючи?]

Приняв всю эту новую информацию, Рэй остановился, чтобы поразмыслить, прежде чем ответить снова

"...Его тело не могло справиться с этой силой, поэтому он потерпел неудачу, и у него не было выбора, кроме как создать имитацию. Однако, с моим телом Ōцуцуки, я могу преуспеть и получить больше силы, чем он".

[Что является большим благом, чем вы думаете, и я говорю не только о душе "Рей". Многие даже не понимают, насколько Орочимару действительно опасен. Потенциально он, возможно, один из самых могущественных персонажей в конце серии, если не самый могущественный. И он до сих пор не получил эту неизвестную силу!]

"Я думал, он получил Kekkei Genkai Дзюго, когда "возродился" из плоти Кабуто?"

[Клановая способность Джуго, "Трансформация Мудреца", является результатом этой неизвестной силы. Только малая часть. Даже в конце Орочимару остался "Змеем", так и не став "Драконом"].

"..."

[Если вы все еще колеблетесь, позвольте мне дать вам некоторый стимул. В конце концов, цель этой "игры" - выжить. Ты точно ничего не потеряешь, если отправишься в пещеру Рючи и превзойдешь его"]

"Значит, я должен закончить как Кабуто?"

[Вряд ли. Несмотря на то, что ему удалось стать мудрецом, "другой" сказал мне, что Кабуто лишь обманул себя, поверив, что стал настоящим "Драконом". Он, как и Орочимару, не смог "сбросить кожу". Ты должен преуспеть там, где они потерпели неудачу]

"Если я сделаю..."

[Если ты сделаешь это, сказал "другой", ты станешь существом, не похожим ни на кого в этом мире. Возможности буквально безграничны]

"...О боже..."

[А... ты наконец-то понял, на что я "намекал"].

Шок потряс его от этого внезапного откровения. Ответ, который он так долго искал, теперь был в пределах досягаемости.

"Вот как я победил эту безумную игру..."

В течение многих лет Рей шел вперед с твердым решением, но без цели. Что именно ему нужно сделать, чтобы вернуться домой? Он понимал требование быть "сильным", чтобы победить, но всегда оставалось чувство дрейфа, нависшее над его плечами. Чувство, которое грызло его в последнее время в значительной степени.

"Хех... хех!"

Но теперь... когда перед глазами появилась четкая цель, Рей не мог не почувствовать себя более воодушевленным. Его поведение изменилось в лучшую сторону

"По сути... мне нужно стать более сильной, более умной, менее грубой версией Орочимару. Это то, что "другой" говорит мне сделать, чтобы справиться со всеми моими проблемами?"

[В основном, да]

"Хорошо, я понял. Должен ли я использовать спасательный круг, чтобы найти пещеру Рючи?"

[Я... не рекомендую]

"Почему бы и нет?"

[После некоторого обсуждения, дебатов, возможно, небольшого квантового вычисления на стороне, мы с "другим" пришли к выводу, что ты сможешь найти пещеру Рючи самостоятельно]

"Правда? И сколько времени это займет?"

[Продолжайте идти по текущему пути и гарантированно найдете ее до начала основной истории, это я вам точно могу сказать].

"Это очень большой промежуток времени. Я бы хотел, чтобы его нашли как можно скорее".

[Не в ваших интересах. Даже если ты найдешь его завтра, твоя "нынешняя" сущность ни за что не справится с такой силой. Орочимару в расцвете сил не мог вспомнить?]

"Хммм... значит, я должен продолжать строить прочный фундамент?"

[Действительно, фундамент, который был заложен Первой Линией Жизни, которую ты использовал]

"Подождите, это слишком удобно, чтобы быть совпадением. Неужели инструкции "другого" во время той Линии Жизни были для этого?!"

[Возможно. Я говорил в прошлом, что когда "другой" берет на себя управление во время запроса Линии Жизни, мы обретаем форму "Ни-всезнания". Возможно, он с самого начала знал, что до этого дойдет]

"..."

[Но в том состоянии, в котором я нахожусь сейчас, я не могу вам сказать. "Другой" сейчас не отвечает, так что вы все равно не сможете воспользоваться Линией Жизни сейчас]

"Думаю, я не могу жаловаться. Это мой самый ценный ресурс, а у меня их осталось всего четыре".

[Mhm]

"А как же "Рей"?"

[Другой сообщил мне, что хотя реакции души "Рей" могут быть бурными, их недостаточно, чтобы вывести тебя из тела. Однако она не позволит вам полностью раскрыть свой потенциал чакры, пока вы не изгоните его душу. Лучший способ облегчить эту боль на время - увеличить свою силу, которая укрепляет вашу душу].

"Укрепление устойчивости моей души к чужеродным нападениям... Я предполагал, что увеличение запасов чакры - это то, что мне нужно сделать. Ладно, я пошел к Десятихвостому".

Рей встал с кровати и достал еще один из своих горшков обратного призыва.

[Хороший человек. Через несколько дней тебе исполнится девять лет, а твоя чакра почти на уровне Наруто, когда он только стал генином. Я сообщу тебе, когда следующая линия жизни будет доступна для использования. Постарайся, чтобы тебя не убили за это время".]

"Я приложу усилия, но я понял, что этот мир действительно старается изо всех сил, чтобы убить тебя".

После того, как голос Нотиции исчез, Рей вернулся в свою лабораторию, чтобы увеличить свою силу с помощью Десятихвостого.

{Один шаг за раз...}

♦♦♦

Возвращение в Кумогакуре

В середине ночи ниндзя был в своем доме, собирая свои вещи с восторженным выражением лица.

{Конечно... наконец-то у меня есть шанс! "Компания" действительно помогла мне!}

Пока он складывал вещи в сумку, дверь в его комнату открылась. Внутрь вошел мальчик, который размышлял о том, что делает мужчина.

"Дядя, я услышал шум. Что происходит? Почему ты собираешь вещи?"

"А... извини, если я тебя разбудил. Видишь ли, на самом верху произошли изменения, которые предоставили мне возможность, о которой я мечтал много лет".

"Возможность? Ты куда-то едешь?"

"Да. То, чего я давно хотел. Шанс попасть в тыл врага и получить "актив", который эта деревня жаждала получить в течение многих лет".

"О... хорошо"

Закончив собирать вещи, мужчина встал перед мальчиком. Опустился на одно колено и положил руки на плечи мальчика, затем улыбнулся.

"Так же, как и ты, я жаждал отомстить врагу, который причинил мне зло".

"...Ух! Не напоминай мне. Я так злюсь, когда думаю об этих двоих!"

Лицо мальчика исказилось от гнева, когда он вспомнил неприятное воспоминание.

"Тогда ты должен сделать так, как учил меня, и заставить их страдать, дядя!"

"Хахаха! Молодец, у меня точно есть кое-что на примете. О! Кстати..."

"Хм?"

"Те двое, что обидели тебя... возможно, ты отомстишь им раньше, чем думаешь".

"А?"

"Видишь ли, эта "возможность" также дает мне шанс усложнить их жизнь".

Услышав эти слова, мальчик криво улыбнулся, и пара рассмеялась.

"Спасибо, дядя"

"Все что угодно для моего драгоценного племянника. А теперь возвращайся в постель. Увидимся, когда я вернусь".

"Хорошо. Спокойной ночи".

Молодой человек вернулся в свою комнату и лег спать, когда дядя вышел из дома.

"Наконец-то..."

Проведя рукой по лицу, он не смог скрыть широкую зловещую ухмылку.

"...эта сила будет моей!"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2059896