Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 35

MrProper

"Ааа...ммм...уже утро?" (Рей) Зевнув, Рей встал с кровати и вышел из комнаты.

Sizzle

"Хорошо пахнет. Ты сегодня с утра на все сто, Ни-сан" (Рей)

"Ну, сегодня день, когда ты вступаешь в свой первый отряд, естественно, я хочу убедиться, что ты готов" (Мабуи).

После того, как вчера не удалось воссоздать устройство Ишики "Черный куб", Рей решила завязать с этим и вернуться домой, только узнав, что Мабуи получил уведомление, что его команда готова.

"Спасибо, я ценю это" (Рей)

"Без проблем" (Мабуи)

Сев за стол, он, не теряя времени, принялся за еду, лежащую перед ним.

"Я все еще не могу поверить, что ты теперь шиноби..." (Мабуи)

"Технически, я был официальным шиноби в течение многих месяцев после окончания академии" (Рей).

"Да, я знаю... но... теперь, когда ты присоединился к отряду с капитаном-джонином, это кажется действительно официальным. Хехе" (Мабуи)

"...Кстати, о капитане джонинов" (Рей)

"Что такое?" (Мабуи)

"Что ты можешь рассказать мне о Танго-сенсее?" (Рей)

Получив вчера уведомление об отряде, пара обнаружила, что в нем практически нет информации об учителе джонина, кроме его имени.

"Хммм... Я знаю только, что он был одним из многих молодых чуунинов, получивших звание джонина во время войны. Любые другие данные о нем засекречены. В конце концов, джонины - это элита" (Мабуи).

"Понятно" (Рей)

"Извините, что не могу быть полезен" (Мабуи).

"Нет... что-то всегда лучше, чем ничего. Спасибо, Ни-сан" (Рей)

Закончив завтракать, Рей вернулся в комнату и надел свое одеяние шиноби, после чего направился к входной двери.

"Э?! Ты уже уходишь?!" (Мабуи)

Открыв дверь "Конечно! Я не хочу опоздать в свой первый день!" (Рей)  

"По крайней мере, позволь мне упаковать для тебя обед! Рэй! Аааанд, он ушел. Типично" (Мабуи)

{Он должен быть в порядке, но я беспокоюсь о таком молодом капитане}

♦♦♦

Поспешно двигаясь, Рей остановился на широкой возвышенности в верхней части деревни.

"Хм. Здесь больше никого нет, похоже, я прибыл первым" (Рей)

[Я думаю, что после вчерашнего "полууспеха" в лаборатории ты будешь в плохом расположении духа]

"То, что у меня не получилось сделать кубики сейчас, не значит, что получится в будущем. Эта неудача лишь доказывает, что мне еще многое предстоит узнать о ниндзя и чакре. В этом мне точно поможет капитан-джонин" (Рей).

[Очень похоже на "стакан наполовину полон" с твоей стороны]

"Эй! По крайней мере, мне удалось воссоздать приемники вчера. Неплохо для семилетнего ребенка, не так ли?" (Рей) 

[Ну... по крайней мере, ты более энтузиаст, чем когда ты только начинал в этом мире. Не могу поверить, что прошло уже четыре года]

Нахмурившись: "Да. Четыре года с тех пор, как ты бросил меня в тело трехлетнего ребенка. Ура" (Рей)

[Вот это я люблю поиздеваться!]

"Съешь меня" (Рей)

[Хехе! Ты прекрасный источник развлечений. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты... Чёрт!]

"Не можешь дождаться... а? Что ты только что сказал?" (Рей)

[Ах! Нет! Я имею в виду... смотри!]

"Смотри, где Нотиция? Не похоже, что у развоплощенных голосов есть руки" (Рей)

[Ух. Ты Восьмичасовой!]

"Что? Что за... черт" (Рей)

Навстречу ему шли две знакомые фигуры. Один нервничал и дрожал, на его лице было самое напряженное выражение, на которое он был способен. Другой был спокоен, как время перед бурей.

"Х-х-хей, Рей... похоже, мы будем в одной команде" (???).

"Точно...uh....yeah. И могу ли я предположить то же самое для тебя?" (Рей)

"..." (???)

"Я буду считать, что да" (Рей)

[Ну... ты все еще чувствуешь энтузиазм Рей?]

{Похоже, что теперь все станет суматошным} (Рей)

Тихий студент сел на расстоянии от Рей, а другой студент начал шептать

"Эй! Рей!" (???)

"Что такое?" (Рей)

"Ты знал, что этот человек будет в нашей команде?!" (???)

"Откуда, черт возьми, мне знать, кто будет в нашей команде?" (Рей)

"Ты не пыталась выяснить это все те разы, когда получала задания ранга D в отделе заданий? Я уверен, что сейчас все в деревне знают, как ты помешалась на миссиях в последние несколько месяцев" (???)

{Действительно ли я привлек столько внимания во время этого моего маленького "перерыва"?}

"Кто-нибудь скажет мне, если узнает? Я уверена, что об этом нужно молчать, поэтому не пыталась спросить" (Рей).

"Ну, я спросила, и многие из них не такие уж "скрытные", как ты думаешь" (???)

"О? И что ты услышал?" (Рей)

"Первоначально, мы должны были взять Немуи в качестве третьего члена" (???)

"Что?! Как мы потеряли такого высококлассного члена?!" (Рей)

{Чёрт! Немуи может быть второстепенной частью, но он все равно должен был держать Итачи на правильном пути по сюжету. Я надеялась, что он будет в моей команде, чтобы я могла убедиться, что все произойдет правильно}

"Уф. Я мало что знаю, но, видимо, в управлении происходят какие-то "изменения"" (???)

"..." (Рей)

{Удивительно... сегодня утром она выглядела нормально, но вчера Ни-сан вела себя очень странно}

"Что случилось?" (???)

"Ничего... черт. Жаль, что мы упустили Немуи. Но знаешь..." (Рей)

"?" (???)

"Не похоже, что его замена лишена способностей" (Рей)

"Если бы это было все, о чем мы должны были беспокоиться, я бы сейчас не волновалась!" (???)

ТУП! Перед ними приземлился четвертый шиноби. Он был старше остальных.

"Хорошо, вы все здесь. Пожалуйста, подойдите ближе." (???)

Три генина выстроились перед ним.

"Можно ли предположить, что вы..." (???)

"Да. Меня зовут Танго. Носящий букву "Т", я буду вашим капитаном джонинов. Приятно познакомиться со всеми вами." (Танго)

{Ха, он моложе, чем предполагала Ни-сан}

У него были слегка раскосые глаза и плоский нос. Светлая кожа, черные волосы скрыты под повязкой, которую он носил как бандану.

"Начиная слева от меня, представьтесь, пожалуйста." (Танго)

"А! Р-правильно! Меня зовут Тай! Приятно познакомиться, сенсей!" (Тай)

"Я Рей, очень приятно" (Рей)

{...И наконец...}

"Судзу"

"..." (Тай)

"..." (Рей)

[Ну... дикий бронко здесь. Я думал, только у меня должна болеть голова?]

{Хааа. Теперь все это будет раздражать.}

http://tl.rulate.ru/book/69053/2058602