Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: 6. Новая жизнь

Настроение в комнате резко ухудшилось, за которым быстро последовала неловкая тишина. Трое взрослых, шепчущихся друг другу, вероятно, размышляли о том, как «сообщить новость» 3-летнему ребенку. Именно тогда подошло ко мне, его лицо имело несколько грустное и неловкое выражение.

"Рей... Мне так жаль говорить вам это, но... Ваш отец... Кейдо... он... колодец... он"

О, господи, просто покончи с этим и скажи это! Гид предупредил меня о том, чтобы сохранить историю в ее оригинальном каноне, прежде чем я буду достаточно силен, чтобы справиться с собой. Лучший способ начать эту глупую «игру» — не быть замеченным. Я имею в виду, давай, 3-летний ребенок с интеллектом и зрелостью ученого-энергетика? Это практически выпрашивает внимание, что является чем-то дополнительным без обмана. Я хотел вести себя как нормальный 3-летний ребенок, чтобы избежать нежелательного внимания, но этот парень делает это невозможным для меня. Ох, я отказываюсь пить вино и плакать, как ребенок, из-за смерти моего фальшивого / вымышленного отца, так что давайте посмотрим, насколько хорошо я смогу это раскрутить.

«Он мертв. Это нормально, доктор, я понимаю» (Рей)

— Что? (Додай)

«А? Вот так? Ты... понимаете?»

Чушь! Давайте попробуем еще раз!

"Эх... Кей... Папа... мы уже говорили об этом до того, как он отправился в путь. Такие вещи... это обычное... во время войны» (Рей)

Там я надеялся, что это будет немного более тонко.

«Такой сильный молодой парень» (Додай)

Вот так так! Оно работало!

Ошеломленные зрелостью, исходящей от меня, 3-летнего ребенка, и Додай, и С смотрели на меня впечатленными и облегченными. Райкаге подошел ко мне, опустился на колени и положил руку мне на плечо.

«Вам не нужно беспокоиться ни о чем Рей. Что бы ни случилось, я позаботлюсь о вас. И не забывайте, что у вас все еще есть люди, которые заботятся о вас. На самом деле, я был просто-

Прежде чем он успел сказать что-либо еще, за углом забежала молодая девушка с измученным взглядом. У нее была темная кожа с голубовато-зелеными глазами, короткие светло-серые волосы, завязанные в хвост. Наблюдая за происходящим, она смотрела на врача, как будто задавала вопрос глазами. Интерпретируя то, что она хотела, Си покачал головой с грустным выражением лица, подтвердив ей то, что мы уже знаем, что мой «отец» мертв. Слезы начали образовываться в ее глазах, когда она бросилась ко мне и обняла меня.

«О, Рей... Я... Мне очень жаль» (???)

"... Хм...» (Рей)

Вот чёрт! Я понятия не имею, кто эта девушка!

[Смоо Она твоя двоюродная сестра «Мабуи»]

Какого чёрта?! Вы уже вернулись?!

[Что вы имеете в виду под словом «уже»? Я сказал, что буду на связи, потому что я ваш гид, не так ли?]

Куда ты ходил?!

[Ну, после того, как вас ввели в новое тело, я потерял связь на секунду. Но не беспокойтесь, потому что я здесь сейчас.]

Значит, ты будешь со мной везде, куда бы я ни пошел сейчас?

[Больше похоже на то, что я буду здесь, когда у вас будут вопросы, или, скорее, когда я буду в настроении ответить на ваши вопросы. Кроме того, всякий раз, когда вы собираетесь что-то испортить]

Это Матьфу-! Ну, может быть, если бы вы сделали свою чертову работу должным образом, мне не пришлось бы беспокоиться о том, чтобы облажаться! Вы также забыли упомянуть, что я войду в историю в разгар проклятой войны!

[Расслабьтесь, «Третья мировая война шиноби» в любом случае почти закончилась. И, честно говоря, я не очень хорош во всем «гиде» в любом случае. Но у меня есть кое-что еще для тебя, приятель! Могу ли я заинтересовать вас некоторыми умными замечаниями Рей?]

Вы знаете, я не могу поверить, что хотя бы на долю секунды я пожалел, что вас здесь не было.

[Мое сердце кровоточит. В любом случае, разве вы не должны отвечать Мабуи прямо сейчас? Это не похоже на то, что время останавливается всякий раз, когда мы говорим, так что вы в основном стояли там с глупым взглядом на лице все это время]

О... ты член!

[Палки и камни приятель! Кроме того, Рей называет Мабуи «урожденным саном».1 или «Мабуи ни-сан». Да, я забыл сказать вам, что в этой истории будут некоторые почести. Мой друг! Я бы дал вам быстрый бег, но я слишком ленив и скучаю прямо сейчас. Имма немного уходит, поэтому не отвлекайтесь. И помните, играйте свою роль, если хотите победить в игре. Есть? Хороший. Позже Нуб!]

Эта вещь действительно хуже всего помогает. Какой мудак мог бы сделать что-то такое грубое. Черт возьми, держу пари, что все «у нас заканчивается время до начала игры» было не чем иным, как грузом bs! Тьфу... Правильно. Где же я был?

"Хм... это нормально Мабуи ни-сан. Я... хорошо». (Рей)

— Ты...? (Мабуи)

— Хм? (Рей)

"Вы... Отныне ты останешься со мной в порядке. Я сделаю так, чтобы с тобой ничего не случилось. В конце концов, мы единственная семья, которая у нас есть». (Мабуи)

"Хм... Мабуи? Вы уверены, что сможете справиться с tha-" (Додай)

Прежде чем он смог продолжить, тон Мабуи стал агрессивным.

«Это мое решение, и я его не меняю. Я бы предпочла, чтобы он остался со мной, чем вернулся в пустой дом или сироту» (Мабуи)

«Я понимаю, как вы себя чувствуете, но это огромная ответственность. Забота о ребенке — это большой груз, который можно возложить на плечи кого-то такого же молодого, как вы сами». (Додай)

"Релакс Додай"

«Хорошо. Мабуи, я думаю, что пришло время забрать Рей домой. Я сделаю так, чтобы кто-то отправил ему все личные вещи своего отца позже. Как Джонин, а не как Ниндзя Кумогакуре, деревня также обязана следить за организацией похорон».

Улыбнувшись меланхолией, Мабуи начал уводить меня.

«Спасибо Райкаге-сама. Давай, Рей, пойдем домой». (Мабуи)

"... Хорошо... nee-san" (Рей)

Продолжая свой поступок, я сохраняю несколько мрачное поведение.

Хороший! Это хорошее, солидное начало. У меня есть дом, кто-то, кто будет присматривать за мной, поддержка из деревни, чтобы мне не приходилось беспокоиться о расходах, и мне удалось обмануть всех, заставив поверить, что я «Рей». Пока я продолжаю в таком темпе, победа в «игре» может быть не такой уж и невозможной.

«Райкаге-сама, находясь сзади и заботясь о стольких пациентах, я вообще не смог хорошо понять нашу ситуацию».

«Пожалуйста, будьте честны со мной, как мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО делаем прямо сейчас»

"... Хорошо» (Додай)

"Хааааа. Мы определенно придерживаемся своих позиций, но мы вряд ли добились какого-либо прогресса вообще. Мы продолжаем терять Шиноби каждый день в невероятном темпе. Это почти так же плохо и «Вторая мировая война Шиноби». Не говоря уже о том, что небольшие деревни и преступники пользуются нашей нынешней ситуацией. От расширения их территории до рейдов на города и деревни на нашей границе, которые обычно принимают клиентов, у которых мы принимаем миссии, у нас есть некоторые серьезные проблемы. Из-за этого нам пришлось прибегнуть к тому, чтобы дать некоторым Генинам, таким как Мабуи, второстепенные роли в этом конфликте. Кроме того, как мы видели с Кейдо, даже Джонин не является исключением из подсчета смертей».

«Даже Джонин хух»

«Джонин мощный, но малочисленный. Они являются ценным активом в любой деревне, поэтому, даже когда мы пройдем через эту войну, мы будем чувствовать военные и экономические последствия в течение многих лет» (Додай).

«Я вижу... Ха... и как раз тогда, когда я надеялся, что этот старый канюк сможет, наконец, уйти на пенсию. Похоже, я буду занят какое-то время»

«Извините, С-доно, но, похоже, это так» (Додай)

"... Привет,

— Да?

«Назовите меня сумасшедшим, но ты не выглядишь особенно грустно по этому поводу?»

— Райкаге-сама? (Додай)

«Хе-хе... не могу ничего пройти мимо тебя

«К тому, грустно ли мне по этому поводу... О, поверьте мне, я есть, это просто...»

«Когда я смотрю на этих детей только сейчас и думаю обо всех других молодых Генинах, которые активизировались в это время кризиса, и даже о вашем сыне Райкаге-сама, это наполняет это усталое старое тело небольшой надеждой на будущее»

«Хе-хе... да... Я знаю, что ты имеешь в виду»

"Новое поколение..." (Додай)

Трое мужчин смотрели в коридор, совершенно не подозревая о потрясении мира, которое произойдет вокруг маленького ребенка, которого они только что встретили.

http://tl.rulate.ru/book/69053/1837324