Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 89

Ши Ланг обрадовался, когда услышал, что целью их миссии на этот раз была банда пиратов. Гамма выслушал их ответ и сказал: "Немного успокойтесь. Мы противостоим группе, которая разыскивалась в системе Федерации в течение последних пяти лет. Они обвиняются в грабежах, вымогательстве, поджогах и налетах.

Эта группа пиратов называется "Небесные Дрифтеры". У них есть небольшой флот из пяти космических кораблей. Наша задача - выследить их убежище, а затем уничтожить их всех раз и навсегда. Мы будем действовать в командах по четыре человека. Кэрол и Колыбельная. Тиан и Эйс. Шарпнел и Ханк. На этот раз я буду сражаться в одиночку. Наш зонд обнаружил пиратов на внешней периферии Рафа-тик, сектор BX10. Мы возьмем истребители, вы можете выбрать, какую роль вы хотите играть".

Ши Ланг и остальные кивнули, и Гамма сказал: "Хорошо, вылетайте. Возьмите мотоциклы".

Люди отдали честь и сказали: "Да, Босс".

Они надели маски и вышли из виллы. На этот раз Ши Лангу не пришлось отчитываться перед командиром Арчи Аркхэмом. Командам секретного подразделения было выделено много транспортных средств: два вагона-магистрали, десять мотоциклов, пять космических истребителей и один космический корабль особого класса. В команде разрешалось иметь десять человек, и провизия должна была их полностью удовлетворить.

Все они пришли в гараж рядом с виллой и сели на свои мотоциклы. Все транспортные средства в подразделении имели одинаковый номер и одинаковую мощность. Как только их коммуникатор вступил в тесный контакт с мотоциклом, двигатель зажегся. Это была умная система зажигания, которую могла использовать только армия.

Ши Ланг первым активировал свой мотоцикл, несмотря на то, что был последним. Он не стал ждать, пока остальные наденут шлем, и не позаботился о том, чтобы надеть перчатки. Он запрыгнул на сиденье, а затем крутанул педаль газа. С жужжанием его мотоцикл вылетел, как пуля. Остальные удивились, и Кэрол сказала: "Этот парень бросает нам вызов. Давайте мчаться к космопорту".

Остальные кивнули и закричали, а затем бросились бежать. Однако Гамма все еще была быстрее среди них. Она двигалась быстрее, так как не тратила время на дискуссии с ними.

Семь черных фигур на черных мотоциклах мелькали на дороге, заставляя людей глазели на них. Вскоре мотоциклы догнали Ши Ланга, но тот никак не отреагировал. Он прислонился грудью к мотоциклу, а когда входил в поворот, то всем телом переносил вес и двигался вперед. Через двадцать минут все они стояли у космопорта.

Ши Ланг добрался первым, за что его похлопали по спине. В конце концов, все они любили повеселиться. Гамма и они подошли к месту, где стоял их специальный космический корабль. Гамма сказала: "Садитесь на истребители, мы собираемся сесть на дредноут, а потом разведать обстановку самостоятельно".

Экипаж отсалютовал ей, а затем все они забрались внутрь космического корабля боевого класса. Это транспортное средство не имело двигателя, способного позволить им совершить космический прыжок. Сиденья были расположены как в старых истребителях. Одно выше, другое ниже. Кароль сказал: "Эйс, я хорошо управляю оружием и навигацией".

Ши Ланг кивнул и сказал: "Хорошо, я буду командовать полетом".

Обучение в Рагнароке было не только жестокой пыткой. Они сделали из этого парня армию, состоящую из одного человека, если у него хватит сил. Ши Ланг нажал несколько кнопок на панели и немного поправил свое кресло. Когда он схватился за джойстик. В кабине раздался голос.

"Это Гамма, вы все слышите?"

Ши Ланг кивнул и сказал: "Эйс и Кэрол, понял".

...

После нескольких основных инструкций по управлению полетом и представления своих ролей, люди взлетели вертикально, и вскоре после того, как они достигли высоты в две тысячи метров, корабль двинулся с гулом, преодолев скорость звука всего за секунду. Они летели в форме крыльев. Ши Ланг находился слева от Гаммы, а двое других - справа.

Ши Ланг ничего не говорил, но управлял истребителем вручную. Он мог бы воспользоваться помощью системы автопилота, но у него не было такой идеи. Его учили управлять этой машиной с помощью собственных навыков, и он следовал своему обучению.

Он сказал: "Мы покидаем гравитационное притяжение".

Кэрол ответила: "Да, наша поездка всего в нескольких километрах впереди".

...

Прошел еще час, и четыре истребителя боевого класса стояли внутри брюха грузового корабля, управляемого компанией военного бизнеса. Никто из людей секретного отдела не спускался с кораблей. Они не общались с людьми вне своего подразделения, когда были на задании. Ши Ланг спросил: "Кароль, как ты думаешь, что они перевозят в этой посудине?".

Кэрол пожала плечами и ответила: "Кто знает? Наверняка они собираются переправить что-то сюда".

Ши Ланг кивнул и сказал: "У тебя большие шансы оказаться правой".

...

Через несколько мгновений грузовой корабль вошел в космический прыжок, а затем вышел из него. Через несколько минут, когда все члены экипажа собрались с мыслями, Гамма сказал: "Мы выходим".

Все команды ответили: "Вас понял".

...

Четыре черных космических корабля боевого класса вышли из люка, и они двинулись прочесывать пространство. Ши Ланг управлял кораблем и последовал за остальными. Гамма сказал: "Вы можете искать одни, мы будем двигаться по всей внешней периферии Рафа-тика. Вы можете выбрать один. Если найдете следы, свяжитесь с остальными и не вступайте в бой в одиночку. Все ясно?"

Команда ответила: "Ясно, босс".

Кэрол предложила Ши Лангу двигать корабль в соответствии с ее указаниями. Юноша двинулся по ее указаниям, и скорость его была быстрой. Источником энергии корабля была батарея ядерного синтеза, которая была почти бесконечным топливом. Он ничего не откладывал на потом и двигался вперед. Вдруг он сказал: "Кэрол, радар показывает, что мы приближаемся к метеоритному скоплению Рафа-тик".

Кэрол ответила: "Да, метеоритный пояс - лучшее место для укрытия".

Ши Ланг ответил: "Это также лучшее кладбище. Ты ведь знаешь, что все они движутся с разной скоростью? Камешек может пробить дыру в корпусе".

Кароль кивнул и сказал: "Я знаю, Эйс, но ты также знаешь, что они могут прятаться внутри этих метеоров класса разрушитель?"

Ши Ланг подумал о такой возможности и кивнул. Он сказал: "Я думаю, они могут это сделать. Раз уж ты об этом заговорила, вокруг Рафа-тика действительно вращается несколько сотен метеоров класса эсминец".

Кароль кивнул и сказал: "Это и есть цель".

Ши Ланг кивнул и сказал: "Босс, это Эйс, мы намерены проверить скалы класса эсминец, чтобы узнать, не вырыли ли крысы себе нору".

Связь через пространство в одном регионе была такой же быстрой, как и на Земле. Гамма мгновенно вернулась к нему: "Идите вперед, будьте настороже. Позови, если найдешь их, с Божьей помощью".

Ши Ланг ответил: "С Богом".

...

Ши Ланг переместил корабль, используя хитроумные манипуляции с подруливающими устройствами, чтобы прочесать мили камней и скал. Корабль стоял на краю Метеоритного кольца. Кароль сказал: "Чем красивее оно, тем смертоноснее".

Ши Ланг усмехнулся и сказал: "Действительно, верно".

Они искали медленно и потеряли счет времени. В кабине корабля было много сухих пайков для пилотов. сказал мальчик, жуя протеиновый батончик. Внезапно сработал радар.

Кароль сказал: "У нас гости".

Ши Ланг сказал: "Ух, из всех времен они не могли выбрать еще пять минут, чтобы появиться".

Кароль сказал: "Босс, у нас движение в метеоритном поясе".

Сообщение было мгновенно отменено: "Все команды движутся к вашей позиции, не будьте обнаружены до того, как мы доберемся туда".

Ши Ланг сказал: "Босс, уже поздновато. У этих ребят есть системы контрслежения. Мы обнаружены".

...

Мальчик отложил протеиновый батончик и взял управление кораблем на себя. Он двигался через метеоритный пояс, обнаруживая корабли, движущиеся им навстречу. Кароль сказал: "Эйс, они заблокировали нас фазерными лучами".

Ши Ланг выругался: "Черт, я двигаюсь по открытой местности. Если чертов камень ударит, он убьет нас раньше, чем фазер".

Кароль сказал: "Делай что хочешь, я займусь защитными щитами и контратакой".

Ши Ланг кивнул и сказал: "Вас понял".

...

Мальчик переместил корабль к внешней стороне метеоритного пояса, когда они получили входящий запрос связи. Кэрол спросила, "Что делать?".

Ши Ланг ответил: "Передайте мне".

В следующий момент в кабине раздался шелковистый голос: "Храбрые солдаты Федерации. Я приглашаю вас в скромную обитель Небесных Дрифтеров".

Ши Ланг ответил: "Кто бы вы могли быть, чтобы пригласить нас, добрый сэр?"

Человек усмехнулся и сказал: "Я лидер дрифтеров, Мэн Хуа".

Ши Ланг сказал: "Мэн Хуа, я приму приглашение в другой раз. До встречи."

Связь прервалась, и началась погоня.

http://tl.rulate.ru/book/69026/2040262