Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 65

Ши Ланг отдал приказ командам, и все они отключили электронные устройства на своих телах. Аванпост был окружен металлическими стенами, а объемные двери приводились в действие вручную. Да, они использовали импровизированную древнюю систему цепей и шкивов для открытия и закрытия дверей. Это было сделано для того, чтобы снизить риск быть задушенным внутри.

Солдаты, управляющие дверным механизмом, пожелали им, как и остальным, "С Богом!" и потянули за рычаги, чтобы открыть двери. Ши Ланг и команда бросились наружу, держась за оружие.

Они уже почти переступили порог, когда услышали легкий гул, проходящий мимо их ушей. Ши Ланг среагировал и сказал: "Команды разойтись. Пять минут на то, чтобы укрыться, а затем перезапустить все оборудование".

Люди кивнули, и все двинулись в путь. Ши Ланг стоял у руля, так как у него не было своей команды. Он был командиром этой группы. Остальные следовали за ним в аккуратных формациях. Мальчик обладал способностью чувствовать, но некто Мэтью мог видеть дальше, чем обычный человек, он был снайпером с дополнительным увеличением глаз.

Мэтью крикнул: "Вражеские окопы в километре впереди".

Ши Ланг сказал: "Найдите фланги и ждите команды на штурм. Остальные за мной, мы идем вперед".

Долина, где укрывались бураты, раньше была лесом, но чтобы враг не смог воспользоваться укрытием и подкрасться, они срубили деревья. Они укрылись в этом месте, когда у них не было другого способа выжить. Силы сопротивления действовали быстро и вырыли траншеи, чтобы создать себе укрытие.

Однако, поскольку они действовали поспешно, у них не было времени, чтобы полностью выкорчевать деревья. Место было заполнено толстыми обрубками стволов. Ши Ланг планировал использовать эти стволы в качестве укрытия. Мальчик сделал жест рукой, и команды разделились.

Амелия была единственной, кто остался позади него. Все они пробежали спринтерским бегом расстояние в километр, но все еще дышали как обычно. Ши Ланг нажал кнопку на задней части своего шлема, а затем включил коммуникатор. Первое, что он сделал, это не скомандовал командам атаковать, а соединился с командным пунктом.

Связь была установлена, и мальчик сказал: "Говорит командир группы вторжения, Ши Ланг, командование, как слышите?".

Ден безэмоционально ответил: "Назначьте кодовое имя".

Ши Ланг немного подумал и сказал: "Это Эйс. Командование, как слышите?"

Он не знал, почему произнес это имя, но это было то, что он слышал от Овна во время их путешествия обратно в Федерацию. Ден ответил: "Понял, действуй, Эйс".

Мальчик сказал: "Начинаю операцию, прием и отбой".

"С Божьей помощью, команда на выход", - сказал Ден.

Ши Ланг кивнул и отдал устную команду командирам команд, используя свой коммуникатор.

Дженкинс сказал: "Нейды прочь".

В каждой команде было по четыре штурмовика, все они бросили по одной гранате во вражеские окопы, двадцать четыре гранаты упали внутрь окопов, и прежде чем враг успел среагировать...

БУМ...

Все взрывы сменились и прозвучали как один. Ши Ланг крикнул: "Заряжай".

Группа двинулась вперед, одновременно открыв огонь на подавление по второй траншее. Они перепрыгнули первую траншею. Снайперы отлично использовали время, которое они потратили на зарядку, чтобы уничтожить полуживых врагов. Ши Ланг и остальные успешно привлекли внимание противника.

...

В задней части лагеря вражеских окопов собралось несколько высокопоставленных офицеров, все они слышали звук и зарево взрыва на фронте. Высокий Бурат, одетый в черную военную форму, усмехнулся: "Больше не можем держаться".

Подчиненный кивнул и сказал: "Эти пришельцы отвратительны. Что прикажете делать, сэр?"

Офицер ответил: "Что еще, убить нарушителей. Затем разденьте их и привяжите к столбам перед траншеей. Это отомстит за тех, кто погиб при взрыве, и покажет этим пришельцам их место".

Его приказ был передан, и войска начали действовать.

...

Ши Ланг скомандовал: "Точечные штурмовые группы будут чередоваться, не продвигайтесь к следующей траншее, пока эта не будет очищена. Оставляйте по два охранника в каждой точке соединения траншей. Группа Б, вы будете действовать только по команде, следуйте с нами во фланг".

"Подтверждаю, командир группы", - ответили остальные командиры групп.

Ши Ланг отдал еще одну команду: "Снайперы, уничтожайте верхние цели. Не ждите, пока они приблизятся к нам. Наблюдатели, отметьте нас на своих визорах и позовите в случае вражеского обстрела".

"Есть, командир группы", - ответили снайперы группы А.

Ши Ланг не руководил точечной позицией, его ум был занят мыслями о том, как отреагирует противник. Хорошо, что битва велась внутри окопов, и они не подвергались шквалу фазорных лучей.

...

Ден и высшие командиры сидели в комнате наблюдения. Они слышали и видели все это. Старший офицер сказал: "Этот парень точно может сузить круг риска".

Другой сказал: "Действительно, он взял себе такое надменное кодовое имя. Мне нравятся его яйца".

Ден кивнул и сказал: "Этот мальчик владеет всеми элементами. Мне нравится, как он попросил точечных штурмовиков сменять друг друга каждые пять минут".

Старый офицер спросил: "Почему ты так говоришь, не вредно ли так часто менять позицию?".

Ден ответил: "Сэр, вы спрашиваете так, как будто не знаете причины, но раз уж вы спросили, я вам скажу. Эти студенты привыкли тренироваться в симуляторах, и они не имеют представления о неожиданных факторах поля боя. Если они проигнорируют потенциальную атаку сверху, то погибнут. Ши Ланг приказал им сменяться, чтобы держать их всех начеку, и в то же время дать им всем опыт реального боя".

Остальные офицеры кивнули. В комнате были не только офицеры, но и некоторые солдаты наземного уровня, и все они были удивлены тем, что этот парень так глубоко задумался перед лицом вражеского сопротивления.

...

Из-за раннего взрыва ЭМИ, силы Бурата были просто ягнятами на заклание перед Ши Лангом и его командой. Команды не колебались и сбивали каждую цель перед собой. Фазорные лучи, которые могли пройти сквозь железо, как сквозь масло, были сведены на нет, оставляя жуткие телесные раны. Раны были вызваны сильными ожогами, которые расплавили броню противника, а затем органы в месте попадания.

Все раны были глубиной не менее пяти дюймов, поэтому войска Бурата умирали в муках. Ши Ланг и группа А очистили три из десяти траншей. И давление на сторону Бурата усилилось.

...

Внутри королевского дворца Бурата перед виртуальным экраном стояла фигура, затянутая в папку, похожую на халат, и ему была видна ситуация на поле боя. Он спросил холодным голосом: "Что делает Шер-ал? Эти чужаки врываются сюда, как прилив. Сколько солдат погибло? Но я не вижу, чтобы враг потерял хотя бы одного".

Позади него возвышался старый Бурат. Он ответил: "Не беспокойтесь, ваше высочество, генерал Шер-ал остановит этих пришельцев".

Принц фыркнул и, насупившись, покинул это место.

...

Ши Ланг теперь вел точку с Амелией. Его ружье было прижато к плечу, и он стрелял в каждого солдата перед ним с мертвой точностью. Он использовал свои способности и также быстро расправлялся с врагами по углам. Его скорость была выше, чем у всех остальных, кто возглавлял точечную атаку.

Как раз когда они собирались продвигаться вперед через межтраншейные соединения, он рывком обернулся и сказал: "Стоять. Никто не продвигается".

Дженкинс спросил: "В чем дело?".

Ши Ланг ответил: "Я не знаю, но инстинкты громко закричали, как только я сделал шаг в соединительный переулок. Пусть фланговая группа проведет разведку".

Дженкинс кивнул и передал приказ группе, прятавшейся вокруг фланговых позиций. Вся группа А прислонилась к стенам траншеи. Враги были выше их, и траншеи служили для них отличным барьером.

Мэтью сказал: "Я чувствую возбуждение, это накал битвы".

Ши Ланг сказал: "Контролируйте этот жар, иначе он сожжет нас всех. Вы поняли?"

"Да, лидер группы", - сказал мальчик.

Группа В отправила отчет, и ситуация оказалась такой, какой они не ожидали. У врага были традиционные пороховые боеприпасы. Их тела могут быть крепкими, броня тоже, но от попадания пятидесяти калибров у них все равно сломаются кости.

Ши Ланг немного подумал и скомандовал: "Пусть группа Б вступает в бой. Снайперы группы А обеспечат поддержку. Вы все должны заметить и прицелиться во врагов, которые пытаются манипулировать крупнокалиберным оружием. Как только группа Б привлечет внимание, мы двинемся вперед".

"Вас понял, командир группы..." ответила группа Б.

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028157