Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 33

По дороге домой Ши Ланг не пользовался общественным транспортом. Он шел медленно, погруженный в свои мысли. Люди вокруг тоже спешили по своим делам, поэтому никто не обращал внимания на ошеломленного подростка, идущего по тротуару.

Ши Ланг думал о том, что происходило с его сердцем в данный момент. В прошлой жизни он был культиватором и повидал бесчисленное множество ситуаций. Однако это был первый раз, когда он пережил ситуацию, подобную разбитому сердцу. Когда он думал о Джейн, его сердце становилось все тяжелее, глаза наливались влагой.

Его шаги также стали тяжелыми. Несмотря на то, что Ши Ланг был охвачен горем, он смог оценить ситуацию. Он пробормотал: "Даже яд призрачной кобры третьего класса может заставить меня чувствовать себя так".

Как только он подумал об этом, он захихикал. Когда он моргнул, слезы, наворачивающиеся на глаза, упали на асфальт. Ши Ланг шел вперед по своему пути, постепенно его шаг нормализовался, а плечи расправились. Он понял, что радость и горе постоянны в жизни, но это не значит, что он должен перестать двигаться вперед и продолжать дуться.

Приехав домой, он застал своих родителей в гостиной. На их лицах сияли улыбки - Ши Ланг занял первое место по результатам аттестации. Они были семьей из трех человек. Бабушка и дедушка Ши Ланга умерли, когда ему было всего десять лет. Поэтому они праздновали втроем.

Ши Ланг провел всю ночь, болтая с ними, и наконец отправился в свою комнату. Мальчик вошел в свою комнату и сел перед столом. На нем лежал футляр с генной сывороткой. Он вздохнул и, откинувшись в кресле, стал думать о том, что ему делать.

Его единственной целью было прожить жизнь без сожалений, однако сейчас у него был шанс стать сильнее. Если он останется на том же уровне, что и сейчас, его жизнь будет посредственной, но он сможет оставаться в безопасности и жить со своей семьей. Однако глубоко внутри его инстинкты человека, который в свое время бросил вызов небесам и прорвался сквозь оковы человечности и смертности, хотели ухватиться за этот шанс.

Когда он погрузился в раздумья, он услышал стук в дверь. Он спросил: "Да".

Дверь в комнату открылась, и внутрь вошел его отец. Отец Ши Ланга был скромным человеком, на его носу сидели очки, волосы были хорошо причесаны. Его звали Ши Джон.

Ши было его фамилией, а его мать была западной, в древних терминах - Джон. Мужчина улыбнулся Ши Лангу и сказал: "Эта штука - генная сыворотка?".

Мальчик кивнул, он не видел смысла скрывать такую вещь, если его отец уже узнал. Ши Джон кивнул и сказал: "Я не буду останавливаться на том, как ты ее приобрел. С тех пор как ты вернулся домой, у меня появилось ощущение, что в твоем сознании что-то происходит. Может, я не очень умен, но поделиться чем-то помогает".

Ши Ланг кивнул и, вздохнув, сказал: "Я всегда хотел прожить жизнь без сожалений. Однако сейчас у меня есть шанс стать сильнее. Эта сыворотка - один из них. Другая вещь - вступление в специальный лагерь на три месяца, перед вступительным экзаменом в армию."

Ши Джон спросил: "Так в чем же проблема?".

Мальчик ответил: "Стремление к силе отнимет меня у всех вас. Я не смогу проводить с вами много времени. Тогда мои друзья тоже останутся позади".

Ши Жогн усмехнулся и сказал: "Несмотря на всю взрослую ауру вокруг. Ты все еще подросток. Послушай, молодой человек. Ты слишком много беспокоишься. Мы встречаемся только по ночам. Иногда даже это невозможно. Однако, если ты сможешь быть сильным, мы оба сможем оставаться спокойными. Если ты завоюешь славу, мы тоже будем блистать.

Что касается твоих друзей, они всегда будут твоими друзьями, если ты уедешь, ты найдешь новых друзей. Люди, которые вместе страдают, лучшие друзья, чем те, кто вместе смеются".

Ши Ланг был удивлен, услышав все это. Он понял, что из-за его неустойчивой психики, его мышление как культиватора стало хаотичным. Мальчик вздохнул и сказал: "Спасибо за совет, папа".

Ши Джон улыбнулся и похлопал его по плечу. Он сказал: "Постарайся немного поспать, малыш. В последнее время ты много работал. Отдых вполне заслужен".

Ши Ланг кивнул со слабой улыбкой на лице, и с этим светским разговором его отец вышел из комнаты. Мальчик потянулся, сидя в кресле, и взял в руки карточку, которую оставил ему командир Овен. Набрав номер на своем телефоне, он стал ждать ответа с другой стороны.

Вскоре раздался спокойный, но глубокий голос: "Это Овен".

Ши Ланг ответил: "Сэр, это Ши Ланг. Я хотел бы воспользоваться вашим приглашением".

Овен ответил: "Доложите на перекрестке, который мы сегодня разделили. Убедитесь, что вы там вовремя. Ровно в восемьсот часов. Я не пожалею для вас ни минуты".

"Вас понял, командир", - ответил Ши Ланг.

На этом вызов был прерван. Ши Ланг принял решение и почувствовал, что на сердце у него стало намного легче. Его взгляд упал на контейнер с генной сывороткой. Контейнер представлял собой небольшой квадратный портфель. Мальчик использовал большие пальцы, чтобы открыть кейс. На рукоятке был установлен сканер отпечатков пальцев.

По всей поверхности кейса было нанесено что-то подобное. Только когда зарегистрированный держатель отпечатка пальца прикасался к кейсу, он открывался. Внутри футляра лежала бутылка, наполненная блестящей жидкостью. Цилиндрическая бутылка была размером с человеческую ладонь.

Ши Ланг поднял бутылку из пенопластовой оболочки внутри кейса, а также взял инъектор в форме пистолета. Он закрепил бутылку на задней части инъектора и зажал ее в правой руке. Он сильно сжал левый кулак, отчего вены на его руке вздулись, словно черви внутри светлой кожи.

Не колеблясь, мальчик ввел иглу прямо в вену и нажал на спусковой механизм, заставив жидкость из бутылки пролиться внутрь его тела. После того как бутылка была опустошена, Ши Ланг встал со стула и, сняв футболку, сел в центре комнаты.

По его лицу не было видно, но его тело испытывало огромную боль и раздражение. Казалось, будто его кровь подожгли. Мальчик не издавал даже хныканья. Одной только его терпимости было достаточно, чтобы шокировать людей. Генная сыворотка питала его цепь ДНК на клеточном уровне. Ши Ланг чувствовал, что его способность ощущать окружающие вещи улучшается до пугающего уровня.

Если раньше он мог чувствовать окружающее во время битвы, то теперь это можно было использовать в обычном режиме. Это была его особая способность. Это было похоже на радар внутри его мозга. Ши Ланг считал, что это было похоже на духовное чувство, которым он обладал в прошлой жизни. Процесс генетического усовершенствования длился почти всю ночь. Когда он закончился, часы уже показывали пятьсот часов.

Ши Ланг встал и решил собраться. Ему нужно было сделать остановку перед встречей с Овном.

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028125