Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Рябь

Глава 3

Рябь.

Академия спроектирована обычно, как зодчий в старину. Технология — единственная часть, которая была добавлена ​​в смесь, не испортив старую эстетику. У людей может быть новое имя, но их вкусы остаются прежними.

Ши Ланга доставили в лазарет, где о нем позаботился местный врач. Он провел сканирование с помощью портативного устройства и обнаружил, что три ребра были сломаны в нескольких местах и ​​почти пронзали легкие.

Доктор сказал: «Ты, малыш, совсем легкомысленный. Еще немного, и это мог бы быть критический случай. Кто

это сделал? Он что, не уважает человеческую жизнь? Вы все одноклассники в любом случае».

Джейн ответила: «Это сделал фаворит нашей школы, Дженкинс Эдвардс. Вы все еще будете продолжать свою лекцию, доктор?»

Ее слова чуть не заставили доктора прикусить язык зубами. Он не знал, что пациент стал жертвой чемпиона боевого класса. Он не мог сказать, что то, что произошло, было неправильным, но и не может способствовать этому.

Все в школе знали, что Дженкинс Эдвардс был мелким человеком, если он терпел убытки или находил кого-то, кто хотя бы отдаленно против него. Он будет использовать все имеющиеся в

его распоряжении средства, чтобы сделать их жизнь невыносимой.

Однако именно его сила и семейное происхождение отпугивали всех от принятия против него мер. Доктор отказался от лекции и прописал лекарство Ши Лангу. Он сказал: «Этот студент должен будет остаться здесь для наблюдения. Вы все можете уйти. Он сможет нормально двигаться через пару часов, но никаких тяжелых подъемов и напряженных движений в течение недели».

Лукас кивнул и попросил всех вернуться в класс. Следующее занятие оказалось свободным. Преподаватель занялся подготовкой мероприятия. Тим встал со своего места, подошел к двери, закрыл ее, а затем встал на подиум.

Его движения привлекали всеобщее внимание. Он сказал: «Мы все знаем, что этот Боевой класс снова и снова пересекал черту. Люди, которые должны были следить за управлением школой, закрывают глаза во имя отсеивания слабых. Не говоря уже о других. Наш директор поддерживает боевой класс, не считаясь с нами. Как долго мы должны страдать? В прошлый раз Марго почти полностью растоптали, и Лангу пришлось выйти вперед. С тех пор он выполняет за нас наши задачи боевого класса. Сегодня он получил травму, которая могла убить его. Виноваты в этом не тираны боевого класса, а мы. Слабые технологи. Вы, ребята, планируете терпеть такой позор всегда? Вы не хотите доказать их неправоту? Разве вы не хотите ходить с высоко поднятой

головой?»

У всех людей был пылающий взгляд, но они не говорили. Все они были не так сильны, как ученики боевого класса. Идти против них было не то, о чем они могли подумать. Лукас встал и сказал: «У меня есть идея. Если это сыграет в нашу пользу, тогда мы можем сбросить боевой класс с их трона».

Все люди повернули головы в его сторону. Лукас слегка кашлянул на это и сказал: «Через неделю в школе будут промежуточные экзамены. Технологическая ветвь всегда занимает первое место в теоретических курсах. Ученики боевого класса — короли управления мехами и групповых сражений. "

Тим спросил: «Это очевидный факт, но что ты имеешь в виду, говоря об этом?»

Джейн встала на свой стол и сказала: «Он имеет в виду, что мы должны стремиться свергнуть трон боевого класса в управлении мехами и групповых сражениях».

Все ахнули, а Лукас показал Джейн большой палец вверх за тактическое понимание.

Лукас сказал: «Видите, технология, используемая в Mech Control, мы тоже можем ее использовать. Кроме того, учитывая наш уровень понимания, мы можем даже сделать это лучше, чем они. Я спрашиваю вас, есть ли лучшие геймеры, чем мы, технари? Мы просто никогда не старались достаточно яро».

Весь класс погрузился в молчание. Они

не понимали этого раньше. Внезапно Тим сказал: «Нам нужно будет заполучить меха, чтобы изучить реальное управление. Знаете ли вы, что мехи в школе — это собственность, зарезервированная для боевых с младеньчества? Этот групповой бой все еще возможен, но как нам противостоять их способностям? Весь боевой класс — терране с тремя звездами. Дженкинс — почти с четырьмя звездами».

Это заставило возбужденных студентов замолчать. Джейн сказала: «Лучшие аналитики нашего класса. У нас есть данные боевого класса по их тренировочным матчам. Можете ли вы проанализировать их способности на основе их выступлений?»

Способности держались в секрете до

дня выпуска. Некоторые люди даже не раскрывают это, когда заканчивают учебу. Так что это была очень сложная задача. Парень с длинными волосами сказал: «Зачем нам анализировать, если я могу просто получить их данные со школьного сервера?»

Джейн кивнула: «Это было бы лучше всего, но не попадайтесь, и эти данные не должны всплыть наружу любой ценой».

Мальчик с длинными волосами кивнул и дал ей сигнал «ОК». Джейн продолжила: «Благодаря этому мы можем получить их способности и сформировать лучший план для группового боя. Теперь, что насчет меха, и кто будет пилотировать его?»

Лукас сказал: «Мы можем собрать

деньги и купить списанный юнит. Позже, с помощью школьного отсека для мехов, мы сможем его отремонтировать и модифицировать. Мы можем заявить, что это наш коллективный проект по изучению мехов. Школа его примет. Что касается пилота, Ши Ланг мог это сделать, но он ранен».

Народ задумался. Тим покачал головой. Ши Ланг был лучшим пилотом меха среди них всех. Все они узнали об этом во время тренировки. В то время как боевой класс может практиковаться в любое время, школа решила, что тренировка пилотирование меха для технологического класса будет проводиться только один раз в месяц.

Тим кивнул и сказал: «Это хорошо. Но

сколько будет стоить покупка списанного меха?»

Лукас ответил с горькой улыбкой: «Я думаю, около десяти тысяч кредитов».

Все люди ахнули. Тим горько усмехнулся: «Десять тысяч кредитов. Мы не можем позволить себе это сумму. Сумма пожертвований от всех составит лишь несколько тысяч кредитов, нам также нужно будет оплатить стоимость запасных частей, что увеличит итоговую сумму».

Внезапно дверь в класс распахнулась. Роза Блюз подошла на высоких каблуках. Она чувствовала, что на нее направлено много негативных взглядов. Она вздохнула и сказала: «Я извиняюсь, если вы думали, что я была на стороне боевого класса. Я сделала

это для того, чтобы вы все знали, что без силы мы все находимся на дне, и только когда мы вместе, мы можем подняться со дна. Я внесу двадцать тысяч кредитов. Приобретите хороший мех и запчасти. Я также помогу вам подать заявку на выделение учебных часов для «изучения» меха на курсе».

Класс был удивлен этой внезапной образовавшейся связи между учителем и учениками в классе. Они не ожидали, что Роза Блюз скажет им такое.

Внезапно от падающего камня побежала рябь.

http://tl.rulate.ru/book/69026/1836855