Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 28

Мурманск. Час спустя.

Лелуш осматривался, пока русские солдаты обыскивали руины вокруг них в поисках раненых или мёртвых. К счастью южная часть города, пострадала незначительно, причём весь ущерб был нанесён строениям возле реки. Северная же сторона была совершенно цела, если не считать урон от разбившегося Дирижабля.

Вместе с ним был Советский Союз и Гермиона. Остальные Кансен либо помогали обыскивать руины, либо находились на ремонте. Недавние сражения сказались на Кансен королевского флота. Понадобится, по меньшей мере, несколько дней, прежде чем они смогут отплыть домой, не рискуя развалится в пути, и ещё несколько, прежде чем они будут полностью восстановлены. До тех пор транспортники останутся здесь, так как он ни за что не отправит их домой без сопровождения.

Хорошей новостью было то, что, поскольку ущерб был минимален, жители Мурманска смогут вернуться в город гораздо раньше, чем предполагалось. Хотя им всё равно придётся быть осторожными, на улицах всё ещё лежат остатки разбившихся самолётов и, возможно, даже, несколькими неразорвавшимися боеприпасов. Но, не считая этого, всё остальное было безопасно.

“Спасибо за вашу помощь в обороне города, - сказала Советский Союз с улыбкой. - Если бы не вы, этот город пал бы, а Аврора покоилась на дне Реки Тулома”.

Гермиона повернула Лелуша к ней: “Не за что. Это меньшее, что я мог сделать. В конце концов, вы, можно сказать, спасли мне жизнь, так что, можно сказать, я сделал вам ответную услугу. И всё же, разве здесь не должен находится один из ваших адмиралов?”.

“Он должен был быть тут, но адмирал Расим Юрьевич Шаронов по какой-то отсутствовал в городе”, - ответила Союз. - “Мы пытаемся выяснить, где он, но это непросто, так как он не отвечает на звонки”.

Это странно, адмирал Расим должен был быть командующим этим флотом. Без него корабли массового производства, которые находились в доке, не могли быть использованы, так как командный ключ для них находился у него. Так где же он, черт возьми, был?

Они получили ответ через несколько мгновений, когда к ним подбежал генерал Ефим.

Генерал выглядел лет на тридцать пять, у него были короткие черные волосы и длинная борода. Помимо этого у него было два шрама на голове, по одному с обеих сторон головы, недалеко от глаз. На нём были солнцезащитные очки, полностью закрывавшие глаза, в дополнение к военной форме, с несколькими медалями.

“Генерал Ефим, - сказала она, повернувшись к нему, - Вам удалось выяснить, где находится адмирал?”

“Да, и вам это не понравится, - ответил генерал Ефим. – По нашей информации, сейчас он посещает шикарный званый ужин на другом конце страны. Командный ключ всё ещё у него”.

“Ах, этот сын Козла! - В бешенстве кричала Советский Союз - Долбаный мудак! Он не должен брать эту штуку с собой, если покидает назначенный регион! Ключ покинул регион, а значит он больше работать не будет! Он уничтожил двадцать тысяч рублей, а всё это, деньги народа, а ведь их можно было использовать куда эффективнее”.

П.П. “That son of a kozyol!” Русский транслит в английском тексте, как бальзам на душу)Лелуш вздохнул. Этот адмирал Расим должно быть идиот, раз он вынес командный ключ за пределы назначенного региона. Эти вещи опасны, так как с их помощью можно контролировать оборону всего района, массовых кораблей, а также командовать любыми Кансен в этом районе. На них установлены сложные системы отслеживания, и они самоуничтожатся как только покидают назначенный им регион.

Он ещё даже не познакомился с этим адмиралом Расимом, но уже ненавидел его. Как мог человек находившийся на таком ответственном посту, так сильно облажаться? Им нужно будет не только создать новый командный ключ, но и подключить его к сети защиты района, что займёт не менее недели, в течении которых весь район будет беззащитен.

“Как он мог быть настолько безответственным, чтобы взять с собой свой командный ключ?” - спросила Гермиона.

”Я не знаю“, - ответил Ефим. "Это совсем на него не похоже”.

“Что вы имеете в виду, под: ‘на него не похоже’?” - спросил Лелуш.

“C тех пор, как он закончил военно-морскую академию, он стал другим”, - ответил Ефим. - “Я знал его очень долго, задолго до того, как я присоединился к армии, а он к флоту. Тогда он очень любил Кансен. Его комната была полна плакатов с изображением Кансен. Но после того, как он закончил военно-морскую академию, он резко изменился. Его любовь к Кансен превратилась в ненависть. Ему хватило наглости сказать, что Канчен оскорбляют бога и природу, представляете? Что бы ни случилось за два года его учёбы в военно-морской академии, что-то изменило его. Но он ведь даже не видел ни одну Кансен, до того момента, пока не закончил академию”.

Так, а вот это было интересно. Он знал, что во флоте было много людей, которые по какой-то неизвестной причине ненавидели Кансен. Сначала он подумал, что это как-то связано с тем, как они воспитывались, что их родители были обычными моряками, которых выгнали с работы, потому что те стали не нужны. Но этот случай переворачивает всё с ног на голову. Расим страстно любил Кансен до того, как поступил на флот, но после того, как он закончил военно-морскую академию, его любовь к ним превратилась в ненависть. У него есть несколько правдоподобных сценариев того, почему он, внезапно начал ненавидеть их. Но всё же, если академия учила своих студентов ненавидеть Кансен, то почему не все, кто прошёл через неё, ненавидят Кансен? Он разговаривал со многими выпускниками академии в Азур Мэйн, и лишь около половины из них ненавидели Кансен.

Что-то происходило в этих академиях. Главный вопрос, что? Ему придётся расследовать это, когда он вернётся в Великобританию. Мне стоит создать какую-нибудь шпионскую сеть. Королевские служанки хороши, но они специализируются на военно-морской разведке. Сделать это будет не слишком сложно, в конце концов, я в одиночку основал чёрных рыцарей.

“Его следует отправить обратно в академию, - заметила Союз, - Если он достаточно некомпетентен, чтобы взять командный ключ за пределы назначенного региона, тогда ему определённо нужно переучить несколько вещей”.

”Конечно, я сообщу ему об этом, когда буду разговаривать с ним в следующий раз“, - сказал Ефим. ”Ну, увидимся намного позже", - сказал он, быстро отсалютовал, и ушёл.

Гермиона вздохнула: “Похоже, весь мир страдает от некомпетентных командиров, ненавидящих Кансен”, - сказала она.

“К сожалению, но нам придётся с этим смириться, - сказал Союз. – Надеюсь, вскоре они поймут что это бесполезно и оставят детские убеждения позади”.

“И все же я беспокоюсь из-за его слов: ‘оскорбление бога и природы’ ”, - сказал Лелуш.

“Да, это странно, - сказала Союз. - Наша страна не настолько религиозна. Мы предпочитаем доверять нашим товарищам, а не какому-то "высшему существу", которое может существовать, а может и не существовать. Так что упоминание Расимом слова на букву ”Б" странно, он не настолько религиозен".

“Командир!” кричала бегущая к нему Викториес.

“Что случилось, Викториес?” - спросил Лелуш, когда Гермиона повернула его к ней.

“Мы нашли кое-что, в обломках одного из разрушенных кораблей, - сказал Викториес, передавая ему письмо - Это адресовано вам, сэр”.

Мне? Кто-то написал мне письмо и отправил его на одном из этих кораблей. Что? Зачем кому-то это делать? Кто мог это сделать?

Он взял письмо и вскрыл его, вытащил лист бумаги и начал читать. Союз, Победоносный и Гермиона встали сзади и тоже начали читать его.

”Фух, - сказала Викториес, взглянув на письмо, - Это просто куча тарабарщины“.

“Кто мог написать тебе письмо на тарабарщине?” - спросил Союз.

”Понятия не имею, - ответил Лелуш, прежде чем сложить его. - Но, очевидно, кто-то пытался отправить мне сообщение".

“Судя по всему, они не очень хорошо с этим справились”, - сказала Гермиона.

“Действительно, - сказал Лелуш, - Викториес, продолжай обыскивать остовы этих судов. Возможно, там будет что-то, что сможет рассказать нам, кто построил эти корабли”.

“Конечно, сэр”, - сказала Викториес, прежде чем вернуться к поискам.

Как только она ушла, он вздохнул. Только что, всё стало для него сложным, очень сложным.

В письме была не бессмысленная тарабарщина, это был код. Код, использовавшийся Черными рыцарями в первые годы восстания. В сообщении говорилось: "Встретимся на складе 19, сегодня, в полночь.

Он не знал, кто мог отправить это сообщение, но этот кто-то, знал шифр, а это означало, что он был Чёрным Рыцарем. Взломщики Британии так и не смогли его взломать, так что это не мог быть кто-то из них. Но всё же, кто послал ему это сообщение и зачем?

Был лишь один способ выяснить это - пойти на эту встречу и узнать, кто хочет с ним встретиться.

Позже той же ночью. Военный склад 19.

Единственная проблема, с которой он столкнулся, добираясь до склада, заключалась в том, что он не мог подняться по пандусу, ведь какой-то гений решил сделать пандусы слишком крутыми для пользователя инвалидной коляски. Отсутствие одной руки ситуацию не улучшало. Ему хотелось взять с собой Белфаст или Гермиону, но в записке было сказано прийти одному.

Видимо, тот, кто отправил письмо, не знал о моём нынешнем состоянии, иначе он назначил бы место встречи в другом месте, например, в моей комнате. И всё же, кто хотел бы встретиться со мной, тем более, на складе. Первой мыслью было, что это Эш хотела встретиться со мной наедине, но в таком случае, почему она просто не осталась и не поговорила со мной? У меня так много вопросов к ней, например, почему она выглядит как тёмная версия "Энтерпрайз"? Почему она атаковала Мурманск? Какие у неё отношения c Сиренами? Она дала им сказать всё, что они хотели, но всё же отомстила им в тот момент, когда они напали на неё. Были ли они частью одной и той же группировки? Или она принадлежит к другой фракции, которая нейтральна по отношению к сиренам? Мне нужно больше информации о Эш, но, к сожалению, я не могу найти информацию о ней.

Сказать по правде, я благодарен за то, что этот мир продолжал преподносить мне все эти сюрпризы. В противном случае здесь было бы довольно скучно.

Как бы то ни было, я наконец добрался до склада № 19. Я медленно открыл дверь и вкатился внутрь. Всё, что у меня было с собой, - это толстое пальто, фонарик и ТТ-30, который мне дала Аврора. Но из-за своего состояния я могу держать лишь один предмет во время движения, поэтому я положил пистолет на колени, а фонарик держал во рту, чтобы видеть, куда я еду. Приготовления оказались не нужны, как только я вошёл внутрь, то увидел, что освещение было включено.

Это здание ничем не отличалось от других складов, которые я видел, оно большое и полно ящиков разных форм и размеров. В записке было сказано что с ним встретятся в середине здания. Найти это место было легко, нужно просто двигаться вперёд, пока не дойдёшь до середины.

Дойдя до середины комнаты, я посмотрел на часы. Без пяти полночь. Хорошо, он прибыл перед встречей. Теперь всё, что ему нужно было сделать, это дождаться прибытия этого таинственного человека. Пять минут пролетели быстро, а вскоре прошли и все десять. Что их сдерживало? Если кто-то хотел организовать тайную встречу, мне казалось они захотят закончить её как можно быстрее, а не тянуть время после крайнего срока.

Либо они не успели, либо не перевели свои часы на местное время, либо просто забыли об этом.

Я уже собирался уйти, когда услышал что-то позади себя. Я быстро обернулся и направил пистолет в коридор с ящиками. “Кто там!” Крикнул я, зажимая фонарик между ног, и указывая в конец коридора. Я никого не видел, но точно знал, что там ко-то прошёл, в воздухе всё ещё висела пыль.

Он знал, что он уязвим. Если бы кто-то хотел убить его здесь, всё, что ему нужно было сделать, это подойти к нему с боку и выстрелить.

“Я знаю, что ты там!” - заявил я, осматриваясь по сторонам, просто чтобы убедиться, что никто не подкрадывается к нему. “Если ты тот, кто отправил это сообщение, я предлагаю тебе выйти сейчас. У меня нет времени играть в эту игру”.

Тишина - это все, что он получил. Ничего, кроме холодной тишины. Я выдохнул. Наверное, это была крыса или кто-то ещё.

Как раз в тот момент, когда он опускал пистолет, он услышал что-то похожее на вздох: “Я предлагаю вам сделать так, как он говорит”, - последовал за ним голос Шеффилд.

На его лице медленно появилась улыбка. Именно так, как он и предсказывал. Кто-то из королевских служанок присматривал за ним после всего, через что он прошёл, а, если судить по двум звукам приземления людей позади него, то вместе с ним сейчас были Шеффилд, Белфаст и Гермиона.

“Мастер, вы в порядке?” Спросила его Белфаст, когда она, вместе с Гермионой, и по какой-то странной причине Советским Союзом подошли к нему сзади. На всех троих не было обычной униформы, только нижнее бельё.

Сначала он подумал, не замёрзли ли они, но потом успокоился, вспомнив, что они устойчивы к холоду.

“Я в порядке”, - ответил Лелуш, когда Шеффилд, c активным снаряжение и тоже лишь в нижнее белье (слава богу, на ней были брюки), вывела того, кто был здесь, на открытое место. В этот момент он напрягся, потому что человек, которого она держала под прицелом, был одет в его старый костюм Зеро. Как, как эта штука вообще оказалась здесь? Здесь не может быть предметов из его мира. Как кто-то смог сделать точную копию его костюма?

Он направил пистолет на голову самозванца: “Назовите себя. Кто ты такой и откуда у тебя этот костюм?!” - потребовал он резким тоном.

Самозванец осмотрел его сверху вниз, поднимая руки над головой: “От тебя”, - тихо и спокойно ответил самозванец. Прежде чем Лелуш успел сообразить, что именно имел в виду этот самозванец, он схватил свой шлем и сняли его, бросив на пол рядом с собой.

Глаза Лелуша расширились при виде лица под этой маской. Фиолетовые глаза встретились с такими же фиолетовыми, он был шокирован. Пистолет медленно выскользнул из его руки и упал на пол. Его рука тоже упала, сил, чтобы удержать её, у него уже не было.

“Нанналли…”

http://tl.rulate.ru/book/69023/1879023