Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 20

Тяжело дыша, Лелуш плюхнулся в кресло в своём кабинете. Рейнджер не проявляла к нему никакого милосердия во время своих уроков физкультуры, и сегодняшний день не был исключением. Она лично пришла в его комнату, разбудила его пораньше и вытащила из постели. Она делала это каждый божий день.

Сами уроки были чистой пыткой. В первый день он должен был пробежать полный круг по беговой дорожке академии, то есть 400 метров. Он едва справился с половиной этого. Остальные уроки были потрачены на то, чтобы улучшить его физическую форму, которая улучшалась очень, очень медленно. Слава богу, Лэнгли удалось убедить её быть с ним немного помягче.

“Вы в порядке, господин?” - спросила его Гермиона.

“Я в порядке, - выдохнул Лелуш, - Просто я не очень хорош в физической подготовке”.

“Да, я заметила, - сказала Гермиона, - Вам нужно больше тренироваться. Ах да, прибыли кандидаты из Союза Орлов на должность командира”.

“Кандидаты?” Лелуш удивленно сказал: “Они послали больше одного”.

“Не совсем сэр”, - ответила Гермиона. - “Их двое, Оуэн Мелендес и Натан Мюррей. Оуэн - кандидат от Союза Орлов на командование АЛ, а Натан - сменный командир базы. В конце концов, это база Союза Орлов, так что им нужен кто-то из их собственных командиров на месте, чтобы командовать своими собственными флотами”.

“А, тогда ладно. Где они сейчас?” - спросил Лелуш.

”В общежитии Союза Орлов“, - ответила Гермиона, - "Я могу вызвать их к вам”.

“Вызывай. Я хотел бы с ними познакомиться”.

“Я вызову их сейчас же, сэр”.

Гермиона развернулась и вышла из комнаты. Вероятно, она уйдет на несколько минут, так что у него было достаточно времени, чтобы оправиться от чрезмерной тренировки, через которую его провела Рейнджер. Гермиона была достаточно любезна, чтобы оставить ему стакан воды, который он тут же выпил.

Десять минут спустя Гермиона вернулась в сопровождении двух офицеров флота, следовавших за ней.

Обоим офицерам на вид было под двадцать или чуть за тридцать, и у обоих на форме было звание капитана.

“Командир. Позвольте мне представить вам капитанов Оуэна Мелендеса и Натана Мюррея,” сказала Гермиона, указывая на соответствующих капитанов.

Лелуш бросил на них быстрый взгляд. Оуэн был высоким мужчиной с каштановыми волосами, карими глазами и довольно суровым взглядом. Напротив, Натан был ниже ростом и выглядел немного моложе. У него были светлые волосы, зеленые глаза и более круглое лицо.

“Ты ничего не забыл, Геремон?” Спросил Оуэн довольно раздражённо: “Ты забыл мое прозвище, Сокол Запада", - гордо сказал он.

Лелуш уже ненавидел этого парня. Он напоминал ему британскую знать. Тех мужчин и женщин, которые не заботились ни о чем, кроме богатства и власти, которые презентовали их бессмысленные титулы, с той же грубостью, которую он видел сейчас.

“Я Гермиона, - сказала легкий крейсер очень раздраженно, - А не то оскорбление английского языка, что вы сказали. И что это за прозвище - "Сокол Запада"? Кто вообще вас так называет?”.

”Только он сам, - заметил Натан, получив довольно сердитый взгляд от Оуэна – Что? Это правда. Никто никогда тебя так не называл. И почему ты должен грубить каждой Кансен, с которой разговариваешь? Например, ты намеренно несколько раз исковеркал имя Гермионы, ты оскорбил Западную Вирджинию, которая, оказывается, названа в честь твоего родного штата. И ты назвал Монарх бесполезным Королевским ублюдком”.

Теперь это зашло слишком далеко “Гермиона, это правда?” - спросил он у легкого крейсера.

“Когда произошел инцидент, меня там не было, сэр, но я видела, как Монарх уходила, плача”, - ответила Гермиона.

Лелуш медленно повернулся к Оуэну: “Ты лучший, кого Союз Орлов смог послать на должность командира АЛ. Последняя линия обороны человечества против Сирен. Из сотен командиров, из которых им приходится выбирать, они выбрали вас, человека, который видит в Кансен, нашем единственном эффективном оружии против Сирен, одни изъяны, - сказал он с холодной яростью. - Мне всё равно, что вы из Союза Орлов, но пока вы находитесь на этой базе, вы не оскорбите ни одну Кансен под моим командованием”.

“А ну подожди секунду. Слушай сюда, ты, королевское отродье... - крикнул Оуэн, но вздрогнул, когда Лелуш стукнул кулаком по столу.

“Нет, ты послушай меня, - холодно сказал Лелуш. - Пока КНАЛ не скажет иначе, я командир этой военно-морской базы, а не ты. Только, через два дня, я проведу в должности временного командира этой базы три недели. Когда это произойдет, я уйду в отставку и позволю тебе быть временным командиром базы в течение трех недель. Это для того, чтобы КНАЛ смог осознать, будете ли вы хорошим командиром для АЛ, - объяснил он. - До тех пор вы будете подчиняться моим приказам. Вы поняли меня, капитан?”.

Оуэн стиснул зубы: “Да, сэр, - сказал он, - Но Натан сказал ещё более плохой комментарий”.

“Когда ты, бл*дь, оставишь меня в покое, - раздраженно сказал Натан. - Всё, что я сказал, так это то, что у неё красивые бёдра и я хотел бы, чтобы они раздавили мою голову. Потом ты пришёл и назвал ее бесполезной, - объяснил он. - Я могу предсказать, что раньше тебе никогда не удавалось поговорить с женщиной“.

П.П. Смотрю на бёдр… изображения Монарх. И думаю я согласен Натаном

”То что ты сказал не лучше”, - усмехнулся Оуэн.

“По крайней мере, я их не оскорбляю”, - сказал Натан.

“Как, я вижу, вы двое прекрасно ладите, - пробормотал Лелуш, прежде чем покачать головой. - Хорошо, успокойтесь. Мы здесь на одной стороне. Борьба между собой не поможет нам победить Сирен”.

“И все же вы, Британец, воюете с Железнокровыми”, - усмехнулся Оуэн.

“Не похоже, что у нас есть выбор, - парировала Гермиона. – Мы могли либо вступить в войну, либо оставить наших союзников на милость Железнокровных. Зная, что рано или поздно они придут и за нами”.

“Она права, - добавил Натан. - Я имею в виду, что мы бы сделали то же самое, если бы были на их месте. Если на наших союзников нападут, нам придется им помочь, иначе мы будем выглядеть совсем плохо в глазах других наших союзников”.

Оуэн хмыкнул и отвернулся. У него был вид человека, который знал, что его избили, но не хотел этого признавать. Он видел этот взгляд бесчисленное количество раз у многих дворян, которых побеждал. Он почувствовал удовлетворение, снова увидев такой взгляд, а ведь он даже не обыграл этого парня в шахматы.

“Один вопрос, - сказал Оуэн, - Что вы будете делать в течение того периода, пока я буду "временным" командиром?” спросил он с коварной улыбкой на лице.

“Я вернусь в Британию, - ответил Лелуш, и улыбка на лице Оуэна мгновенно исчезла. - Там проводится несколько операций, в которых Адмиралтейство попросило моей помощи. Но я должен предупредить вас, что все, что вы делаете в качестве временного командира, должно будет проходить через КНАЛ, и вы будете ограничены в том, что вы можете сделать. Так что не надейтесь, что у вас будет полный контроль над АЛ, когда я уйду”.

”Конечно, сэр", - сказал Оуэн слегка раздраженно. Вероятно, он был раздражен тем, что не станет командиром сразу же, как только Лелуш уйдёт.

”Итак, у меня много работы, - сказал Лелуш, - Так что вы двое свободны“.

“Да, сэр”, - сказали мужчины, вытянувшись по стойке смирно и отдав честь. Хотя Оуэн выглядел немного более неохотно. Затем они повернулись и вышли из комнаты.

Гермиона вздохнула после того, как дверь закрылась: “Как Орлы могут назначить такого отвратительного человека своим кандидатом на Должность командира АЛ. Он грубый, как Грант”.

”Согласен, - сказал Лелуш. - Ты уверена, что они не родственники?“ - спросил он.

Легкий крейсер покачала головой: “К счастью, нет. Насколько мне известно, у этого ублюдка не было детей".

“Что ж, приятно это знать”, - сказал Лелуш. “Гермиона, не могла бы ты, пожалуйста, попросить короля Георга V и герцога Йоркского проверить Монарх. Я беспокоюсь, что то, что сказал ей Оуэн, плохо на нее влияет. И попроси Колорадо и Мэриленд проверить Вирджинию, на всякий случай, вдруг она тоже пострадала”.

“Конечно, мастер”, - сказала Гермиона с поклоном. “Я немедленно сообщу им”, - сказала она, прежде чем повернуться и выйти из комнаты.

Лелуш снова посмотрел на бумаги, которые ему еще предстояло рассмотреть. Многие из них требовали подписания, но здесь было несколько важных решений, которые он хотел принять сам. К счастью у него было время, двух дней будет более чем достаточно, чтобы привести в действие все свои маленькие планы. И как только Оуэн станет временным командиром, он ничего не сможет сделать, чтобы остановить их. Он может даже не знать ни о каком из них, пока не станет слишком поздно их останавливать. А если он узнает о них, Лелуш может легко использовать бюрократию КНАЛ против него.

О да, всё начало становиться на свои места.

Два дня спустя. Авиабаза морской пехоты Союза Орлов Гавайи

“Всё готово?” - спросил Лелуш.

“Да, мастер” - ответила Белфаст, пока Гермиона и Шеффилд проходили мимо, загружая багажные тележки на принадлежащий военным транспортный самолет, Boeing C-40D Clipper, модифицированную версию стандартного C-40, который может перевозить Кансен, с активным <Снаряжением>. У всех троих была активировано <Снаряжение>. - “Пока мы разговариваем, загружается багаж, а аварийные топливные баки уже загружены”.

”Отлично. Не хотел бы, чтобы вам, девочки, пришлось отключать своё <Снаряжение> во время полета”, - Улыбаясь сказал Лелуш.

Кансен, во время использования <Снаряжения>, потребляют в три раза больше топлива, чем они обычно использовали бы, если бы были в форме корабля. Поэтому, при транспортировке их по воздуху необходимо иметь при себе аварийные топливные баки, чтобы Кансен могли дозаправляться во время полета, на случай, если оно начнёт кончаться.

“Конечно, мастер, - сказала Белфаст, - если это произойдёт, это будет катастрофой для всех”.

“Всё упаковано, командир?” - спросила герцог Йоркский подходя к нему, за её спиной виднелось её <Снаряжение>. Её сестра, король Георг V, шла за ней, но на ней не было видно <Снаряжения>.

“Герцог Йоркский, король Георг V. Рад, что вы смогли прийти”, - сказал Лелуш, поворачиваясь лицом к линкорам. - “Мы как раз заносим внутрь последний багаж и припасы. Йорк, я надеюсь, ты готов к возвращению на британские острова”.

“Конечно, я готова, коммандер, - с улыбкой сказала герцог Йоркский. - О моём багаже позаботятся, а моё <Снаряжение> полностью боеспособно. Я готова встретиться с Шарнхорст лицом к лицу”.

Лелуш с улыбкой кивнул. Шарнхорст и её сестра Гнейзенау, Уродливые сестры. Эти двое уже давно беспокоят конвои Королевского флота и серьезно повредили несколько кораблей, в том числе авианосец Иллюстриос. Их было довольно трудно обнаружить. Но разведка Королевского флота сообщила ему, что две сестры будут разлучены на довольно долгое время, а план по вытягиванию Шарнхорст уже подготовлен. Адмиралтейство попросило его возглавить операцию, поскольку его успех как в битве за Датский пролив, так и в Перл-Харбор произвёл на них впечатление. Кроме того, они хотели добиться наибольших шансы на успех этой миссии.

Помимо этого, что у него было несколько трюков в рукаве.

Мимо проехал вилочный погрузчик с большим деревянным ящиком. Загружая его в транспорт.

“Что в ящике?” - спросила король Георг V.

“Просто небольшой сюрприз для Кансен Железной Крови”, - ответил Лелуш.

“Коммандер, нам пора садиться в самолет”, - сказала Белфаст, подходя к нему сзади.

”Хорошо, - сказал Лелуш, - Что ж, дамы, я с вами...”.

“Подождите меня!” – громко прозвучал женский голос. Все они обернулись и увидели Кливленд, бегущую к ним с активированным <Снаряжением> и двумя большими чемоданами в руках.

“Какого хрена она здесь делает?” удивилась Георг, увидев легкий крейсер бегущий к ним

“*Тяжёлое дыхание*... * Тяжёлое дыхание *... Извините, я опоздала!” Кливленд еле дышала, когда подошла к ним: “Мне нужно было попрощаться с Еленой и другими моими сестрами. У меня их двадцать шесть, и было нелегко уйти, пока все они пытались меня обнять”.

“Что ты вообще здесь делаешь, Кливленд?” - спросил Лелуш.

“О, меня прислала Рейнджер”, - ответила Кливленд. - “В данный момент она не может уехать отсюда, поэтому она назначила меня твоим учителем по физкультуре, до тех пор пока ты не вернешься в Азур-Мэйн”.

“Что!” – воскликнул Лелуш. Это было не то, что он планировал. Предполагалось, что это будет возможность уйти с этих уроков. Но он всё равно может использовать это в своих интересах. На ней было активное <Снаряжение>, и ему потребуется не потребовалось бы слишком много усилий, чтобы убедить Адмиралтейство включить её в операцию. Дополнительная огневая мощь, которую она может обеспечить, значительно повысит его шансы потопить Шарнхорст. К тому же она была легким крейсером, что означало то, что она оснащена противолодочным снаряжением. Оно очень пригодится для обнаружения этих надоедливых подводных лодок Железнокровых и уничтожения их до того, как они смогут кому-то повредить.

Но это всё ещё не заставляло его чувствовать себя лучше, поскольку, ему всё ещё придётся участвовать в занятиях по физкультуре.

Он вздохнул: “Я не смогу отвертеться, не так ли?”.

“Боюсь, что нет, - ответила Кливленд. - Рейнджер приказано привести тебя в форму, чего бы это ни стоило. Ладно, увидимся на борту, сэр, - сказала она, прежде чем направиться к самолету.

Лелуш вздохнул, повернулся и последовал за ней: “Идём, нам нужно успеть на самолет”.

И Белфаст, и герцог Йоркский кивнули, прежде чем последовать за ним на борт самолета. Две сестры Йорк, Георг и Энсон, помахали им рукой, когда они садились в самолет.

П.П. Энсон, корабль серии ‘Король Георг V’ соответственно, сестра Йорк и Георг

Самолет взлетел пятнадцать минут спустя, его мощный двигатель поднял его в небо. Его следующий пункт назначения - острова Британии.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1863907