Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 14

Привести флот в некое подобие порядка с помощью командного корабля было довольно просто. Тактическая карта, была впечатляющей, поскольку она точно показывала ему, где и кто находится.

Он начал с того, что отвёл Кансен Союза Орлов с линии фронта, позволив свежим Кансен Королевского флота и Империи Сакура занять их место на фронте. Как только Кансен Союза Орлов отступили они были реорганизованы, он разделил их на две группы: тех, кто все ещё мог сражаться, и тех, кто был слишком слаб или слишком повреждён, чтобы продолжать сражаться. Тех, кто ещё мог сражаться, либо отправляли обратно на линию фронта, либо удерживали для защиты ключевых районов от воздушных атак. Повреждённые Кансен были перемещены в безопасные районы, защищённые от воздушных атак сирен.

Как только флот был должным образом организован, все, что оставалось сделать Лелушу, - это победить флот Сирен. Удивительно простая задача благодаря тому количеству авианосцев и зенитной артиллерии которыми он командовал. Самолёты Сирен были быстро сбиты огнём истребителей и зенитных орудий, в результате чего в воздухе осталось очень мало противников. Как только было достигнуто превосходство в воздухе, уничтожить оставшийся флот было просто. Слишком просто.

Сирены были намного более развиты, чем Кансен, и превосходили их численностью в соотношении восемь к одному. И все же его войска теперь просто разбивали их, чего не происходило, когда он впервые принял командование флотом. Плюс он был готов поклясться, что половина флота сирен исчезла, пока он реорганизовывал Кансен Союза Орлов. Он, не мог уничтожить их. К тому же куда, чёрт возьми, делась Истребитель? Она была той, кто руководил этим нападением, но, согласно словам Невады, она исчезла сразу после того, как они отправили второй сигнал бедствия.

По дороге сюда он много узнал о Сиренах из книг и отчётов. В конце концов, у него было много свободного времени, и он хотел бы узнать немного больше о своём враге. Истребитель была высокопоставленной Сиреной. Она командует силами Сирен во время их атак и, как известно, очень смертоносна в бою. Никто не видел, чтобы она отступает из боя, особенно когда Сирены побеждали.

Что, черт возьми, она планировала?

Флот сирен. Вне зоны действия радаров Азур Мэйн.

Истребитель улыбнулась, наблюдая, как Кансен Азур Лейн сражаются с флотом, который она оставила им. Как бы ей ни хотелось сражаться с ними, появился Лелуш и его флот Кансен, так что ей пришлось отступить, по крайней мере пока, если бы она случайно убила его, это сильно разозлило бы Наблюдатель. Поэтому тайное отступление было единственным вариантом. Она уже выполнила свою задачу. Командир базы был убит, так что атаку можно было ослабить, не вызывая этим никаких проблем.

Она также взяла с собой половину флота и приказала Сиренам, сражающимся с АЛ, потерпеть поражение. Чем они сейчас и занимались.

“Идеально. Наш флот уничтожается, - сказала Истребитель с улыбкой, - Наша цель достигнута. Все, что нам нужно сделать, это дождаться, пока все ещё задействованные силы будут уничтожены, тогда мы сможем отступить”.

“Нууу. Я хотела потопить хоть что-нибудь сегодня - сказала грустная Пуричи, - “Почему ты остановила меня?”.

П.П. Я решил заменить имя младшей версии Истребитель на Пуричи, поскольку прошлая версия её имени звучала немного… Странно. Хотя в тот момент мне показалось, что звучит хорошо. Если вам что-то будет резать глаз, пишите мне об этом, будем исправлять, чтобы всем было приятно.

“Потому что, моя маленькая Пуричи, если бы ты атаковала вместе со мной, тогда АЛ узнала бы о твоём существовании”, - ответила Очиститель, - “А если они узнают, что нас двое, тогда они тут же нагадят себе в штаны. Поэтому раскрывать тебя, ещё рано”.

“А когда лучше всего раскрыть моё существование?” - спросила Пуричи.

“Когда мы сможем поразить их этим сильнее всего. - ответила Истребитель с усмешкой, - Когда моральный дух Кансен АЛ будет на самом высоком уровне, и когда они будут думать, что мы почти побеждены. Мы раскроем им вас и заставим их запаниковать. А пока, смотри и учись у старших, - сказала она, прежде чем с улыбкой взглянуть на свою молодую версию. - Кроме того, некоторые из наших тысяч симуляций, совершенно бесполезны для нас. Я уверен, что мы можем позволить тебе, Наблюдатель Мини и Тесси поиграть в них”.

Пуричи улыбнулась настолько, насколько ей позволяло это тело. Целая симуляция, только для того, чтобы она повеселилась. Лучше и не придумаешь.

Затем к ним подплыла Падальщик “Истребитель, - обратилась к ней элитный Падальщик - Наши силы, оставшиеся в Азур Мэйн, полностью разгромлены. Выживших совсем немного”, - сообщила она.

П.П. Нашёл это изображение на omniversal-battlefield-Wiki.fandom.com и похожее на реддите, поэтому буду считать его официальным, не смотря на то, что, на основной вики её изображения нет.

“Быстро! - удивлённо сказала Истребитель - Как они сделали это так быстро?”.

“Я думаю, что это может быть связано с тем командиром-человеком Лелушем Ламперужем, - предположила Мусорщик - С тех пор, как он поднялся на борт ALS Shikikan, Кансен АЛ стали намного более организованными”.

“О, так слухи о его способностях верны, - сказала Истребитель с улыбкой - Я должна была оставить ещё немного сил для него. Только представьте себе боевые данные, которые мы могли бы получить, в битве с ним”, - сказала она. “Отводите всех обратно в ближайшее зеркальное море, мы уходим”, - приказала она.

П.П. Понятия не имею, что такое зеркальное море. На некоторых сайтах есть обрывки информации, но что такое зеркальное море ни на одном не написано. Если есть знатоки, поделитесь пожалуйста.

Оставшаяся Сирена развернулась и отступила, бросив ту, что сражалась с Кансен, на верную гибель. Что на самом деле никого из них не беспокоило, так как смерть была для них, скорее, небольшим неудобством. Они могут запросто загрузить своё сознание в новое тело, как только старое тело умрёт.

Королевский флот, Мамальский залив.

“ Моя королева, Сирены отступают”, - сказала Ворспайт, вытаскивая свой меч из груди сирены типа Охотник.

П.П. Вот и то изображение с Реддита, слева Падальщик, посередине Истребитель, справа Охотник

“Отлично. Ещё одна победа Королевского флота, - улыбаясь сказала Королева Елизавета. - Видимо Бисмарк не был случайностью. Лелуш может эффективно, даже очень эффективно командовать флотами. Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то командовал флотом с таким изяществом или так быстро реорганизовывал Кансен. Вы уверены, что Худ нашла его на необитаемом острове?”.

”Так и есть, моя королева“, - ответила Ворспайт. - "Все Кансен, которые были с ней, говорят то же самое. Прежде чем они позволили ему принять командование, он был обычным, скромным парнем. Лишь после битвы они начали что-то подозревать. Худ предположила, что за его вежливым поведением скрывается беспрецедентная решимость. Она не говорила о том, почему он был полон решимости сделать то, что планировал, но она сказала, что, он был готов умереть ради своей цели”.

Елизавета сглотнула: “Умереть. Что он планировал сделать? Начать войну против собственной страны, чтобы отомстить своему отцу?”.

“Вероятно, он был очень молод, когда отец отправил его в Японию”, - ответила Ворспайт. “Возникает вопрос, кем были его родители и насколько они были могущественны?”.

“Привет, Королева!” - громко сказала Апхолдер, выныривая прямо рядом с Елизаветой.

Линкор в шоке отскочила назад “Апхолдер. Какого хре... Почему ты здесь?” - требовательно спросила она.

”Чтобы доложить вам, - спокойно сказала Апхолдер, - вы попросили нас проследить за Кансен Империи Сакуры”.

“О, да, действительно, - сказала Елизавета натягивая на своё лицо фальшивую улыбку. – Докладывай”

“Вы были правы, подозревая Империю Сакуры. У них с собой необычайно много подводных лодок, двадцать восемь штук. Слишком много, чтобы сопровождать флот авианосцев”, - сообщила Апхолдер“Двадцать восемь! Это слишком много для флота авианосцев, - удивлённо сказала Елизавета. - Что-нибудь еще?”.

“Нет. Они используют новый код, поэтому мы не смогли прослушать ни одно из их сообщений, - ответила Апхолдер. “Также мы не смогли обнаружить Истребитель”.

“Это странно. Истребитель не из тех, кто убегает от битвы”, - сказала Ворспайт, - “Что задумали сирены?”.

“Что бы они не придумали, мы должны сообщить об этом Лелушу. Возможно, он сможет это понять, - сказала Елизавета. – А пока добейте оставшихся сирен”.

“Как пожелаете, Королева”, - сказала Уорспайт, повернулась и спрыгнула за борт.

“Ещё увидимся, Королева”, - ухмыльнулась Апхолдер, прежде чем нырнуть под волны.

Елизавета вздохнула, прежде чем дать залп по ближайшей Сирене. Они что-то замышляли. Все знали что, сирены что-то замышляют, так что глобально ничего не изменилось. Но все же это было странно даже для них. Зачем им нападать на самый хорошо защищённый порт на земле безо всякой причины. Они были здесь для чего-то. Главный вопрос заключался в том, зачем они здесь?

Флот империи Сакура, Мамальский залив.

Акаги наблюдала, за тем как на дно уходят остатки флота Сирен. Это странно, но ей было приятно превращать их в металлолом, главным образом потому, что она выполняла свою работу и защищала от них людей, но также и потому, что сирены выполняли их работу. Всё, что она и её флот должны были бомбить, уже было уничтожено Сиренами. Так что ей даже не нужно было незаметно ронять что-либо на базу, что помогло сохранить её руки чистыми от человеческой крови.

Было приятно, что теперь ей не нужно было атаковать Азур-Мэйн. Не смотря на то, что она была полностью за эту объявление войны, начинать её со скрытой атаку на кого-то, без надлежащего объявления войны, это было просто неприлично, плюс воссоздание акта, в котором она участвовала десятилетия назад, казалось ей неправильным.

Если бы она командовала Империей Сакуры, то дождалась бы объявления войны, прежде чем атаковать. Но у неё не было на это полномочий. Все, что она могла сделать, это следовать приказам, которые давали ей командиры-люди.

Кага плыла рядом с ней “Акаги, сирены побеждены. Сейчас мы добиваем выживших”.

“Хорошо. Может, они и сделали за нас эту работу, но они все ещё сирены. Уничтожать их - наша работа. Есть какие-нибудь новости от высшего командования?” - спросила Акаги.

“Да. Они отложили объявление войны на неделю. Они также отозвали другие ударные флоты, - ответила Кага. - Мы не сможем предпринять никаких внезапных атак против Союза Орлов. Но при этом мы не будем во враждебных водах, когда мы начнём войну против них”.

“Хорошая новость. Я не хотела бы пробиваться отсюда с боем, - сказала Акаги. - Кстати, Лелуш оказался неплохим командиром. Он мог бы легко дать фору нашим командирам”.

“Действительно. Он точно знал, куда нам нужно идти и что нам нужно атаковать”, - сказала Кага. “Он будет опасным противником в предстоящей войне”.

“Так и будет. И устранить его будет нелегко. С такими способностями и Шикикан под его командованием. Он будет нашим сильнейшим противником, - сказала Акаги с улыбкой. - С ним будет весело сразиться”.

“Итак, каков наш план теперь?”.

“Ну, во-первых, мы поможем Лелушу получить должность командующего АЛ. После того, как Королевский флот помог нам сохранить нашу порядочность, было бы правильно и нам помочь им. К тому же мы сможем получше познакомимся с новым командиром, прежде чем мы уйдём. Это не займёт у нас не больше нескольких дней”.

“Планируешь сыграть с ним в шахматы?” - спросила Кага.

Акаги хихикнула: “Ну конечно. В конце концов, как говаривала Амаги, шахматы - это простейший способ определить чьи-то способности. Если только этот человек умеет играть в шахматы. Иначе это ничего не стоит”.

“Что ж, будем надеяться, что он умеет играть в шахматы”, - сказала Кага, когда их самолёты вернулись к ним.

Флот Союза Орлов, бухта Мидл-Лох.

“Нам нужно больше бинтов, сейчас же!” - крикнула Вестал, изо всех сил стараясь удерживать руку Елены в её нормальной форме.

Легкий крейсер и его сестра Сент-Луис защищали командное здание от вражеских воздушных атак, но из-за недопонимания им не доставили больше боеприпасов, когда они кончались. Поэтому, когда снаряды в конце концов закончились, они стали главными мишенями для роя пикирующих бомбардировщиков Сирен. Сент-Луис получила всего несколько незначительных попаданий, но её сестре Елене повезло меньше.

“С ней все будет в порядке?” - спросила очень обеспокоенная Сент-Луис, по её лицу стекала небольшая струйка крови.

“С ней все будет в порядке, мне просто нужно стабилизировать её”, - сказала Вестал, когда к ней подбежал мужчина с бинтами. “Мне бы очень пригодилась ваша помощь, помогите другой раненой Кансен. У нас много раненых, но не так уж много людей, которые могли бы присматривать за ними”.

“Конечно, я сделаю всё, что в моих силах”, - сказала Сент-Луис, прежде чем отправиться к группе легкораненых Кансен.

Вестал взяла бинты со и продолжила обрабатывать раны Елены. Вокруг неё были другие Кансен Союза Орлов, все они были слишком ранены, чтобы продолжать сражаться. Она была рада, что командующий отправил всех раненых Кансен за линию фронта. Обычно командиры заставляли их снова вступать в бой. Но спрятал раненых Кансен подальше от боя, позади только что прибывших.

Было приятно иметь командира, который заботится о Кансен под своим командованием. Это значительно облегчало её работу по исцелению тех, кто был слишком ранен, чтобы сражаться, так как ей не приходилось чинить их под огнём.

И все же она сожалела, что он не смог прийти раньше, до того, как началась атака Сирен. Возможно, они пострадали бы не так сильно, если бы он был здесь. То, как он реорганизовал их и подавил Сирен, было почти что поэтично.

У неё уже складывалось представление о том, каким был этот новый командир, и судя по нему он был лучше, чем кто-либо другой, кто командовал ими. Мало того, что он заботился о Кансен под его командованием, так к тому же он был ещё и способнее их. Даже их предыдущий командир, Грант Клайн, не был так хорош. Он бы либо поджал хвост и убежал либо погиб вместе с остальным командным составом базы.

Она очень хотела бы познакомиться с этим Лелушем Ламперужем. Но не прямо сейчас, у неё было много пациентов, о которых ей нужно было позаботиться.

?????????

“Волки загоняют свою добычу. Наблюдают из тени и ждут подходящего момента, чтобы нанести удар. И все же их жадность и жажда власти ослепляют их. Они недооценивают свою добычу и нападут слишком рано, позволив добыче ускользнуть сквозь их пальцы”

“Берегись, мой Чёрный король. Ибо теперь ты... добыча”.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1854484

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Рад что кто-то решил переводить этот произведение. История довольно прикольная, перевод нормальный по качеству, гораздо лучше чем в некоторых, где тутпо через переводчик перекопировали и даже не отредоктировали. Хотя еденичные косяки всё-же есть, но они почти незаметны. Интересно что будет дальше, был Бисмарк и Худ, был Пёрл-Харбор, всё частично повторяет исторические события, учитывая что сейчас действия будут в Тихом океане, ближайшие по событиям это битва в Коралловом море и Мидуэй.
Развернуть
#
Привет, рад что тебе понравилось, если видишь ошибку, пожалуйста выделяй её и жми на появляющуюся кнопку, ошибка (В ПК версии). Спасибо за твой комментарий.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь