Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 12

Лелуш стоял на носу HMS Hermione. Им потребовалось несколько недель, чтобы добраться до места назначения. Путешествие по морю заняло много времени. Но теперь они приближались к месту назначения, острову Оаху, где располагалась главная база АЛ. Добраться туда по воздуху было бы быстрее, но Кансен не предназначены для перевозки по воздуху. В конце концов, это корабли.

За последние несколько недель он смог познакомиться со всеми Кансен, находившимися под его командованием, включая подводные лодки, с которыми действительно было нелегко иметь дело. Он также узнал о Кансен Королевского флота, который дислоцировался на главной базе Азур-Лейн, в состав которой входило ещё одно судно класса 'Король Георг V', Энсон.

Также он больше узнал об этих Кансен, и "Орлином союзе". Благодаря этому он начал лучше понимать, кто они такие и как лучше всего ими командовать.

“Ещё недолго, - сказала Гермиона, подходя к нему сзади. - Мы сможем увидеть остров чуть меньше чем через полчаса”.

Он повернулся к ней лицом: “Спасибо, Гермиона", - сказал он с улыбкой.

”Не за что", - сказала Гермиона с поклоном. Затем она вернулась к своим обязанностям.

Лелуш отвернулся и продолжил смотреть на море. Было приятно, что за ним снова начала присматривать горничная. Сайоко была милой и всегда заботилась о них, а ещё она была достаточно сильной, чтобы сражаться с Сузаку. А теперь у него фактически была армия Сайоко под его командованием. Дредноут, Кансен обучающая королевский корпус горничных, не позволяла им стать полноценными горничными, пока они не смогут подать чашку чая. Находясь под обстрелом.

Что он мог бы провернуть с армией Сайоко? Небесная крепость его брата Шнайзеля не была бы проблемой для армии горничных-ниндзя, особенно если в распоряжении этих горничных огневая мощь целого крейсера.

Он улыбнулся этой мысли. Но эта улыбка быстро превратилась в хмурый взгляд, как только он увидел маленькое пятнышко на горизонте. Он быстро достал бинокль и посмотрел на пятнышко. Это был другой флот и судя по всему, большой флот.

Он быстро с Елизаветой “Елизавета. Замечен флот прямо по курсу”, - сказал он.

”Принято, - ответила Елизавета. - Иллюстриос, что ты видишь с самолёта-разведчика?”.

“Это авианосный флот империи Сакура - ответила Иллюстриос. - Я вижу первую, вторую и пятую авианосные дивизии со значительным эскортом. Но я не вижу никаких командных кораблей”.

“Нет командного корабля. Это странно, - сказала Елизавета, - Империя Сакуры не оставила бы гордость своего флота без присмотра. Плюс, зная их, они не упустили бы возможности предложить одного из своих собственных командиров на должность главы АЛ”.

“У них, вероятно, не было никого, способного взяться за эту работу”, - предположила Джавелин. - “Это довольно сложная задача, вести за собой последнюю надежду человечества на выживание”.

“Действительно, это не самая легкая работа в мире”, - сказала Елизавета. “Они, здесь, вероятно, для того, чтобы морально поддержать нас”.

“Наверно, стоит связаться с ними, - предложил Лелуш, - Просто чтобы убедиться, что они на той же стороне, что и мы”.

“Хорошее замечание. Возможно, их ситуация похожа, и у них есть командир на одном из их кораблей”, - сказала Елизавета. “Я свяжусь с ними сейчас”, - сказала она, прежде чем открыть канал связи с флотом империи Сакура.

Тем временем, флот империи Сакура.

Акаги нахмурилась и вздохнула с облегчением. Это было плохо, но в то же время и хорошо. Флот был в панике и смятении, а всё из-за внезапного прибытия Королевского военно-морского флота.

Они как раз собирались начать операцию Z, когда в их поле зрения появился флот. Его внезапное появление поставило весь план под угрозу. Они не могли начать атаку, когда возле них находится такой флот, они не могли не заметить и не предупредить Союз Орлов о них, а в случае атаки они нанесут по ним ответный удар всей своей огневой мощью.

Да, у них гораздо больше самолётов, чем у королевского флота, но если они попадут в зону досягаемости их линкоров, то они сразу же будут уничтожены. И даже если бы им удастся победить их, то они не смогут победить флот Союза Орлов.

Но эта случайность порадовала её, так как она была против того, чтобы начать внезапную атаку на Союз Орлов, особенно вот так. Это было варварством, тогда, и это было бы варварством сейчас.

“Акаги”, - раздался голос Каги по связи, - “Что нам делать? Мы не можем атаковать, когда этот флот надвигается на нас”.

“Я понимаю, что мы не можем сражаться одновременно с Королевским флотом и Союзом Орлов в лобовом бою. Нам не хватит огневой мощи, - сказала Акаги с облегченной улыбкой, - И очевидно они нас тоже видели, они должны быть слепым, чтобы не заметить нас с такого расстояния”.

“Командир Акаги”, - раздался голос Дзуйкаку по радио, - “Мы получили сообщение от королевского флота. Это от королевы Елизаветы”.

Здесь была командующая Королевским флотом, а это означало, что они противостоят Первому королевскому флоту. Ей повезло. Если раньше план мог провалится, то теперь он определенно провален. Способность королевы Елизаветы давала пассивный бафф каждому кораблю Королевского флота в ее флоте.

Акаги вздохнула, теперь у нее была причина прервать операцию. В конце концов, они не могли рисковать, сражаться одновременно с Королевским флотом и Союзом Орлов. У не хватало даже серийных кораблей, чтобы эффективно сражаться с ними.

“Внимание, всем Кансен флота. Мы прерываем операцию. Не начинайте атаку”, - сказала Акаги по связи. “Дзуйкаку, соедини меня с королевой Елизаветой”.

”Принято", - сказала Дзуйкаку. И вскоре послышался слегка раздражающий голос королевы Елизаветы.

“Авианосный флот империи Сакура, это Королева Елизавета я представляю Королевский флот”, - гордо сказала Елизавета. “С кем мы разговариваем”.

“Это Акаги из первой авианосной дивизии”, - ответила Акаги. “Меня назначили командовать этим флотом, так как у нас нет свободных командиров”.

"Ты не.... Пожалуйста, не говори мне, что после всего, что мы спланировали, вы всё ещё не можете найти кандидата на пост командира Азур Лейн”, - сказала Елизавета раздраженно. “Ну что ж, по крайней мере, у нас есть кандидат”.

О, так вот почему они здесь, подумала Акаги. Это только что превратилось из хорошей ситуации в очень выгодную. Это давало ей возможность познакомиться с кандидатом Королевского флота на должность командира АЛ и, надеюсь, получить их в командование. Это дало бы ей лучшее представление о командире АЛ и о том, как она структурирована. Эта информация очень помогла с реформами в их флоте.

Война с Союзом Орлов и с АЛ, в целом, была неизбежна. Как бы сильно она это не хотела, ничего нельзя было сделать, чтобы остановить это. Задержать - да, но не остановленный. Ей оставалось надеяться, что верховное командование отложит объявление войны, чтобы она смогла собрать достаточно информации об этом новом командующем и вернуться домой. Если он будет плохим, тогда они смогут оставить его в покое. Но если окажется, что этот парень компетентен, то он станет главной мишенью и, к сожалению, должен быть уничтожен.

“Не волнуйся, Империя Сакуры поддержит вас", - сказала Акаги с лукавой улыбкой.

Внезапно по радио раздался треск: “Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй. Это Азур Мейн всем боевым единицам. Мы подвергаемся нападению большого отряда Сирен и получаем огромный урон. Мы не можем их сдержать, - раздался панический голос по радио. - Мы обнаружили Истребитель, она ведёт атаку. Нам срочно нужно подкрепление,” - сказал голос, прежде чем линия оборвалась.

П.П. Мэйдэй, это сигнал аналогичный SOS, но для голосовой связи

Это было и хорошо, и плохо одновременно. Хорошо, было то, что Сирены делали за них всю работу, а плохо, потому что Сирены разрушали Азур Мэйн. Но это было близко. Если бы атака произошла как запланировано, это вызвало бы некоторые нежелательные последствия поскольку выглядело бы так, будто они работают с Сиренами. Это было бы очень плохо для их репутации.

“Ты слышала это, Елизавета?” Акаги спросила Елизавету по связи.

“Да”, - ответила Елизавета. - “Мы отправляемся, чтобы помочь Азур Майн. Лелуш, теперь ты командуешь Первым королевским флотом. Докажи мне, что победа над Бисмарком не была случайностью”.

“Как пожелаете, ваше величество”, произнес ещё один голос по связи. Это был мужчина, и звучал он молодо и очаровательно но при этом вежливо.

“Кто это был?” - спросила Акаги.

“Я, Лелуш Ламперуж“, - вежливо ответил голос - "Командующий королевским флотом и кандидат на должность командира Азур Лейн”.

“Ну что ж, Лелуш. Я позволю тебе командовать нашим флотом во время этой битвы, - сказала Акаги, - Но будь осторожен. Если я сочту ваши приказы сомнительными, я прикажу своему флоту игнорировать их и сама буду командовать флотом”.

“Это приемлемо. Но обратите внимание, адмиралтейство сочло нужным не предоставлять мне командный корабль, заявив, что он мне не понадобится, - сказал Лелуш, - из-за этого мои возможности будут значительно снижены”.

“Отлично…”, - раздраженно сказала Акаги. “Но, зная Союз Орлов, у них будет...” она только собиралась сказать "несколько командных кораблей", когда они получили еще один сигнал бедствия.

“Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй. Это линкор Союза Орлов "Невада" на Азур-Мэйн. Мы подвергаемся мощной атаке сирен, - прокричал линкор ”Невада“ на связи. - Мы потеряли весь командный состав базы и командные корабли. Если там кто-то есть, нам нужна немедленная поддержка прямо сейчас”.

“Невада, это Лелуш Ламперуж из Королевского флота. Первый Королевский флот движется к вашему местоположению при поддержке с воздуха, - сказал Лелуш по связи. - Флот авианосцев Империи Сакура также с нами, но ни у кого из нас нет командного корабля”.

“Серьезно? Чёрт!” - раздраженно крикнула Невада - “Что ж, удачи в попытках командовать этим групповым трахом без него”.

“Подожди. А как насчет Шикикан? Мы можем её использовать?” - спросила Акаги.

“Мы не можем рисковать, запуская её. Не сейчас, когда мы находимся под атакой Сирен, - ответила Невада.

“Но её системы управления полностью работоспособны, - сказала Акаги. - Мы можем использовать их для управления сражением, даже не запуская её”.

“Это должно сработать, - сказала Невада. - Я приступлю к работе и попытаюсь запустить её. Но это будет трудно. Тем более добраться сюда будет проблемой для вас”.

“Что такое Шикикан?” - спросил Лелуш.

“Это командный корабль. Это все, что тебе нужно знать прямо сейчас”, - ответила Акаги. Она бы рассказала ему больше об экспериментальном командном корабле "Шикикан", но ему еще не разрешили знать об этом. Она лишь предложила им использовать его, поскольку больше ничего не было доступно.

”Понял, - сказал Лелуш, прежде чем переключиться на связь по всему флоту. - Всем кораблям, двигайтесь на к Азур Мейн. Авианосцы, запускайте самолеты для обеспечения воздушной поддержки, но оставьте часть для обеспечения вашего собственного прикрытия. Остальные, стройтесь в оборонительную форамцию и двигайтесь к полю боя”, - приказал он. Вскоре за этим последовал хор подтверждений от каждой Кансен во флоте и активация их <Снаряжения>.

“ Командир, - сказала Акаги, - удачи вам там. Вам она понадобится”.

“Спасибо”, - сказал Лелуш, прежде чем связь прервалась, и оба флота начали движение.

Акаги и пять других авианосцев её флота начали запускать свои самолеты “Внимание, всеv кораблям флота империи Сакура, мы помогаем Королевскому флоту в битве при Азур Мэйн”, - сказала она по каналу связи, к которому имел доступ только Кансен Империи Сакура. Она также говорила по-японски, на всякий случай, если кто-то подслушивал: “Пока, мы не атакуем базу, но если представится возможность, авианосцы должны попытаться уничтожить ключевые цели, которые пропустили сирены. Если повезет, мы сможем вывести эту базу из строя так, чтобы никто не заметил или не заподозрил, что мы пытались напасть на них”, - сказала она, радуясь, что ей не пришлось отдавать этот приказ “Кага. Свяжись с высшим командованием. Сообщи им, что из-за непредвиденных обстоятельств мы не смогли начать атаку на Азур Мэйн. Кроме того, скажите им, чтобы они откладывали объявление войны так долго, как только смогут. Я не хочу, оно отправилось, пока мы здесь”.

“Принято”, - спокойно ответила Кага, когда большой рой самолетов Королевского флота и Империи Сакура направился к штаб-квартире Азур Лейн.

Если повезет, сирены сделают за них большую часть работы.

Королевский военно-морской флот, чуть позже.

Лелуш наблюдал за тем, как его флот вступал в бой с кораблями Сирен и оказывал Кансен из Союза Орлов столь необходимую поддержку. Флот сирен был огромен, с большим количеством серийных кораблей и сирен. Истребитель тоже не было видно, но она не могла находиться далеко.

Сама битва была сплошной неразберихой. Группы Кансен были повсюду, пытаясь сдержать сирен, но они были дезорганизованы. Город лежал в руинах, в буквально каждое здание горело, воздух вокруг них был наполнен клубами черного дыма. И он чувствовал отчетливую вонь трупов, разносившуюся ветром. Это слишком сильно напомнило ему британское вторжение в Японию.

Ему нужно было как можно скорее добраться до командного корабля.

“Невада. Где Шикикан?” - спросил Лелуш по связи.

“Я не могу точно сказать вам, где он находится, не по открытой связи”, - ответила Невада. “Доберитесь до острова Форд. Тогда я смогу отвести вас к нему ”.

“Принято”, - сказал Лелуш, прежде чем переключиться на канал Королевского флота. “Всем кораблям Королевского флота, прикрывайте HMS Hermione, мы направляемся к острову Форд. Нам нужно добраться до уцелевшего командного корабля”, - приказал он, получая подтверждения от всех Кансен Королевского флота.

“Эта битва идет не очень хорошо”, - сказала Гермиона, когда над головой пролетело несколько самолетов сирен, за которыми последовало несколько самолетов Королевского флота. “Зачем Сиренам атаковать Азур Мэйн. Они никогда раньше не нападали на настолько защищенное место, как это”.

“Я не знаю, - сказал Лелуш, когда перед ними взорвался корабль массового производства, заставив Гермиону изменить курс. - Возможны сотни причин, по которым они могут атаковать. Скорее всего, мы никогда и не узнаем...”

“Берегись!” - крикнула Гермиона, хватая Лелуша и оттаскивая его от передней части корабля.

Он и не заметил, как на них обрушился осколочно-фугасный снаряд.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1852394