Готовый перевод Masters, Are You Going To Imprison My Sister? / Господин, ты собираешься посадить мою сестру в тюрьму?: Том 1. Глава 3

Глава 3

– Здравствуйте, юный господин. Как же так вышло, что вы сегодня так прекрасны?

– Доброе утро, Юрия.

– Да, доброе утро.

Они оба посмотрели друг на друга и слегка улыбнулись. Они всего лишь поздоровались, но начало казаться, будто в комнате расцвели весенние цветы.

Ох, не знаю почему, но кажется, будто я им мешаю.

– Рад видеть тебя, Лала.

Оссес посмотрел на меня и слегка помахал рукой. Я не ожидала этого, но вежливо поклонилась и поприветствовала его в ответ.

Оссес был самым вежливым среди остальных господ. Когда второй был безумцем, а третий придурком, первый же был ангелом.

Всё вполне так и есть. Не удивительно, что горничные хотят работать именно с Оссесом. Даже если я потеряла память после реинкарнации, я обезумела, когда узнала, что Оссес начал дружить с моей сестрой.

Господин наверняка влюбился в мою сестру! Эти двое хорошо ладят. Что, если моя сестра выйдет за Оссеса? Раз уж он дворянин и богатый человек, она будет всегда счастлива.

К тому же, он красавчик, поэтому для неё это определённо плюс… Так я думала до вчерашнего дня. Я была настолько глупа…

Не позволю. Никому не позволю заполучить мою сестру.

По крайней мере, это должен быть хорошо воспитанный богатый молодой красавчик, который будет любить только её. А эти трое не подходят, так что автоматически отсеиваются.

Я зарылась в руках моей сестры и украдкой смотрела на Оссеса. Он сделал озадаченное лицо.

Ну да, вполне понятно. Мы избегали друг друга всё время, так что, конечно, ты не будешь знать, почему я так на тебя смотрю! Вот же тряпка!

«Тебе не удобно, так как я не оставляю вас наедине? Что ж, надеюсь всё так и останется».

– Что вы тут делаете? Вы уже ели?

– Ещё нет. Мне нужно кое-что передать Юри.

Не вздумай вытворить чего-нибудь и иди завтракай.

Оссес передал ей книгу, которую всё время держал в руках. На лице моей сестры выступило угрюмое выражение.

– Что это?

– Книга по вышиванию. Ты говорила, что интересовалась изготовлением одежды.

– Вам не нужно было этого делать…

– Нет, Юри, ты всегда убираешь мою комнату, поэтому я захотел подарить тебе что-нибудь хотя бы раз. Просто прими её.

Воу, чтобы такой человек говорил подобное горничной. Это удивительно, чтобы господин уважительно относился к горничным. Он действительно один из тех ублюдков, которых я однажды выдвинула в кандидаты на роль мужа моей сестры. Хотелось бы услышать такие тёплые слова от Исли хоть раз…

Ну… Если подумать, день, когда я услышу такие слова, навсегда останется у меня в памяти.

Моя сестра потянулась к книге с улыбкой. В этой улыбке читалось, что она была тронута, но в то же время обременена.

– Тогда я с радостью…

– Спасибо вам!

Прокричала я и взяла книгу из рук моей сестры.

«Флирт? Любовная сцена? Обойдётесь! В мою смену вам этого не видать».

Я чувствовала, как сестра прожигает меня взглядом. Она наверняка хочет сделать мне выговор за грубость.

Ха, когда-нибудь ты скажешь, что жива лишь благодаря мне. Сестра выглядела раздражённой, но, казалось, она пыталась сдерживаться, ведь Оссес был ещё в комнате.

Оссес посмотрел на меня с непониманием, а затем улыбнулся.

Моё сердце безумно стучало от страха и волнения, но я не подавала виду.

– Вы сказали, что ещё не ели? Вам нужно срочно идти и поесть. Если вы не поедите, вам станет плохо.

Хоть я и сказала ему уйти, но Оссес стоял на своём и хотел поговорить с моей сестрой.

Что ж, если он не собирается уходить, значит уйдём мы.

Я подтолкнула её сзади к двери.

– Сестрёнка, мне нужно убрать соседнюю комнату, а затем ещё одну комнату рядом с той. Давай уберёмся вместе.

– Лала!

Я закрыла дверь и продолжила идти, подталкивая сестру. Раздался глубокий вздох.

– Что на тебя нашло?

– Что?

– Ты не должна пренебрежительно относиться к господам. Я понимаю, что нехорошо принимать то, что тебе не принадлежит, но ты постоянно перебивала. Я также понимаю, что ты делала это не специально, но…

– Ладно, я больше так не буду.

Как только я хмыкнула, в её глазах гнев сменился на милость.

– Что ж, надеюсь на это.

Почему при виде улыбающегося лица моей сестры мне хочется плакать?

«Сестрёнка, я защищу тебя. Мы пройдём через всё это вместе!»

Я услышала еле заметный звук шагов сзади. Оссес преследует нас! Ох, брр.

– Может, пройдёмся вместе? Как-никак, обеденный зал в том же направлении.

– Да, было бы…

Я прикрыла рот сестры своей рукой.

– Простите, но нам нужно убраться в этой комнате.

Оссес был разочарован, услышав это, и продолжил.

– Неужели? Что ж, тогда ничего не поделаешь. Постарайтесь Юри и… Лала.

Я чувствовала, что сейчас начнутся возмущения, поэтому я обошла её и сделала невинное личико.

– Что? Нам ведь нужно убраться в этой комнате? Ты ведь не будешь меня ругать, да? – сказала я, держа её рот закрытым и смотря вверх на неё мерцающими глазами. Моя сестра сжала губы, а затем повернулась. Её белые щеки покраснели.

– Ах… До чего же ты милая… Как я могу тебе противостоять?

«Хехе».

Я улыбнулась, открыла дверь впереди и зашла. Уборка и отдых. Этот процесс повторялся, пока мы не закончили.

Что касается уборки коридоров… Наверное, другие уже сделали это.

Когда я внезапно посмотрела вверх, часы, висящие высоко на стене, показывали 12 часов. Скоро будет время обеда.

«Что же будет на обед? Кажется, фруктовый салат, картофель и жаренное мясо? Если там будет мясо, это будет самым лучшим обедом».

Я вошла в столовую и оглянулась.

Я кое-кого искала. Где же она? Ох, вот она. Её не было видно утром. Наверное, у неё не было аппетита.

Я была рада, что место рядом с ней было не занято.

Я села рядом. Даже если Лимона рядом, я всё равно выстою. Моя сестра села напротив меня с озадаченным выражением лица.

– Привет!

Горничная элегантно ела салат. Она вытерла фартуком рот и посмотрела на меня. Я мило улыбнулась.

– Да, приятно встретиться.

Есть два способа для горничных сменить свою работу. Первый – завоевать сердце старшей горничной и получить рекомендательное письмо. Второй – попасть к другим дворянам.

Честно говоря, я думала, что второй вариант будет нереален, поэтому я пыталась завоевать сердце старшей горничной.

Конечно, есть и другой способ – перестать быть горничной и найти другую работу…. Но нет лучшей работы, чем быть горничной! Я постараюсь изо всех сил получить рекомендательное письмо.

В любом случае, мисс старшая горничная, будьте готовы к тому, что я растоплю ваше сердце своим милыми личиком и лестью.

Может показаться странным, когда незнакомый тебе человек пытается что-то получить от тебя, но разве она не изменится к лучшему, если я продолжу льстить ей и действовать мило? Кажется, ей не отвратны люди, что жаждут власти.

Если бы ей не нравились такие люди, она бы не позволила Лимоне оставаться рядом с ней. Лимона только и может льстить, но эта работа вовсе не для неё.

Лимона уставилась на меня.

«И чего тебе от меня надо? Позволь мне сделать то, чем ты всегда занимаешься».

Обычно она бы начала пинать мои ноги под столом или отвела бы наружу и накричала, но она вела себя совершенно тихо.

Неужели это из-за того, что я её вчера избила?

Старшая горничная любила сестрёнку Юри. Она всегда была искренней и хорошо выполняла свою работу. Видимо поэтому старшая горничная не думала обо мне так плохо.

«Хмм, она знает, что я избила Лимону? Если так, то я буду выглядеть не так хорошо в её глазах».

– Мадам, ваш браслет просто прекрасен. Где вы его купили?

Как стать ближе к людям: Восхваляйте оппонента! Это очень хороший способ подружиться, даже когда ты впервые знакомишься с кем-то.

Я уставилась на браслет старшей горничной. Он выглядел очень красиво. На нём блестел фиолетовый камень.

Он был меньше ноготка, но это настоящий драгоценный камень, не фальшивка. Зарплаты старшей горничной вполне хватит для того, чтобы купить что-то такое. Она признательно рассмеялась.

– Кажется, у тебя есть вкус. Это подарок моего мужа на годовщину свадьбы.

– Вау, ваш муж такой романтичный.

– Хе-хе, я уже привыкла, поэтому даже и не знаю… Все так говорят.

– Мне кажется, он идеально вам подходит.

«Охх, подумать только, что у меня это так естественно получается».

Именно поэтому не стоит судить о своих навыках, не опробовав их для начала.

Моя лесть похожа на то, как собака вылизывает обувь своего хозяина. Кажется, старшая горничная рада этому.

Тем временем, выражение лица моей сестры стало очень странным.

«Моя сестра подхалимка». Наверное, это она думает? Попридержи коней, сестрёнка! Я делаю это, так как у меня нет выбора! В этом мире нужно рисковать, даже если в итоге ты становишься подхалимкой. Лимона внезапно вмешалась.

– О чём ты говоришь? Она в два раза красивее этого браслета.

Она что, хочет посоревноваться? Когда я посмотрела на неё, Лимона вздрогнула. Её лицо покраснело, как будто она стыдилась того, что испугалась.

– Нет, в 10 раз красивее.

– Нет, в 100 раз!

– Нет, в 1000 раз.

– Десять тысяч раз!

– 100 миллионов раз.

Соревнование лести развязалось за столом. По правде говоря, было трудно понять, соревнование это, или аукцион.

Когда наши голоса становились громче, все начали обращать на нас внимание. Моя сестра осмотрелась и посмотрела на нас со странной улыбкой.

– …Лала…

Как будто говоря: «Тихо», она вытянула указательный палец и приставила его ко рту.

Тётушка Эмили, сидящая довольно близко, подумала, что я сошла с ума. И только тогда я притворилась, будто держу рот на замке.

Видя реакцию их двоих, я замолчала. Чем больше комплиментов сыпалось, тем мрачнее становилось лицо старшей горничной.

Её пальцы сжались. Чрезмерное количество комплиментов заставляют человека смущаться.

Лимона засмеялась, думая, что победила. В итоге, старшая горничная её заткнула.

Ох, какое же было зрелище!

После обеда, моя сестра остановила меня.

– Лала, серьёзно, что происходит? Почему ты внезапно так изменилась?

– Что значит изменилась?

– Обычно, ты…

У меня было чувство, будто я знала, что она скажет.

Я, что потеряла память, неподобающе отношусь к господам и знакомлюсь со старшей горничной таким способом, так ты скажешь?

Я не сообразительна. Зная, что она смотрит на меня взволновано, я толкнула её в спину.

– Теперь, когда мы поели, нам нужно работать!

После того, как я толкнула её, она глубоко вздохнула и пробормотала «Ладно».

– Сестрёнка, не подходи слишком близко к господам. Я ведь завидую! – прошептала я ей, перед тем как мы разделились.

Моя сестра медленно кивнула, погладила меня по голове и ушла в комнату Оссеса для уборки.

Надеюсь, она серьёзно воспримет мои слова.

Ну, вместо зависти, было бы уместнее сказать, что это опасно, но…

Когда я проходила мимо тётушки Эмили, она встала передо мной и остановила.

Она посмотрела на меня и мило улыбнулась. Казалось, будто она пыталась сказать мне: – Неужели ты пытаешься занять должность выше моей?

Я медленно покачала головой.

– Тогда зачем ты так себя вела? Других причин даже не может быть, – сказала тётушка Эмили и как обычно ткнула мои красные щёки и ушла.

Я протёрла свои щёки и посмотрела на неё.

Получить высокую должность – значит взять на себя ответственное задание. К примеру, быть ассистенткой старшей горничной или личной слугой господина.

«Нет, не этого я хочу. Мне всего лишь нужно рекомендательное письмо», – сказала я это у себя в голове.

Продолжение следует

http://tl.rulate.ru/book/68979/2223969