Готовый перевод Masters, Are You Going To Imprison My Sister? / Господин, ты собираешься посадить мою сестру в тюрьму?: Том 1. Глава 2

Глава 2

– Лала, я не думаю, что это возможно. Они дали нам много денег, и зарплата здесь хорошая… Где ещё мы сможем найти работу с такими же условиями? Тётушка Эмили сильно старалась ради нас. Если тебе не нравится, то почему бы просто не потерпеть?

Тётушка Эмили была той, кто заботилась о нас, с тех пор как мы потеряли своих родителей. С ней мы прошли через многие трудности.

Она была бывшей аристократкой и горничной, занимающей высокое положение в поместье герцога.

Когда появилась возможность нанять пару горничных, она сразу же порекомендовала нас. Если бы не это, ноги бы нашей не было в этом поместье.

– Я знаю, сестрёнка! – прошептала я, упершись в простыню.

Я понимаю, на сколько трудно стать горничной в семье герцога, и как хорошо они платят.

Однако, если ты знаешь, что подстерегает тебя в будущем, не было бы естественным поговорить о том, чтобы найти другую работу?

Ох, сестрёнка ведь ничего не знает.

Я хочу поговорить с ней о новелле, которую прочитала, но… Она, наверное, подумает, что я сошла с ума. Мотая пальцем у виска, она скажет, что у меня что-то не так с головой и она отведёт меня в больницу.

Ха… Только те, кто знает правду, по-настоящему страдают!

Я отшвырнула простыню ногами. Моя сестра, на которой была пижама, посмотрела на меня с озадаченным взглядом.

– Что случилось?

– …Ничего. Переоденься. Тебе скоро вставать на работу.

– Ладно-ладно… Как же мне до смерти скучно.

Все сотрудники разделяют двухместные комнаты, кроме тех, кто занимает высокое положение – дворецкий или старшие горничные. Мы с сестрой живём в одной комнате. Может быть, это всё из-за того, что мы сёстры или из-за нашего желания работать в поместье.

Я встала с кровати и направилась к шкафу. Одежда горничной состоит из одной части, так что ее очень удобно надевать.

Надела фартук и встала в ожидании. Сестра взглянула на меня, после чего сжала мой нос.

– Ай! За что?!

– Я просто расстроена.

– …?

– Лицо нашей милой Лалы сильно пострадало.

– …Хмм, ну, в таком случае, звучит очень грустно.

Утро работников начинается очень рано. Мне нужно встать в 6 утра, умыться, почистить зубы, переодеться и выйти.

Перед завтраком и началом рабочего дня, мы собираемся у парадной двери и говорим: «Слава Герцогу!» для мотивации.

Меня всё это так достало.

После клятвы, я направляюсь на кухню. Если вижу знакомых, то даже машу им рукой.

Меня и мою сестру сносят толпы работников. Я оглянулась.

На меня тревожным взглядом смотрели Лимона и её друзья.

«Ну, давай».

И догадайтесь что? Я показала средним и указательным пальцами, что я буду смотреть за ней. Лицо Лимоны ужасно исказилось.

На них было забавно смотреть. Так почему же в первую очередь, они проклинали и плохо отзывались о других?

В тот момент, сестра догнала меня и начала ворчать.

Ладно. Честно, я признаю, что герцог хорошо платит. Они дают мне больше денег на день рождения, позволяют отдохнуть пару дней, если что-то случается, и к тому же, еда, что дают горничным здесь, очень даже ничего.

Я напевала себе под нос, пока ела сэндвич с мясом и кукурузный суп. Когда сестра увидела меня в хорошем настроении, она улыбнулась и спросила:

– Ну как?

Внезапно я потеряла аппетит.

Сейчас не время есть. Нужно как можно скорее найти новую работу, чтобы сестра и я смогли жить счастливо.

На сколько жестоким и нечестным будет мир, если моя глупенькая, добрая и невинная старшая сестрёнка будет несчастлива?

После еды, я подмела коридор. Согласно новелле, сестра ответственна за уборку комнаты Оссеса, что является старшим сыном, а также за гостевую комнату. Я же отвечаю за уборку коридора, ведущего в сад, а также комнату Исли – второго юного мастера.

Пока пыталась всё это вспомнить, я подмела коридор. Комната Исли убирается три раза: утром, днём и вечером. Если в его комнате останется хоть немного грязи, он вызывает своего специального слугу, чтобы тот прибрался.

Уже было около восьми или девяти утра. А это значит, что юный мастер спускается в обеденный зал. Это также означало то, что пора прибраться в его комнате.

Я поднялась на второй этаж и постучала несколько раз в дверь, ведущую в комнату Исли. Когда стало понятно, что никого нет, зашла и осмотрелась. Я поправила одеяло, собрала все подушки и аккуратно их расставила.

И напоследок, подобрала вещи, что упали на пол и положила их на кровать.

Проклятый Исли. Ты каждый день разбрасываешь свою одежду, не так ли? Может быть, он делает это потому, что знает, что именно я убираюсь в его комнате. И делает это специально, чтобы выбесить меня!

Почему-то мне это напоминает о муже, о тех временах до реинкарнации. Кто вообще выворачивает свои носки, когда снимает их?

Ох, как же раздражает. Я ненавижу уборку. Да и вообще, почему я должна убирать его комнату?

Этот проклятый пёс убил меня в оригинальной истории, потому что его достало, что я мешаюсь на пути к заполучению моей сестры. Конечно, все трое участвовали в моем убийстве, но именно он нанёс последний удар.

Даже в РПГ играх человек, что наносит последний удар, получает больше всего опыта. И именно этот придурок заполучил больше всего очков, убив меня!

Я должна взять вешалки и повесить одежду. Проворчав, подошла к шкафу. Внезапно, что-то выскочило из него!

– Ай!

С испуга я упала на пол.

Ох, у меня чуть сердце не выпрыгнуло.

Я с удивлением подняла голову и увидела ужасающе красивое лицо. Загорелая кожа, красные глаза, волнистые чёрные волосы, и отличительные черты лица, которые заставляют задуматься, действительно ли это человек… Таков Исли Эмерс.

Не ведись на это Лала. Даже не думай о том, что он красавец!

– Ха-ха! Напугалась?

– Д-да… Н-немного…

«Почему ты здесь? Ты ведь должен был быть в обеденном зале?»

– Разве вы не уходили поесть?

– Я остался, чтобы подшутить над тобой.

Какой же искренний ублюдок.

Я странно улыбнулась и встала.

Исли любит разыгрывать людей. Однажды, он дал мне чашку кофе, в которой был соевый соус. Когда у него появляется возможность, Исли, всегда пытается удивить меня. Был случай, когда он бросил в меня игрушечную змею.

Однако, я ещё не забыла, когда он дал мне печенье с капсаицином*. Из-за него я целый месяц страдала, и даже снились кошмары. Наверное, из-за этого большинство горничных, что работали на него, ушли. Исли надулся и посмотрел на меня.

*Капсаицин – вещество, содержащееся в различных видах стручкового перца, отвечает за жгучий вкус.

«Ч-чего он на меня так смотрит?»

– Да ладно тебе! Ну что это за хмурая мина? С тобой не повеселишься.

– Да неужели…? Хаха…

«В смысле, ты ведь живёшь ради веселья».

Боже, ну что он хочет от меня? Я отвернулась от него.

Обычно, я бы закричала и стала злиться.

«– Юный мастер, вы такой грубиян!»

Но сейчас я не могу сделать этого. Да и поставьте себя на моё место. Стали бы вы злиться перед человеком, который убьёт вас?

Я вытащила вешалки из шкафа и начала развешивать одежду.

Мне было интересно, почему мои щеки покалывало, но, как оказалось, Исли всё ещё смотрел на меня. Он ткнул мою левую щеку указательным пальцем.

– Ты поранилась? Это надутое лицо стало куда ужаснее.

«Ах!»

Я пострадала в борьбе с кучей лимонов прошлой ночью. Меня ударили в щеку кулаком. Скорее всего, удар пришёлся на нижнюю часть щеки, поэтому губа лопнула. Сестра принесла бинт и наложила его на раненую часть.

Ха, всё вполне в порядке, ведь они пострадали больше меня! Как-никак, меня не зря называют Огненными кулаками Овсяной улицы.

И кстати, кого это он назвал ужасным?

Объективно и субъективно я вполне милая.

Круглое лицо, с вьющимися светло-коричневыми волосами и тёмно-коричневые глаза, умеренно смуглая кожа и румянец.

Конечно, не подходящая комбинация для красоты, но вполне мило.

Исли явно заинтересовался.

– И что же ты делала?

– Просто немного…

– Просто немного что?

С каких пор он стал обо мне так беспокоиться? Ты пытаешься набрать пару очков, чтобы стать ближе к моей сестрёнке? Он не был таким человеком, что мог понимать другого…

– Неважно!

Ничего хорошего в том, чтобы связываться с ним, поэтому лучше будет просто уйти.

Я быстро развесила вещи и собиралась уходить. Когда взялась за ручку и открыла дверь, чтобы выйти, она внезапно закрылась.

– Ась?

Я моргнула пару раз и посмотрела наверх. Рука Исли закрыла дверь.

С серьёзным выражением он внимательно смотрел на меня. На его лице всегда была улыбка, поэтому я не видела его таким.

«Чувак, ты собираешься злиться из-за того, что я ушла от ответа на твой вопрос? Вот прям так сразу?»

Не осознавая этого, моё тело сжалось. Но вскоре, на его доставуче-красивом лице появилась ухмылка. Я вздохнула с облегчением, снова увидев это.

– Я спрашиваю, почему ты поранилась?

И как вообще можно сказать, что тебя поранили в битве трое на одного?

– У-упала.

– Врёшь.

Он указал своим пальцем на мой лоб.

На секунду моё сердце застучало от его действий, но появилось плохое предчувствие.

Я подбежала к зеркалу. Чёрная линия была нарисована на моём лбу. Выглядело так, будто её нарисовали углём.

Я вытерла свой лоб рукавом.

«Ну уж нет. Просо так от него не отделаешься. Именно поэтому он остановил меня! Проклятый ублюдок!»

Смотря назад, я видела, как уголки рта Исли поднялись. Я правда хотела убить его множеством способов. Ну конечно, в итоге убьют меня.

Когда я вспомнила момент, когда он воткнул свой меч в моё сердце в оригинальной истории, я напугалась.

– Ха-ха… Глупышка!

Исли ушёл. Наверное в обеденный зал.

Я поклонилась ему в спину и выпрямилась, как только дверь закрылась. И только тогда я подняла свой средний палец на закрытую дверь.

«Надеюсь, что по пути ты упадёшь и сломаешь себе нос».

Кхем, лучше сейчас встретиться с сестрой. Я должна уберечь её от того, чтобы юные мастера ничего с ней не сделали.

Даже не знаю, как далеко продвинулась в прошлом месяце… Когда увижу от них хоть какой-то знак проявления любви, обязательно остужу их пыл…

Я вышла из комнаты и пошла вниз по коридору. Осмотрелась, но нигде не могла найти сестру.

И где же она?

Я увидела служанку, что протирала вазу.

Веснушки у неё на переносице были впечатляющими. Как же её звали… Хандель?

– Привет, ты видела Юри?

– Юри? Она убиралась в комнате вон там.

– Спасибо!

Выходит, она убирается в комнате в конце коридора?

Я открыла дверь в ту комнату и зашла.

Моя сестра подвязывала шторы, которые были размотаны. Она ощутила чье-то присутствие и оглянулась.

– Лала!

Яркая улыбка появилась на её прекрасном лице. Как вообще человек может так выглядеть? Её губы расплылись в улыбке, и я улыбнулась в ответ.

Моя сестра такая красивая. Единственная проблема в том, что она привлекает не тех.

– Что такое?

– Я пришла увидеть тебя!

– Ты моя милая.

Да, я твоя миленькая сестрёнка. Моя сестра ущипнула меня за щеки и потянула их.

– Кажется, у тебя что-то чёрное на лбу…

– Ах, это…. Ничего. Потом умоюсь.

– Иди сюда, старшая сестрёнка поможет тебе.

– Н-нет, не нужно!

Хоть я и сказала, что всё в порядке, моя сестра смочила свой рукав и вытерла лоб. Мне стало грустно, что рукав моей сестры запачкался. Когда я подняла руку, чтобы помочь ей, она отстранилась. Дверь снова открылась, и я с удивлением посмотрела на пришедшего. В комнату медленно вошел человек с мягкими каштановыми волосами.

Изящно изогнутые глаза показывали, что он является герцогом Эмерса. По безупречно отглаженному костюму было понятно, что он являлся перфекционистом.

Это был Оссес – человек, которого я выдвинула в кандидаты на место жениха моей сестры.

Продолжение следует

http://tl.rulate.ru/book/68979/2223968