Готовый перевод One Last System / Последняя Система😌📙: Глава 5: Секта Небесная лестница

- А? - это был единственный ответ, который я смог прямо сейчас придумать.

Рабы? Вы на самом деле? По-настоящему?

Мне пришлось приложить всю свою силу воли, чтобы сохранить спокойное выражение лица. И все же я не мог попросить объяснений. Все по той же причине.

У этого вопроса был шанс стать тем, на который каждый знал ответ. Но, будучи чужаком в этом мире, я не знал, что такое местный здравый смысл. Более того, я не знал, имеется ли слово "раб" то же значение, что и на Земле, хотя это вряд ли так.

Популярная поговорка моего народа утверждала, что кто спрашивает, тот не блуждает. Повернув все вспять и не спросив, я, скорее всего, сбился с пути. Но как я мог спрашивать о чем-то, если вопрос грозил раскрыть мое сомнительное происхождение?

- Что, по-вашему, я должен делать? - спросил я, переводя взгляд с лица женщины на развевающийся на ветру потолок. Пока она утверждала, что со мной все в порядке, я понял, что могу воспользоваться одной информацией, которую предоставила моя система.

Согласно системе, мой скрытый статус был установлен на "растерянность". Но что меня действительно волновало… так это то, что это был скрытый статус. То есть, был огромный шанс, что эта женщина не сможет так легко определить, смущен я или нет.

- Я не могу ответить на этот вопрос, - сказала она, разрушив мои надежды. Только благодаря огромному усилию мне удалось не отвести взгляд от потолка. Желание проверить ее лицо было настолько сильным.

'Все еще… Рабство?' - подумал я, изо всех сил пытаясь придумать хоть какой-то обоснованный ответ. - 'Нужно ли мне заводить рабов или нет, я не знаю. Но пока я не знаю, давайте просто отложим это в сторону', - подумал я.

Для кого-то перспектива получить рабов может показаться потрясающей. В конце концов, кто может устоять перед идеей, что кто-то будет делать все, что его раздражает в жизни? Если предположить, что другие кандидаты были того же возраста, что и я, то они наверняка мечтали о каком-нибудь симпатичном рабе, которого можно было бы прижать к ногтю.

Но от одной мысли о том, чтобы держать раба, меня чуть не стошнило. Не физически, это было бы преувеличением. Я не мог переварить эту идею по простой причине. И, скорее всего, по той же причине, по которой тот странный человек в черных одеждах так хотел убить меня еще на Земле.

Потому что мой народ так долго превращали в рабов, что другие не могли принять эту реальность по-другому.

- Я пойду тренироваться, - ответил я, изо всех сил стараясь не выплюнуть эти слова с отвращением.

- Это ваше окончательное решение? - из ниоткуда появился новый голос. На этот раз он был не таким мягким, а грубым.

Повернув голову, я увидел, что к моей кровати приближается человек в синей мантии. Его лицо было совершенно неподвижным, как будто его мысли были где-то в другом месте. От него исходила некая аура мудреца, сцепленные за спиной руки, от которой мне почти хотелось упасть на колени и подчиниться ему.

Я сглотнула слюну. Чего бы он ни хотел добиться своим вопросом, это не заставит меня отказаться от своих моральных принципов.

- Да, Сэр, - ответил я, используя формальную манеру речи, даже не заметив этого. Была ли это аура этого человека, которая заставила меня сделать это? Или тот факт, что его мантии были точно такими же, как те, что носили буровики во время экзамена?

- Какой вы любопытный молодой человек, - мужчина вдруг улыбнулся, застав меня врасплох. Я не ожидал от него такого поведения. Он был совсем не похож на прежних бурильщиков.

Или, может быть, я ошибался? Может, эта одежда не указывала на то, какую роль он играет в этом любопытном, но странном месте? Может быть, они просто означали, что он принадлежит к какой-то группе?

Так много вопросов, но ни одного ответа.

- Пойдемте со мной, - сказал мужчина, сохраняя улыбку на губах. Затем он повернулся и зашагал прочь, лишь мгновение спустя оглянувшись на меня. - Чего вы ждете? - спросил он. - Я вижу, что вы уже хорошо отдохнули. Не растрачивайте потенциал, ради которого вы столько пережили!

Я покачал головой и встал с кровати. Хотя я все еще был в замешательстве от всего происходящего, на данный момент следовать за местным жителем казалось лучшей идеей.

На всякий случай я бросил быстрый взгляд на женщину средних лет, которая проверяла мое здоровье, в надежде, что она подскажет мне, как действовать… И только потом понял, что она уже ушла к другой кровати.

'Что ж, не помешает узнать побольше', - подумал я, снова покачал головой и последовал за мужчиной.

Через несколько шагов мы вышли из палатки. Снаружи она оказалась еще больше, чем я думал. Но по сравнению со всем остальным, она казалась самым незначительным местом во всей округе.

- Красиво… - невольно пробормотал я, ошеломленный красотой этого места.

Я стоял на самом дне того, что я мог назвать лишь террасой сада богов. Он состоял из огромной равнины, на которой я стоял, окруженной с трех сторон массивными платформами, казалось, вырезанными в самой горе.

'Сколько труда нужно было затратить, чтобы создать нечто подобное…' - подумал я, потрясенный невозможным зрелищем.

- Пойдем, - призвал меня человек в синей мантии, хотя небольшая ухмылка на его губах доказывала, что он прекрасно знал, что творится у меня в голове. - Ты сможешь любоваться этим видом сколько угодно, но сейчас пришло время тренироваться! И еще кое-что, - сказал мужчина, сделав два шага в сторону, затем повернулся лицом ко мне и раскинул руки.

- Добро пожаловать в секту "Небесная лестница"!

http://tl.rulate.ru/book/68975/1848424