Готовый перевод Повелитель подсолнухов / Повелитель подсолнухов: Глава 10

Глава 10

Паренек стоит рядом с проросшими подсолнухами. Они довольно высоки, но совсем поникли.

Небо мрачное, будто бы закрытое мутной пеленой, сквозь которую, едва-едва пробивается тусклое солнце.

Рядом, под ногами, путается кот.

— Там есть солнце, на небе. Но как доставить его к подсолнухам?

Кот, все так же не обращая внимания на то что говорит паренек, просто молча вылизывается.

Паренек обращается к кучам с хламом. Может быть там удастся что-то найти, видимо, думает он.

И паренек, начинает в очередной раз копается в хламе, отбрасывая с грохотом ненужные вещи.

Кругом разбросанные доспехи, одежда, сломанные части копья, тряпки и прочие интереснейшие вещи.

Порывшись еще немного, он вдруг замирает. Нашлось что-то интересное. Паренек аккуратно достает предмет из под хлама.

Это круглые очки. Одна линза цела, но другая отсутствует. Он берет их, поднимает к небу, и рассматривает. Линза фокусирует свет на лице паренька, образуя, яркую точку.

— О! – Воскликнул он с чувством озарения. – Надо выбрать кого-то, самого живучего!

Оглядев подсолнухи, паренек выбрал огромный подсолнух… по сравнению с другими. Этот был проросший подсолнух, единственный среди остальных, который выглядел более-менее живым. Кроме того, он имел зеленоватые лепестки и прочный стебель. Так получилось потому что он рос ближе всех к дереву и к нему было проще носить воду~

— Эти подсолнухи не особенные они обычные! А этот особенный! Значит! Надо заняться им!

Паренек усаживается у этого подсолнуха, и говорит.

— Остальные никуда не денутся, но слабенькие могут умереть. Тогда не стоит тратить на них сил. – С грустью произнес паренек. И тут же принялся сверлить широкой точкой света лепестки этого подсолнуха.

— Какой же ты все таки идиот! Так нравится тратить силы впустую?! – Сказал, глядя на все это, демон.

Не обращая на него внимания, паренек молча продолжал греть лепесток. Время шло, а паренек все сидел и сидел томно не отрывая глаз от лепестка.

— Посмотри какой маленький свет оно дает! На что ты рассчитываешь? – Сказал в спину пареньку, демон.

— Ты правда думаешь что это будет иметь какой-то эффект…

Видя что паренек не обращает внимания, и даже не собирается отвечать, демон продолжил бухтеть.

— Как же ты меня достал со своей ерундой! Ты хочешь чтобы тебя оставили в покое или как? – Тщетно пытался донести до него демон. – Это все, принадлежит не тебе, оставь это, и все закончится как и должно!

Осознав что все это бессмысленно демон, фыркнув, добавил.

— У тебя ничего не выйдет…

А паренек все сидел как вкопанный. Не удержавшись, демон крикнул пареньку.

— Думаешь я не знаю о чем говорю?! Посмотри на меня!

Услышав это, паренек косо перевел взгляд в сторону демона.

— Посмотри на меня. На мое лицо, на мои руки...

Лицо демона все так же было в шрамах, в разбитой маске, с разбитым, правым, слепым глазом. Руки все так же были истерзаны старыми шрамами. А оковы, буквально впивались в плоть.

Паренек смотрел на демона, глядя на все это. Сейчас маска не казалось такой ехидной, она больше была похожа на что то грустное. Демон показывает свои руки и говорит.

— Ты видишь это? Мир которому ты диктуешь свои правила, размажет тебя… И не оставит и следа!

Паренек мрачно опускает голову, а его руки, обессиленные опускаются на землю. Он падает на спину, и изнуренно вздыхает. Он смотрит на небо. Оно немного проясняется, но паренек не обращает на это внимание, и закрывает глаза.

Вдруг на его лице появляется свет, он мягко проскальзывает по лицу, затем растворяется. Почуяв это своей кожей, паренек открывает глаза, небо все еще мрачное.

Он медленно поднимается, и рукой касается подсолнуха.

— А?

Паренек удивленно пробубнил.

Он схватил лепесток, который согревал светом, и начал сравнивать его с другими. Обычные, намного мрачнее. Нагретый лепесток выглядит более насыщенным, и живым.

— Работает! – Воскликнул он и принялся греть его с новыми силами.

— СИЛА СОЛНЦА ДЕЙСТВУЕТ!

Услышав это, демон только раздраженно фыркнул. Подсолнух напитывается солнцем еще сильнее, и внезапно, погода начинает прояснятся. Вдруг мрачная пелена на кусочке неба рассеивается, открывая солнце. Оно освещает руки паренька, согревая их. Он поднимает лицо вверх, к небу, и на него тут же опускаются теплые лучи солнца. Паренек встает, и смотрит на небо.

На небе отчетливо видны лучи, пробивающиеся сквозь облака. Увидев эту картину, демон чертовски озлобился.

— Это знак! Это хороший знак! ДА ЗДРАВСТВУЕТ божественное солнце!

Он поднял руки к небу, и радостно прокричал.

—Я! Объявляю это солнце! СОБСТВЕННОСТЬЮ СЕГУНАТА! – Нескромно заявил паренек. – Таким образом, это событие, ЗНАМЕНУЕТ…

В этот момент взгляд демона пристально приковался к пареньку, в ожидании продолжения. И паренек добавил.

—Мое БОЖЕСТВЕННОЕ ВЕЛИЧИЕ! Отныне мой ранг повышается до звания ИМПЕРАТОРА! Небеса наконец признали мое божественное происхождение! И отныне считают меня своим СКРОМНЫМ представителем! Бугага!

Тары с оставшимся льдом на фоне, начали таять.

Но услышав это, терпение демона едва не лопнуло. Он грозно возразил.

— Что бы стать императором, им нужно родится!

— Откуда ты знаешь? – Наивно спросил паренек.

— ТАКОВ ЗАКОН, придурок! Ты что, не знаешь законов собственного мира? – Рявкнул в ответ демон.

— В моем государстве таких законов нет! И я могу быть императором, потому что я сегун!

Демон хрустнул костяшками рук, будто бы готовясь бить стену снова, и сказал.

— Эти законы придуманы не тобой, чтобы ты менял их как тебе вздумается!

— Какие глупости?! – продолжал наивничать паренек. – Ты тоже можешь быть кем угодно! Даже моим верным подданным! Ты очень глупый демон! Такой же глупый как и кот! – Паренек закрыв глаза, поднял вверх палец, и начал учить глупого демона жизни. – А между прочим, демоны должны быть очень умными и хитрыми! Хитрый и умный демон, уже давно бы присоединился к моей великой…

Паренек вдруг замер. Открыв глаза, он увидел как демон, оттянул левую руку назад, готовясь ударить стену.

— Щенок! – Воскликнув, демон изо-всех сил ударил рукой в купол.

БАБАХ! Купол сильно тряхнуло.

— ТЫ КЕМ ВОЗОМНИЛ СЕБЯ?!

БАБАХ! Еще один удар другой рукой.

— ТЫ ДОЛЖЕН ПОДЧИНЯТСЯ!

Опираясь обеими руками на стену, демон замер.

— У тебя нет, и не будет другого выбора…

Затем, он замахивается еще раз, и бьет по стене, так, что рука чуть не ломается. БАБАХ! И купол буквально зазвенел. От такого удара, у паренька подкосило ноги.

Он упал на колени, и схватился за сердце. Его лицо скривилось от боли. Купол цел, но что-то произошло. Кажется, еще один такой удар, и он рассыплется на тысячи осколков. От такого сильного удара, затряслась даже земля, и один из самураев упал. Он рассыпался по деталям, прямо перед заборчиком, на котором сидели вороны. Теперь его беспомощность, ничего не скрывало.

Конец 10 главы.

http://tl.rulate.ru/book/68955/2160267