Готовый перевод Повелитель подсолнухов / Повелитель подсолнухов: Глава 8

Глава 8

Град собран. У маленького склада, у дерева, стоят наполненные льдинками тары. А именно: несколько ржавых ведер, пара ящиков, старые чемоданы, жестяные кастрюли и миски, одна мусорная урна, темно зеленая канистра, несколько железных мятых чашек, одно треснутое, фарфоровое, блюдце.

Некоторые тары довольно дырявые, и воду вряд ли удержат, но для льда, они вполне пригодны.

—Лед собран! Вы только взгляните на это! Настоящие ледяные горы!

В каждой таре льда было с небольшой горкой поверх.

—Я нарекаю эти вершины, ФУДЗИ-ТАЙРА-МОТО… —КЕДА! Фудзитайрамотокеда! —Эти огромные ледяные горы, преграда для нашего государства! И я растоплю их своим ОГНЕННЫМ дыханием!

В вырытой под семечки ямке, лежит пара ледяных градин. Паренек, набрав в грудь воздуха, что есть мочи, начал грозно дышать на лед. Льдинки начали таять, и увлажнять почву, образовавшейся водой.

Первая горка полита. Таким образом, он начал поливать остальные. Половина поля полита. Но и льда осталось так же половина. Паренек осмотрев пустые емкости сказал.

—Воды всем не хватит. Нужно сосредоточить усилия на тех, кто ближе всего к созреванию, и сэкономить ее на будущие времена.

Затем он повернулся к полю и добавил.

—Я обещаю! Жертва малюток не будет напрасной! Но только в том случае, если выживут лучшие! Такова воля сегуна, какой бы горькой она не была!

В животе паренька раздалось урчание. Обратив на это внимание, он подошел к мешку с семечками, и заглянул в него голодным взглядом. Осталось всего пара горстей.

—Я съел почти все пока трудился в поле. Ничего! Когда нибудь, их будет целая куча.

И закинув немного семечек в рот, паренек снова принялся за работу.

—А теперь за роботу! Нужно напоить остальных!

Один за другим, подсолнухи были политы. Осталось несколько сухих ямок, на которых воды не хватило. И несколько уцелевших подсолнухов. Им тоже не досталось.

Паренек, увлажняет почву по чуть-чуть. Он кладет несколько градин между ладонь. Держит их над горкой, и смотрит как вода капает, увлажняя горку земли.

Вдруг он заметил, как на него глазеют вороны. паренек хитро склонив голову, бубнит себе под нос.

—Мало вам не покажется дурацкие вороны! Семечки будут такими огромными…

—ЧТО ВЫ ПОДАВИТЕСЬ! Едва не прокричав, громко пробубнел он. И далее рассмеявшись… —БУГАГАГА! В конце он добавил.

—Злобно и хитро, ЗЛОБНО И ХИТРО!

Увлажнив эту горку, паренек трамбует ее мокрыми ладонями. Она впитывает с них влагу. Далее он закидывает пару семечек в рот. И жует их.

—Хорошо, поле полито! И ценный лед сэкономлен благодаря моему мудрому правлению! Да, действительно! Потому что только я могу быть сегуном этих земель!

Сверкая хитрым взглядом, он добавил.

—И семечек будет так много, что ими можно будет накормить всех!

—Что-ты там бубнишь?! Ответил ему демон.

—Отстань! У сегуна еще полно дел!

У паренька сново заурчало в животе. Он подходит к мешку с семками, заглядывает в него, но там пусто. Паренек печально глядя в пустой мешок, тщетно пытается обыскать его более тщательно, но увы, семечек в нем нет.

Он оглядывается по сторонам, в поисках упущенных семечек.

—Может быть где-то парочка завалялась?

Но семечек нигде не было, и живот заурчал сильнее.

—Проголодался? Ехидно воскликнул демон.

—И что?! Мне не привыкать! Зато мои БУДУЩИЕ запасы волшебных семечек НЕИСТОЩИМЫ! Я БУДУ ПИТАТЬСЯ ИМИ ХОТЬ ВСЮ ЖИЗНЬ! Просто нужно немного потерпеть!

—Хм. Что же будет, если они вдруг не вырастут? Хороший вопрос, правда?

Паренек ничего на это не ответил, только расстроенно увел свой взгляд в сторону.

Заметив что паренек явно выдохся, демон сказал.

—В чем дело? Подустал?

—Сегун не может устать! Он полон сил! ВСЕГДА!

Паренек резво повернулся к демону, и сжал руки в локтях, демонстрируя бицепсы. Но его руки были катастрофически худы. Увидев это, демон растянулся в злобной ухмылке.

—Да, я вижу…

Заметив то, что демон смотрит на исхудалые руки, паренек резко опустил их по швам, пытаясь съежится. Он спрятал ладони в карманы, остальную часть рук, закрывал только коротенький рукав детской рубашки. Живот заурчал еще сильнее.

—Посмотри как жалко все это выглядят! Ты и твои тщедушные подсолнухи…

Паренек посмотрел на своих подсолнухов. Сейчас они не казались такими живыми как раньше.

Сейчас они выглядели мрачно. Все истерзанные, и иссохшие.

—Думаешь они вырастут? Думаешь ты дотянешь до этого момента? Слишком много вопросов… Их слишком много…

Паренек озадаченно посмотрел на демона. И от растерянности смог ответить лишь

—И что?

—Что?! Думай! Так или иначе, голод или вороны, мне все равно…

—Ты глуп, мой гнусный противник! Я обязательно выращу гиганские легендарные подсолнухи! Семечки будут такими огромными, что мне хватит и одной, чтобы наестся! И наесть всех остальных моих верных и подданных! Если будешь хорошо себя вести, получишь одну из них!

—ПХАААХААХАХ! ДУРРРРАК! Заорал в ответ демон. —Как же ты жалок, и смешон! Все о чем ты говоришь полная пустышка!

Гордо фыркнув, паренек развернулся, и отправился домой. Оказавшись в домике, он мрачно выглянул из окна. Демон снова смеется!

—Ну что?! Передумал!

Паренек ничего не ответил на это. Лишь мрачно закрыл ставни окна домика.

Конец 8 главы.

http://tl.rulate.ru/book/68955/1918921