Готовый перевод I am Kryptonian / Я криптонец: Глава 5.

С тех пор как Застин навестил нас, прошло несколько дней. Было субботнее утро, над головой висело темное облако. Был слышен небольшой раскат грома. Тем не менее, прогноз не предусматривал никакого дождя, а вместо этого должно было быть солнце.

В то время как большинство жителей оставались дома, у некоего дуэта отца и сына были другие планы. Девочка-подростк с длинными розовыми волосами наблюдала, как эти двое достали биту, перчатку с ведром и бейсбольные мячи.

-Вы собираетесь воссоздать сцену из того фильма о вампирах? - Наконец спросила Лала.

- Мы хотим попробовать это сами. Если мы правильно рассчитаем время, это сможет перекрыть взрыв бейсбольного мяча, когда мы в него попадем, - объяснил Джейсон.

- В отличие от фильмов с вампирами, если мы попадаем по мячам, они, как правило, взрываются.

- В последний раз мы делали это без грома. Было не очень интересно, - ответил Джеймс натянутым смехом.

-Правда? - Спросила Лала, поднимая один из бейсбольных мячей. Приложив немного усилий, ей удалось деформировать его, но на этом все и закончилось. Если бы она напрягла все свои силы, она могла бы расплющить его, но он все равно не взорвался бы.

-Ты скоро все увидишь. Джейсон пожал плечами и последовал за отцом на поле.

--

В то время как все трое готовились к какой-то забаве с мячом, на дереве за ними в бинокль наблюдал мужчина. Вскоре его глаза сфокусировались на Лале, и его охватила похоть.

У мужчины были короткие светлые волосы, темно-карие глаза и светлая от загара кожа. Хотя его можно было считать красивым, дешевая одежда и извращенная ухмылка работали против него.

-Наконец-то я нашел тебя, принцесса, - прошептал мужчина с ухмылкой.

-Как только я избавлюсь от этих двух вредителей, я заберу тебя. И тогда я - Гхи Бри, стану королем.

--

-Ты готов, папа? - Спросил Джейсон, подбрасывая мяч в руке.

Сделав пару пробных взмахов битой, Джеймс кивнул. Стоя в стороне, Лала с интересом наблюдала за происходящим. Джейсон бросил мяч и смотрел, куда он полетел.

Послышался грохот, когда мяч взлетел. Они вдвоем наблюдали, как он пролетел по воздуху и сбросил несколько листьев с деревьев.

-Неплохо для разминки, - прокомментировал Джеймс с искренним смехом.

- А теперь давайте действительно сделаем шоу.

Стоя в стороне, Лала просто наблюдала за происходящим с непроницаемым выражением лица. Все, что было в ее глазах -это проблески теней от мяча с того момента, как он покинул руку Джейсона. Звон в ушах также подсказал ей, почему им пришлось ждать столько дней, это было похоже на то, как будто работала канонада.

-Я хочу попробовать, - крикнула Лала.

-Хорошо. - Закричал Джеймс .

- Сынок, помоги своей невесте правильно держать биту.

Не обращая внимания на поддразнивание старика, Джейсон подошел и начал поправлять тело Лалы.

-Отлично, теперь ты можешь бросить следующую пару мячей.

- Я это сделаю только для тебя.

В течение следующего часа звук фальшивого грома эхом отдавался по всему маленькому городку Уайтфоллс.

--

Гхи Бри на своем дереве неподвижно застыл. Его извращенная ухмылка полностью исчезла, как и кровь, текущая по его венам. Он был белый, как призрак, его темно-карие глаза были устремлены на дыру размером с бейсбольный мяч, которая была рядом с его головой.

- "Забудь об этом, я ухожу отсюда". Гхи Бри, который был заморожен в течение последнего часа, наконец начал приходить в себя.

- "Если я случайно встречусь с ними, я вполне смогу умереть", - подумал он, убегая к маленькому кораблю.

Поднявшись в небольшом облачке дыма, мужчина превратился в маленькую мягкую игрушку. Его кожа стала темно-синей, а круглые желтые глаза покрылись черным контуром, похожим на маску. Быстро что-то набрав на своей панели управления, корабль взлетел, преодолев атмосферу в течение нескольких секунд.

--

Когда игра наконец закончилась, Лала была покрыта легкими капельками пота. Ее гладкие розовые волосы теперь были влажными, а белая рубашка прилипла к телу. Из-за этого выяснилось, что под ней ничего не было надето. Это зрелище, которое Джейсон не по-джентльменски запечатлел в своих воспоминаниях.

-Джейсон, пойдем примешь со мной душ, - радостно сказала ему Лала, когда они возвращались в дом.

- Зачем?

- Потому что я не люблю мыться в одиночку, - беззаботно ответила она.

- Почему бы тебе не пойти, Джейсон. Тебе не следует заставлять свою невесту ждать. - Сказал дразнящей улыбкой Джеймс.

- Разве ты не должен обладать сильной моралью и отстаивать справедливость? -Прокомментировал Джейсон, следуя за Лалой. Он немного беспокоился, что она снова начнет бегать по дому голышом.

-Я все время принимал ванну со своими женами. А теперь приступай к делу ты, мой мальчик. Со смехом ответил Джеймс.

Закатив глаза, Джейсон только покачал головой. Хотя слова его отца показались немного впечатляющими по поводу нескольких жен. Они не были такими мужчинами, переживающими за одну жену, они могли обзавестись сразу несколькими.

-Неважно, - ухмыльнулся Джейсон.

-Я уверен, что Лиз хотела бы услышать все о твоем настоящем возрасте.

Джейсон заметил, как улыбка его отца немного дрогнула при упоминании об этом. Хотя Лиз знала об их способностях, но не обо всех их секретах. Было немного сложно рассказать о том, как он пережил свою вселенную и стал супергероем или когда-то был Кларком Кентом.

- В моем возрасте я бы грабил колыбели планет, если бы не встречался с одной... - проворчал Джеймс, входя в кухню.

http://tl.rulate.ru/book/68897/1839524