Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 67: Совещание ВСБ

- Марсель, мы прибудем через десять минут. - Сказал Говард по телефону, пока я ждал его. Пегги что-то обсуждала с официальными лицами, когда вот-вот должно было начаться заседание ВСБ.

Холодная война началась три года назад, поэтому напряженность между странами все еще высокое. Но эта встреча все еще была важна, поэтому они решили организовать ее сейчас. И поскольку Советский Союз еще не начал поддерживать Северную Корею, ситуация все еще была не самой худшей.

- Все в порядке. До начала еще есть время. - Он вздохнул с облегчением, когда я сказал это.

- Я буду там через 8 минут. - С этими словами он прерывает звонок.

…

…

[На собрании]

- Джентльмены, я хотел бы поприветствовать вас на встрече, сегодня у нас две основные темы. - Щ.И.Т. является секретом, поэтому встреча состоится, как только эти две темы будут прояснены.

Пять постоянных членов сидели справа, а мы — слева. Участники были такими же, как и в моем предыдущем мире. Китай, Франция, Россия, Великобритания и Америка. Однако отбор непостоянных членов был приостановлен на этот год, поскольку трения, вызванные войной, все еще сохранялись.

- Наша первая тема касается поставок оружия, которые обеспечивает Старк Индастриз. - Я не собираюсь вмешиваться в это дело, и я уже ясно дал это понять Говарду. Это вызовет серьезные негативные последствия, которых я не хочу.

Говард согласился, поскольку прекрасно это знал.

- Оружие, которое вы поставляли для войны, чрезвычайно опасно. Некоторые из видов, сравнимы с атомными бомбами 1945 года, если не более опасны. - Об этом заявил представитель России.

- Ущерб, который может нанести одна из ваших ядерных боеголовок, достаточен, чтобы стереть с лица планеты целую страну. - Я согласен с представителем Франции. Это оружие — не игрушки, его достаточно, чтобы взорвать целую страну.

Представитель Америки встал. - *Вздох* К сожалению, мистер Старк. Нам придется попросить вас прекратить поставки этого оружия и даже прекратить производство оружия такого калибра.

Почему представитель Америки сказал это, несмотря на то, что Говард поставлял американцам оружие?

Ну, даже если он поставляет оружие своей собственной стране… В официальных рядах все еще есть "кроты", которые будут незаконно продавать или перевозить это оружие в другие страны.

И главная причина, по которой американский представитель сказал это, заключалась в том, что… У него нет другого выбора. Америка не может думать только о себе в этой ситуации. Независимо от того, насколько они жадны, если они решат разрешить производство, другие страны будут в ярости. Всемирный совет безопасности несет ответственность за поддержание безопасности всех стран, и если одна страна может причинить вред множеству других, они, конечно, остановят это.

Члены ООН не могут думать только о своих странах… Независимо от того, насколько патриотичен этот человек… Если он это сделает, то немедленно лишится своего места в совете. Они могут свободно выдвигать аргументы, но здесь нет никаких шансов на спор. Это вопрос мировой безопасности… И я удивлен, что Говарду это так долго сходило с рук. Я давным-давно предупреждал его об этом.

- Вы хотите что-нибудь сказать, мистер Старк? - Спросил представитель Китая.

- У меня есть вопрос… если позволите?

Пять членов Совета посмотрели друг на друга, прежде чем представитель Великобритании заговорил. - Слушаем.

- Распространяется ли это решение на другие мои проекты? У меня есть много проектов, которые находятся на том же уровне, что и это оружие… Это не оружие, наоборот, оно может быть использовано для развития стран. Но, тем не менее, это вещи, которые могут повлиять на всю страну или даже больше. Значит, это относится и к ним тоже? - Что ты здесь пытаешься сделать, Говард? Это совершенно не имеет значения. Конечно, нет… подождите!

Я почувствовала, как улыбка расползается по моему лицу, когда я поняла, что он пытался сделать.

- Мы хотели бы подробно обсудить эти проекты позже. - Они еще раз посмотрели друг на друга. - И если мы сочтем их безопасными, вы можете работать над ними.

Ухмылка Говарда сказала мне, что его план удался. Я и не знала, что он такой хитрый… Об этом стоит подумать позже. Мне нужно провести переоценку нескольких человек. Прошло много времени с тех пор, как я делал это в последний раз.

- Благодарю вас.

…

…

[20 минут спустя]

Я уже знаю, о чем будет следующая дискуссия.

- Сейчас мы будем обсуждать события, связанные с недавно сформированной группой… Корпорация "Stallion" - Мои губы изогнулись вверх, когда прозвучало это имя.

Ларри Кингтон встал и подошел к микрофону. Он слегка поклонился, прежде чем заговорить. - Благодарю вас за то, что позволили мне высказаться, джентльмены. - Мужчины кивнули.

- Ваши новые проекты довольно противоречивы, и, как и мистер Говард Старк, вы также разрабатываете оружие, которое может вызвать разрушения в масштабах, превышающих мыслимые ранее. - Сказал представитель Франции.

- Действительно, и точно так же, как мистер Старк, я готов прекратить их производство. - Не похоже, что у него был какой-то другой выбор. Самое большее, он может изготовить их тайно, что будет чрезвычайно сложно. - Но так же, как и мистер Старк, я бы также попросил вас всех позволить мне продолжить мои другие проекты. - Он улыбнулся. - Они направлены на благо людей, как и все другие мои работы.

Члены совета обсудили это, и я почувствовал, что ухмыляюсь еще сильнее, глядя на самоуверенное выражение этого парня Ларри.

- Мы хотели бы позже осмотреть ваши проекты, как и мистера Старка. - Они полностью проигнорировали его комментарий о работе на благо других. - Но сегодня вас вызвали сюда по другой причине.

Он кивнул. - Действительно, когда у вас есть такие сильные соперники, как у меня, вам обязательно выставлять ложные обвинения.

Его комментарий чуть не заставил меня громко рассмеяться.

- Вы были связаны с продажей лекарств, изготовленных из более дешевых материалов или заменителей, которые вредны природе, назначением непрофессиональных лиц в школы и многим другим. Что вы можете сказать по этому поводу, мистер Кингтон? - Этот вопрос заставил меня кое о чем задуматься.

Насколько плохо человек может заметать свои следы? Он предоставлял услуги по ценам, которые не сделают его банкротом, и все же он был вовлечен в такое дело.

В то время как я, предоставляющий "бесплатные" медицинские услуги бедным, сколачиваю состояние на больницах.

Как я это делаю? Ну, это довольно просто. Это все благодаря человеческой жадности. Люди будут бежать ко всему, что угодно, если это бесплатно. То же самое происходит и в подобных ситуациях. Когда я сказал, что собираюсь предоставлять бесплатные медицинские услуги бедным, многие жадные люди, которые были довольно богаты или, по крайней мере, принадлежали к среднему классу… пытались обмануть нас, используя поддельные документы.

Но без их ведома я получаю всю информацию об этом человеке и его семье, прежде чем предоставлять бесплатные услуги. Я знаю о них больше, чем они сами знают о себе.

Что касается тех, кто пытается обмануть меня… Их шантажируют с помощью их собственной информации… и иногда они также могут "потерять" один или два органа во время прохождения "бесплатных" услуг. Они не могут жаловаться, поскольку их предыдущая ложь будет разоблачена, а те, кто все еще пытается рассказать о контрабанде органов, не заботясь о себе… замолкают навсегда.

Однако я делаю это только с мошенниками. Помимо популярности, причина, по которой я открыл эти бесплатные больницы, заключалась в том, что моя мать хотела предоставлять бесплатные услуги бедным. Итак, я сделал это от ее имени.

И суммы, которую я зарабатываю на мошенниках, достаточно, чтобы предоставлять бесплатные услуги бедным, умудряясь при этом получить кругленькую сумму для себя.

- Итак, мистер Кингтон, какова ваша защита?

Прежде чем он успел что-то сказать, я поднял руку. - Джентльмены, если позволите… У меня есть небольшая информация, которая может помочь легко принять решение.

Кингтон посмотрел на меня, нахмурившись.

Мне даже немного жаль тебя, приятель. Но с тобой покончено!

http://tl.rulate.ru/book/68816/2260465