Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 65: Разобраться со Зловещим

- Так… что-то происходит между вами двумя? - Спросил Говард, обводя взглядом меня и Пегги.

- Может быть? - Пегги не дала прямого ответа, и я просто пожал плечами. Говард смотрел на нас целую минуту, но в конце концов вздохнул.

- Я все еще думаю, что вы оба что-то скрываете от меня. - Я все еще нуждаюсь в нем… ну, мне больше всего нужна "Старк Индастриз", так что я промолчал, что касается Пегги… Скорее всего, она не хочет разрушать дружбу.

Мне насрать на такие вещи… но было бы досадно, если бы это заставило его отказаться от нашего партнерства.

Он покачал головой. - В любом случае, ты слышал о ВСБ и их намерении взять Щ.И.Т. Под свой контроль?

Я кивнул, поскольку уже знал об этом. - Мы не можем пойти против Всемирного совета безопасности, а Щит был создан для поддержания безопасности мира, не так ли? Так что в этом нет ничего особенного. - И у меня уже есть "кроты" в совете, так что мне не нужно беспокоиться.

- Верно. Но слышали ли вы, что корпорация "Stallion" сотрудничает с военными? И они утверждают, что их оружие будет лучше, чем у Старка, ты можешь в это поверить?!? - Он усмехнулся. - Я бы хотел посмотреть, как они попытаются сделать оружие лучше, чем у меня.

Ах, да. Корпорация "Stallion"… У меня есть некоторая действительно интересная информация о них.

- Не беспокойся, они не будут этого делать. - Это заставило его посмотреть на меня.

- О! Теперь я вспомнил. Они бросили и тебе вызов. - Он поднял бровь. - Ты не собираешься предпринимать против них никаких действий?

Это заставило меня улыбнуться. - Я сделаю то, что должен. И это произойдет довольно скоро. - Я посмотрел на Пегги. - Ты знаешь, когда состоится встреча с ВСБ?

Пегги кивнула. - В среду.

Сегодня воскресенье, так что у меня есть три дня. Идеально!

Я повернулся, чтобы посмотреть на Говарда. - Друг мой, возможно, эта встреча окажется не такой уж скучной.

- Что ты имеешь в виду? - Спросил он.

- Ты увидишь, когда придет время. Но сейчас нам нужно завершить проект, который мы начали.

Он кивнул. - Это, без сомнения, наше самое дорогое и самое интересное исследование… Если нам удастся, это станет важным шагом для человечества.

Действительно. И я позабочусь о том, чтобы это удалось… если только какие-то внешние силы не попытаются испортить наш план.

Пегги с любопытством посмотрела на нас. - Над чем вы двое сейчас работаете?

- Это сюрприз! - Мы оба сказали это одновременно, что заставило ее закатить глаза.

- Как скажете.

…

…

[[Натаниэль Эссекс]]

- Еще! Принеси мне еще крови! - Миньон бросился к контейнерам, когда я взревел.

- Кто ты, черт возьми, такой, Марсель?

- Мутант? - Мое внимание мгновенно переключилось на голос. Он стал еще сильнее. Несмотря на то, что я вообще не обращала внимания на свое окружение, его присутствие не должно было ускользнуть от моего внимания. Он стал лучше.

- Ты знал об этом? - Спросила я и он сделал растерянное лицо.

- Знал о чем? - Его маска могла бы обмануть даже самых опытных актеров и преступников… но не меня.

- Ты все еще на несколько столетий моложе, чтобы суметь одурачить меня. - Он рассмеялся над моим заявлением.

- Я не был уверен. Но да, я знал. - Это заставило меня улыбнуться по неизвестным причинам.

- И ты посмел обмануть меня?

Он рассмеялся. - Ты же не ненавидишь это... сейчас, не так ли? Небольшой вызов никогда не помешает. Задача состоит в том, чтобы взломать мой генетический код, что мне самому не удалось сделать. Если есть кто-то, кто может взломать его, так это ты, и я был бы рад видеть, как ты добьешься успеха.

Он не прост… Черт возьми, даже его ДНК сложна.

- Что касается другой проблемы. Я работаю над ней так же, как и ты. Но никто из нас ничего не сможет сделать, если он проснется раньше, чем через 30-40 лет. - Он вздохнул. - В данный момент все зависит от нашей удачи.

Верно. Если Апокалипсис проснется сейчас… Даже я не смогу придумать способ остановить его. Но, по моим оценкам, он должен проснуться не раньше, чем через полвека.

- Моя ДНК очень сложная, но адаптивность делает ее чрезвычайно ценной. Если тебе удастся извлечь эту способность к адаптации из моей крови и добиться успеха в создании клонов. Возможно, будет шанс победить Апокалипсиса. Но ты также знаешь, что мы не можем сражаться с ним, полагаясь только на это. - Вот почему я работаю над 12 запасными планами. - Мы должны остановить Апокалипсиса, чтобы быть свободными. И за это я помогаю тебе.

Он не лжет, но и не совсем говорит правду.

- Позволь спросить. Что привело тебя сюда?

Так вот, это была та самая улыбка, которую я очень хорошо знал. Зловещая улыбка.

- У меня есть кое-что, что тебе понравится. - Это вызвало у меня любопытство.

- И что бы это могло быть? - Его улыбка стала еще шире.

- Это. - Сказал он, подталкивая ко мне порцию крови. Я работал с кровью всю свою жизнь, поэтому могу сказать это с уверенностью… Это кровь мутантов.

- А что в ней такого особенного? - Он рассмеялся и подошел ближе.

- Ну что же… - То, что он прошептал мне на ухо, заставило все мое тело содрогнуться.

- Это невозможно!

Улыбка не сходила с его лица. - О, это очень даже реально, мой друг. - Он посмотрел на моих приспешников. - Я не могу с этим работать, но ты можешь. И с твоим бесконечным количеством лабораторных крыс… это не должно быть очень сложно.

Это было правдой.

- Ты же знаешь, что это очень глупый ход с твоей стороны, верно? - Того, что он только что дал мне... достаточно, чтобы убить его и избавиться от него.

- Да, но ты все еще не взломал мою ДНК, и очень хорошо знаешь, что если я смог предоставить тебе это, то у меня должно быть еще много вещей, похожих на это. - Верно. Только дурак отдал бы такой ценный образец крови, если бы это было не так.

- Скажи мне правду. Чего ты хочешь? - Иногда невозможность прочесть его мысли, это вызывает большое раздражение.

- Помнишь, я спрашивал тебя, есть ли элемент, который мог бы действовать как изолятор, предотвращающий утечку яда?

Я кивнул. - Ты сказал, что хочешь найти элемент, который способен удерживать токсины, не делая адамантий слабее. - Подожди! - Неужели ты…

Он покачал головой. - Нет, я еще не нашел такого элемента… но… - Он достает из кармана предмет, завернутый в ткань. - Что, если мы сможем создать тип нейтрализатора, который может предотвратить попадание токсинов в кровоток, уничтожая его в тот момент, когда он отделяется от металла?

- Что… - мои глаза расширились. - Это антарктический вибраниум?

Он кивнул. - Действительно, это он. Я не в состоянии устранить яд адамантия, но я верю, что ты можешь сделать это с помощью этого металла. Он разрушает любой металл, который соприкасается с ним, но я верю, что ты можешь найти способ предотвратить это и удалять только яд.

Я действительно могу это сделать. - Я могу. Но я сохраню этот метал. - Этот предмет бесценен!

Он усмехнулся. - Конечно. Мне нужен адамантий, а не это. Так что, не стесняйся оставить его себе.

Марсель, ты действительно интересный мутант.

Но он вдруг нахмурился. - Мне нужно от тебя еще кое-что.

- Что такое? - Спросил я.

- Мне нужна вся информация, которая у тебя есть о семействе Саммерс и Грей. - Как он это сделал? Ах, конечно, он знает о них.

Это заставило меня улыбнуться. - Меня это вполне устраивает. Теперь они для меня бесполезны. - В конце концов, у меня есть гораздо лучшие варианты. - Джошуа!

Один из моих помощников подбежал ко мне. - Да, сэр?

- Принеси мне файлы 46 и 83.

Он кивнул. - Хорошо.

Марсель улыбнулся. И протянул мне руку - Приятно иметь с тобой дело, мой друг.

Я покачал головой. - Нет, я сегодня просто добрый.

После всего того, что я получил сегодня… Конечно, я доволен!

http://tl.rulate.ru/book/68816/2259361