Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 30: Почти ошибка

[Клуб Адского Пламени]

- Действительно ли это было хорошее решение - позволить Марселю войти во внутренний круг? - Пэрис была немного обеспокоена этим вопросом… в то время как Нед, казалось, не очень беспокоился.

- Он хороший бизнесмен и политик... Но, похоже, клуб его не очень интересует. Зато его связями можно легко воспользоваться. - На его лице была его всегда очаровательная улыбка. - Он умен... Но в этом клубе он не более чем фигура, которой мы играем.

Пэрис не очень удовлетворилась ответом, но тем не менее согласилась со словами своего короля.

- Кроме того, разве он не заключил сделку с Себастьяном? А поскольку Джейкоб уже под нашим контролем, Себастьян не проблема. - Он взял в руки папку. - Сделка не так уж плоха для обеих сторон... И оба они могут извлечь из нее прибыль. - Он улыбнулся - Пока они находятся в клубе, мы можем извлечь выгоду из любой сделки, которую они заключат.

- Себастьян редко приходит в клуб. Но Джейкоб — постоянный посетитель… И хотя Себастьян - сын Джейкоба, он совершенно не похож на своего отца. - Пэрис была искренне удивлена тем, насколько сын может отличаться от отца.

- Большую часть времени он проводит со своей любовницей. И он молод… так что это нормально - проводить так много времени с тем, кого любишь. - Выражение его лица стало серьезным. - Но если он сделает что-нибудь, что навредит клубу… Я разберусь с ним и его любовницей.

- Не делай глупостей, Нед. - Предупредила Пэрис.

- Не волнуйся. Что бы я ни делал, это всегда будет на благо клуба… и я не против убрать людей, которые могут причинить ему вред. - Его тон заставил Пэрис нахмурить брови, но она промолчала.

.

.

.

.

.

.

Но неизвестный им некий невидимый мутант слышал все, что они обсуждали.

…

…

[[Себастьян Шоу]]

- Я слышал, что вы, планируете пополнить клуб новыми членами, это правда? - Отец, читавший газету, кивнул на мой вопрос.

- Да, это так. - Сказал он, переворачивая страницу. - Уоррен Уортингтон-младший и сэр Джеймс Брэддок-младший - два из возможных членов клуба.

- Понимаю. Они довольно известны в политических кругах. Они станут хорошим дополнением к клубу.

- Действительно. - Он опустил газету. - А как там Лурдес? Надеюсь, вы с ней хорошо обращаетесь.

- Так и есть. Она - тот человек, на котором я собираюсь жениться. Так что совершенно очевидно, что я буду хорошо к ней относиться. Лурдес - это тот, человек с которым я и не мечтал быть вместе. Она богата... Так что ей нет дела ни до моих денег, ни до моей власти. А когда я попадал в беду, она помогала мне.

- Очень хорошо. А теперь запомни одну вещь: ты епископ… теперь у тебя много обязанностей. А поскольку ты член клуба, тебе всегда следует быть начеку.

- Я понимаю

…

…

[[Марсель]]

Эдвард (Нед) - идиот. Его действия приведут к началу саги о Клубе Адского Огня… Но позволю ли я это?

Конечно, нет!

Я не могу позволить ему связаться со Стражами, и я не могу позволить жене Себастьяна умереть.

Себастьян, скорее всего, откроет свои силы даже без смерти своей возлюбленной. Это было событие, которое изменило его… вместе со смертью Джейкоба.

До тех пор, пока я могу предотвратить это… Он будет под моим началом, и восемьдесят процентов событий Клуба Адского Пламени можно будет предотвратить.

И… Мне нужно убить Брэддока до того, как он откроет свои способности искажать реальность.

…

…

[2 дня спустя]

- Итак, кого вы все предлагаете... назначить черной ладьей? - спросила Пэрис у всех нас.

- Я думаю, сэр Брэддок будет хорошим дополнением к внутреннему кругу. - Сказал Джейкоб, в то время как у Эдварда было другое мнение.

- Я предлагаю Уоррингтона... Каковы ваши предложения, Себастьян, Марсель?

Прежде чем Себастьян успел что-либо сказать, я ответила: - Селена.

- Селена? Ты имеешь в виду Селену Галлио из Нова Рома? - Эдвард был удивлен моим предложением.

- Да, та самая Селена. - Себастьян предпочел промолчать, но Джейкоб тут же отверг это предложение.

- Селене нельзя доверять. Делать ее частью внутреннего круга будет крайне опасно.

Он не ошибся. Селена была чрезвычайно опасной личностью. Но она чрезвычайно ценна для клуба. Ее умение будет очень полезно в будущем.

И как видно… Под командованием Себастьяна она мысленно заставила Эмму быть преданной клубу после инцидента с Нэмором.

- Так и есть. Но она и в равной степени полезна клубу. - Они были сосредоточены. - У нее под контролем все королевство Нова Рома, и люди, которые следуют за ней, имеют огромную политическую поддержку. - Сказал я.

- Если нам "как-нибудь" удастся привлечь ее на свою сторону… это будет очень полезно… Но как мы заставим ее присоединиться? - Спросил Себастьян.

- Если она присоединится, мы довольно легко получим доступ в европейские страны… А как я это сделаю… У меня свои способы.

- И все же это довольно рискованно. - Сказала Пэрис, но я покачала головой.

- Я более чем на девяносто процентов уверен, что смогу затащить ее в клуб. Остальное будет зависеть от способностей Эдварда и вас… Как короля и королевы. Пэрис нахмурила брови.

- До тех пор , пока ты сможешь уговорить ее присоединиться… Мы можем взять ее под свой контроль. - Ответил Эдвард. - Как король, я могу контролировать людей в этом клубе.

Я подавил улыбку, поскольку все шло именно так, как я планировала. Эдвард - чрезвычайно гордый человек… А люди, как правило, совершают много ошибок, когда ими движет гордость.

- Тогда ладно. Через четыре дня я уезжаю в Европу на деловую встречу. Там я и договорюсь с леди Селеной.

Что было ложью… потому что на этой неделе я был совершенно свободен… Я просто хотел встретиться с Селеной.

Эдвард смотрит на Пэрис, которая, в свою очередь, смотрит на меня.

- До тех пор, пока ты не сделаешь из нее врага… мы согласны. - Ответила она.

Это было не так уж трудно… Хех.

…

…

[После встречи]

- Марсель. - Знакомый голос помешал мне сесть в машину.

- А, Себастьян. Чем я могу помочь?

Почему он здесь?

- У меня есть несколько вопросов. Но пока я хочу задать только один. - Интересно. Он совершенно спокоен и сдержан.

- Если дело в бизнесе... Не волнуйся. Переговоры с востоком идут прекрасно.

- Я здесь не для этого.

Хм…

- Тогда что? Что-то случилось?

- Какова твоя цель? - Я тут же поднял бровь.

- Мне кажется, я тебя не понимаю.

Он вздохнул. - Какова причина твоей встречи с Селеной? Я не вижу никакой пользы в этом. Твои связи уже расширяются в Европе даже без ее помощи… так зачем же?

Ах, я "почти" совершил ошибку. Я забыл, что человек передо мной - Себастьян Шоу. Человек, свергнувший Белого Короля и Королеву, будущий Черный Король, что поднялся до положения имперского лорда.

Эта ошибка могла оказаться роковой. Несмотря на то, что он не стал злым и не сошел с пути, чтобы причинить неприятности… Это все тот же персонаж.

Гений, который вызвал такие огромные войны. И это несмотря на то, что Себастьян был "хорошим" парнем.

Эта ошибка могла бы привести к моей смерти в какой-нибудь другой ситуации. С этого момента мне нужно быть осторожным.

Но пока…

- У меня действительно есть другие причины навестить ее. И ты скоро это поймешь. - Я улыбнулся. - Скоро настанет день… когда ты поймешь свой истинный потенциал… тогда я все тебе и объясню.

- Что…

- Извини, но мне пора идти. Я поговорю с тобой позже. - Сказал я, прежде чем сесть в машину.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2069041