Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 13: Человек по имени Зловещий

- Я не ожидал встретить вас так скоро… мистер Эссекс - Мужчина рассмеялся, когда я назвал его имя.

Бледный… почти белая кожа человека с кроваво-красными глазами, сиявшими в темной комнате, делала его страшным, почти... зловещим.

- Действительно, у меня не было времени встретиться с вами. Но вы увеличили темпы реализации своих проектов... так что мне тоже пришлось увеличить свой темп - он вошел внутрь и посмотрел на различные чертежи, развешанные по стене. - Интересно. Некоторые из них довольно сложны даже для тех, кто обладает гениальным уровнем интеллекта.

- Но не для вас, не так ли? - мой вопрос заставил его ухмыльнуться.

- Это правда.

Учитывая, что эти проекты опережали время на десятилетия, было не очень трудно оценить его интеллект.

- Итак, что привело вас сюда, мистер Эссекс? Или мне следует использовать ваш псевдоним?

Прежде чем ответить, он потирает подбородок. - Они оба подойдут. Так что это не имеет значения.

- Хорошо, тогда я буду обращаться к вам как к мистеру Эссексу - он кивает - Итак, могу я узнать причину вашего внезапного визита?

- Ты уже знаешь причину, Хэнли - он беззаботно сел на диван.

Я сел напротив него - Знаю. Я также знаю причину вашей одержимости мной.

Это заставило его приподнять бровь, прежде чем улыбнуться - Я знаю, что ты делаешь с мутантами, малыш. Так скажи мне, каков твой конечный результат?

- Мутанты и Люди - два самых интересных вида, вам так не кажется? - я позволил своему телу расслабиться на диване - И все же никто не пытается их понять... Как они работают... и как они эволюционировали.

Эссекс ничего не ответил, но продолжал улыбаться.

- Человеческий ген - одна из самых сложных, но быстро развивающихся структур. Забавно, что когда-то мы были обезьянами... - я смотрю на него - Вы тоже так думаете?

Он кивнул. - Знаю. Вид с бесчисленными возможностями, связанными с эволюцией, но… Никто не утруждает себя заглядыванием внутрь них. Мутанты - это эволюция, а люди — основа… связь с этой эволюцией… Вот что упустил Дарвин в своей теории эволюции.

- Верно, так почему же они этого не видят? Бесконечные возможности прямо перед ними, но они игнорируют это. - я вздохнул. - Позвольте мне объяснить… Это потому, что они боятся. Они боятся остаться позади, они боятся, что кто-то станет выше их, и... они боятся чувствовать себя слабыми

- Чего ты хочешь добиться? - Спросил он еще раз.

- Эволюция. Я хочу достичь пика эволюции, точки совершенства - я улыбнулся ему - А для этого мне нужна ваша помощь.

Выражение его лица оставалось нейтральным. - Вы либо очень храбры, либо чрезвычайно глупы. Я почти уверен, что вы точно знаете, кто я такой… И все же вы просите меня о помощи… Скажите, что я получу от этой... сделки?

Зловещий - это не тот, кем я могу играть без должного планирования. Этот парень - гений среди гениев. А торговаться с ним крайне рискованно… Но я уже знал, что он скоро навестит меня.

- Твой сын - он вздрогнул - И твоя жена.

Он высвободил свои силы, отчего мне стало трудно дышать. - Вы же знаете, мистер Хэнли, что вы жалко слабы… и что я могу убить вас практически без усилий, верно?

Я рассмеялся. - Но вы этого не сделаете, согласитесь, мистер Зловещий

Он осмотрел меня. - А почему вы так думаете, мистер Хэнли?

- Если бы это был кто-то другой, вы бы даже не потрудились нанести визит. Вы человек, который работает из тени, и все же вы пришли навестить меня. Что это значит? Я - важный инструмент для успеха вашего плана - На моем лице появилась усмешка. - Возьмите это.

Я передал ему свой дневник, в котором отмечал развитие своих мутантных способностей.

- Это записки о моей эволюции - Его потрясенное лицо выглядело интересным. - Там есть все до мельчайших подробностей о моем увеличении мутантных способностей. С того момента, как я их пробудил, и до сегодняшнего дня. Его шок превратился в широкую ухмылку.

Очевидно, я удалил большую часть страниц, на которых была другая важная информация… Они пригодятся позже.

- А почему вы считаете, что отдать его мне - хорошая идея?

Конечно, нет! Это было довольно глупо. Но дело в том, что… Он уже знал, что я мутант. Он следил за мной с того самого момента, как я стал богатым.

Натаниэль Эссекс - человек, который отслеживает "все". И было бы невозможно остаться скрытым от человека, который может читать мысли, телепортироваться, бессмертен и является экспертом в генетике.

Единственная причина, по которой я не очень боюсь разговаривать с ним, - это мои ментальные барьеры. Довольно давно… мои силы снова развились… создав для меня своего рода барьер против чтения мыслей.

Ну, я определенно не буду испытывать его против кого-то вроде Ксавьера или Эммы Фрост… Но несмотря на то что Эссекс обладал телепатией… он был довольно никудышным в ее использовании.

- Потому что вы уже знаете о них, о моих мутантных способностях. У меня есть невидимость и умение читать мысли, но у вас слишком много мутантных способностей - я усмехнулся - Вы уже ознакомились с моим прошлым.

Он был не единственным, кто знал об этом... Есть бесчисленное множество могущественных существ, которые уже отметили меня… Вот почему мне нужно тщательно обдумывать каждый свой шаг.

- Это я и сделал. Начинал как вор, а через шесть лет стал одним из крупнейших бизнесменов. Это впечатляет.

Так оно и было. Очень немногие мутанты думают о своем будущем и своих силах... когда они впервые пробуждают свои способности.

Но ограбление… Мне пришлось последовать за одним из сотрудников, когда они вошли в хранилище, чтобы взять немного денег… используя свою невидимость, я последовал за ними… и должен был остаться внутри на несколько часов.

Слава богам, что тогда не было ни камер видеонаблюдения, ни банкоматов… Поэтому для каждой маленькой сделки люди должны были использовать банки.

Без этого… Я бы застрял в хранилище по крайней мере на 24 часа.

- Может быть. - Спросил я.

- Чего ты хочешь от "эволюции"? - он уже знал ответ, но все же спросил меня

- Мои силы растут, и растут быстро. Но это также привлекает нежелательное внимание - Это заставило его усмехнуться - Чем быстрее я расту, тем больше глаз падает на меня. Вы тому пример.

- Есть бесчисленное множество существ, которые могут уничтожить мир только ради развлечения. А если они меня заметят, я превращусь в пешку… как и вы. Его улыбка сменилась хмурым взглядом.

- Апокалипсис - это не тот, кого можно победить, Зловещий. Он выше вас. - Его сила достигла пика, заставив стекло вокруг нас разбиться вдребезги.

- Ты ничего обо мне не знаешь, малыш. Поверь мне…

- Верно. Но я знаю достаточно, чтобы понять ваш мотив, причины столь интенсивных исследований - я встал - Помогите мне, Натаниэль Эссекс. И я обещаю, что вы вернете и жену, и сына.

Он просто сидел и молчал.

Натаниэль Эссекс или мистер Зловещий оказался супер-гениальным злодеем из-за смерти своего сына, а затем и жены. Апокалипсис сыграл главную роль в его истории.

- Ты не единственный мутант, которого я могу использовать. - сказал он - Ты всего лишь один из многих.

Верно. "Кейбл" - это тот… кого он использовал, но в этой временной шкале… Я не позволю этому парню родиться. Дети Скотта и Джин были причиной бесчисленных трагедий… и я не позволю этому случиться в этой временной шкале.

- Верно. Но никто из них не растет так быстро, как я.

Ни Джин, ни Скотт еще не родились… Так что это немного облегчает мою работу. Я знал, что играю с огнем… Но Зловещий чрезвычайно важен.

И еще... Я не эксперт по Марвел, но знание того, что это не идеальная версия Земли-616 или КВМ… вызывает беспокойство.

- Я ваш лучший выбор, Эссекс. А с моим ростом вы получите ключ к свободе - Зловещий - это не тот, кого стоит иметь среди своих врагов.

- Чего ты хочешь? - это заставило меня расплыться в улыбке.

- Бессмертие - его глаза широко раскрылись.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2050172