Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 12: Джеймс Хоулетт

[1 месяц спустя]

Как и следовало ожидать, Бетти не сразу приняла предложение. Мне пришлось нанять еще нескольких известных убийц, чтобы обеспечить ее безопасность.

- Не беспокойся, костяные когти. Я отпущу тебя довольно скоро, и, честно говоря, ты поблагодаришь меня после того, как я это сделаю. Потому что у тебя будет одним врагом меньше, о котором нужно беспокоиться… и человеком, о котором нужно заботиться. Он нахмурился.

- Я не знаю, в какие игры ты играешь, Дружище. Но сейчас я свободен. Я выпотрошу тебя. - он попытался разорвать цепи но к несчастью для него… они были сделаны из специальных сплавов, которые почти неразрушимы. Если только вы не используете такие металлы, как вибраниум и адамантий.

- Хех, я освобожу тебя через несколько часов. И давай посмотрим, подумаешь ли ты еще о том, чтобы убить меня после новостей, которые я тебе сообщу - я взял еще несколько миллилитров его крови в пробирку.

- Ты знаешь… Я не люблю убивать. Но мне пришлось убить нескольких. Потому что если бы я этого не сделал, они убили бы меня и, возможно, даже уничтожили бы мир. - Сказал я, глядя на "четыре" определенные пробирки.

- Что ты имеешь в виду? - сегодня он не закатывал истерики, что было удивительно.

- Скажем так, они были похожи на бомбы замедленного действия. Никто не знал, когда они взорвутся. Поэтому мне пришлось перерезать провода, прежде чем таймер достиг нуля.

Он не понял, что я сказал, и это было понятно. То, что я сделал, обеспечило бы выживание людей и мутантов еще на несколько лет.

Если только какие-то странные версии не придут из другой альтернативной реальности и не испортят мои планы.

*Звонок*

Как раз вовремя.

- А, Бетти. Я как раз говорил о миссии.

Ее ответ заставил меня улыбнуться.

- Принеси его... э-э... принеси его тело сюда.

*Нажатие на кнопку*

- У меня есть хорошая и хорошая новость. Какую из них ты хотел бы услышать в первую очередь? - это заставило его приподнять бровь.

- Ответь мне, Джеймс. Какую из них.

Он вздохнул. - Не понимаю, о чем ты, Дружище. Но сообщи мне хорошую новость.

- Хорошая новость в том, что один из твоих врагов мертв.

- Который из них? - Он нахмурился.

- Терпение, друг мой, терпение. Его тело скоро предстанет перед тобой. А теперь хочешь услышать хорошие новости?

- Ну давай - он был зол.

- Это касается твоей семьи...

В тот момент, когда я сказал "семья", он чуть не сошел с ума от ярости. Его костяные когти торчали из кулаков и если бы не цепи… Меня бы разорвало на куски.

- Успокойся, костяные когти. Это хорошая новость, обещаю. И ты поблагодаришь меня после этого, я могу это гарантировать - я был спокоен, несмотря на разъяренную росомаху, уставившуюся на глазами, готовыми убывать.

[Мгновение спустя]

*Тук* *Тук*

- Входи, милая - после моего ответа дверь открылась, показав красивую высокую блондинку и трех мужчин в масках позади нее.

- Миссия прошла успешно - улыбки на ее лице было более чем достаточно, чтобы показать, как она счастлива. - Это было трудно, но не невозможно, особенно с помощью вакцины, которую вы нам дали.

Трое мужчин, стоявших позади нее... Бросили тело с закрытым лицом к моим ногам.

- Спасибо, милая. А теперь можете идти, я разберусь с ним - Бетти кивает и выходит из комнаты, а трое мужчин следуют за ней.

Пока она не вернется в ассоциацию… Так как у меня есть для нее еще несколько заданий. Так что она, скорее всего, вернулась в свой гостиничный номер.

Обернувшись, я вижу вечно хмурого Росомаху, смотрящего на безвольное тело человека в маске.

- Виктор - он что-то пробормотал.

Он уже знает, что Виктор все еще "жив" каким-то образом… наверное благодаря своим чувствам.

- Упс! Я забыл, что человека можно опознать по запаху. Вообще-то... Я не забыл — Черт… поддерживать эту личность чрезвычайно трудно.

Если бы это была КВМ, то и Виктор, и Джеймс должны были бы сражаться бок о бок, а не друг против друга.

Это еще одна причина полагать, что это испорченная версия Marvel.

Взяв в руку нож, я срываю с лица Саблезуба маску, обнажая грубые черты лица.

- Зачем тебе Виктор? - Глаза Хоулетта были прикованы к Виктору. - Ты заставил его схватить меня. Так почему же ты предал его?

- Все довольно просто. Если бы я не убил его, он убил бы тебя. А я этого не хочу - я подтащил тело Виктора к одному из операционных столов и привязал его теми же цепями, что и Росомаху.

Я взял шприц и наполнил его раствором, который лично разработал.

- Ты просверлил мне череп - выражение его лица было веселым. - И ты говоришь, что не хочешь моей смерти?

- Да, потому что ты очень важен для моих планов на будущее. - я вдавил иглу шприца ему в шею, и он даже не вздрогнул.

- Что ты собираешься с ним делать?

- Убить его - он молчал.

- Я дам тебе выбор, Джеймс - он посмотрел на меня. - Я позволю тебе убить его.

Джеймс застыл на месте. - Что?

- Виктор - твой сводный брат... Но он разрушил эти отношения, когда убил людей, о которых ты заботился. Поэтому я дам тебе возможность убить его самому.

Я медленно снял цепи, которыми он был связан. Как только цепи были сняты, он упал.

- Что ты сделал?

- Препарат, который я ввел в твое тело, не позволяет генам Икс в твоем теле обеспечить тебя какими-либо способностями. В течение следующих 24 часов ты будешь не более чем нормальным человеком… нет... немного слабее. Так как доза была довольно большой.

Он едва держался на ногах, что само по себе показалось мне впечатляющим. Ни один другой мутант не смог бы встать после такой дозы, но Росомаха - не нормальный мутант. Несмотря на то, что он мутант бета-уровня, он все еще может противостоять лицом к лицу с большинством мутантов альфа-уровня.

- Он без сознания и закован в цепи, ты легко можешь убить его - я бросил нож - Убей его.

Опасно ли давать ему нож? ДА. Могу ли я остановить его, если он попытается напасть на меня? Конечно!

Я бы никогда не дал нож такому опасному человеку, как Росомаха, без всяких мер безопасности.

Он посмотрел на меня, потом на Виктора. - В чем подвох, Дружище?

Я ухмыльнулся. - Ничего особенного. Но думай об этом как об испытании.

Некоторое время он размышлял, прежде чем направиться к Виктору с ножом. - Ножа будет недостаточно, чтобы убить его. Его раны заживут очень легко.

- Верно. Но, как и тебе, я ввел ему препарат, который сделала его Х-гены бесполезными в течение 24 часов. Так что ножа достаточно, чтобы убить этого парня.

Джеймс подносит нож к Виктору и прижимает его к его шее, медленно проливая кровь.

Он немного увеличил силу, вонзая нож в кожу.

.

.

.

.

.

Но он вдруг остановился и отбросил нож. Этот ход заставил меня приподнять бровь.

- Я не могу этого сделать - его ответ заставил меня слегка нахмуриться… но я ожидал такого.

- Для этого есть какая-нибудь причина?

- Мы с ним выросли вместе. Он спасал меня бесчисленное количество раз, помогал сражаться с моими врагами… мы даже сражались бок о бок во время первой мировой войны. Затем он сжал кулаки. Но вскоре он стал еще более жестоким и злобным… как дикое животное. Он убил людей, которых я любил и о которых заботился. Но, может быть, это из-за его способностей? Так что, несмотря на то, что он убил тех, кто был мне дорог, он все еще мой брат… человек, который был рядом со мной в молодости.

Мое лицо было бесстрастным.

- *Вздох* Вот почему, несмотря на твое прошлое, Чарльз доверял тебе. - пробормотала я, но он не расслышал, потому что его чувства были ослаблены.

- Очень хорошо, Джеймс Хаулетт. Ты сделал свое дело, теперь моя очередь.

Как только он повернулся ко мне, я вонзил в него еще один шприц.

- Ты! Он закричал, но тут же потерял сознание.

- *Вздох* Не волнуйся, костяные когти. Но ты поблагодаришь меня после этого.

*Хлопок в ладоши*

Как только я хлопнул в ладоши, позади меня появились двое мужчин в черной одежде.

- Оставьте его там, где я вам сказал. - Оба они исчезли вместе с бессознательным телом Росомахи. - В качестве компенсации за предоставление мне материалов. Я позабочусь о том, чтобы тебя не схватили за проект "адамантий".

И прежде чем его бесчувственное тело унесли, я тайком сунул ему в карман клочок бумаги.

Я повернулся к неподвижному телу Виктора Крида. - Теперь все, что осталось, - это позаботиться о тебе, - пробормотала я, прежде чем медленно снять маску.

*Хлоп* *Хлоп * *Хлоп*

- Это было очень интересное зрелище, мистер Хэнли. Голос заставил меня слегка вздрогнуть.

Но когда я обернулся, на моем лице появилась улыбка, так как человек, стоявший перед дверью, был одним из самых больших гениев среди мутантов, когда-либо рождавшихся на свет. Человек, который организовал большую часть заговоров Людей Икс из тени.

- Я рад, что вам понравилось… мистер Эссекс

http://tl.rulate.ru/book/68816/2050157