Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 10: За эволюцией стоит совершенство

Пегги - эмоционально выгорела. Известие о смерти Стива сломило ее, несмотря на все усилия Говарда утешить ее… она не ответила.

Но Пегги была сильной женщиной. Несмотря на эмоциональную нестабильность, она не позволяла этому отразиться на своем лице во время встреч. Она все еще была "Маргарет Пегги Картер", которую все уважали.

Но когда она была в своем внутреннем кругу, она была просто женщиной с разбитым сердцем.

- Пегги, ты же знаешь, что не можешь скорбеть вечно… Ты должна двигаться дальше. Есть бесчисленное множество мужчин, которым ты нравишься.

Теперь я знаю, откуда у Тони появилась его бесчувственность.

Говард смотрит на меня. - Разве не так, Марсель?

Я вздохнул. - Мисс Картер, вы сильная женщина. Несмотря на все, через что вы прошли, это вас не сломило. И за это я вас уважаю. Но то, что сказал Говард, тоже правда. Вы… должны отпустить его в какой-то момент.

Я не люблю извергать ложь просто так. Я лгу только тогда, когда знаю, что эта ложь принесет мне пользу.

- Кроме того, вы нужны нам для этой инициативы. Вы талантливая женщина… одна из самых умных, кого я встречал. Вы не можете так легко сломиться. Я не хочу, чтобы что-то пошло не так с этим проектом… Особенно когда есть вероятность вторжения Гидры.

Верно. Она могла не показывать своих чувств, но ошибок, которые она совершала во время проектов, было более чем достаточно, чтобы показать нам ее психическое состояние.

Она не ответила, но вместо этого встала. - Я выйду подышать свежим воздухом. С этими словами она вышла из комнаты.

*Вздох*

- Ты думаешь, с ней все будет в порядке? - спросил меня Говард и честно… Я не был уверен.

- Дай ей немного времени. - я сделал глоток кофе из чашки… Мне нужен кофеин.

Говард прищелкнул языком. - А мы только начали наш проект.

Да. Он был отцом Тони.

- Не волнуйся, со следующей недели мы возобновим работу - мне нужно время, чтобы собраться с силами, а не тратить их на утешение убитой горем женщины. - Кроме того, как продвигается ваш проект?

Его лицо мгновенно просветлело. - Все отлично! Я почти закончил с ракетами, и как только я осуществлю дополнения, которые вы предложили. Это будет прекрасно.

Я посмеивался над его выходками. - Мне нужно идти - я встал со своего места. - Увидимся позже.

…

…

Нам нужна была штаб-квартира для "Щ.И.Т", и да, название было окончательно выбрано. А поскольку у нас не было культового Авианосца, было решено, что "первая" база будет сделана под водой.

Мы с Говардом отвечали за ее сборку, так как Пегги была не в лучшем состоянии. И я совершенно уверен, что ни правительство, ни Пегги не согласились бы на усовершенствования, которые мы сделали на базе.

Удивительно, но именно Говарду пришла в голову идея внедрить специальные трекеры для проверки функционирования базы. Что заставляет меня задуматься… Как же "Гидра" проникла в Щ.И.Т?

Говард был техническим гением, и под присмотром Пегги это было невозможно.

Но потом я понял…

Высокопоставленные чиновники были из Гидры. *Вздох* Слишком много проблем, с которыми нужно иметь дело.

Кстати о Гидре… В какой-то момент мне придется иметь дело с Монолитом.

…

…

[Неизвестное местоположение]

Аркнен Леннон не был счастлив. Он определенно не был доволен нынешней властью.

Ему и его команде было приказано сделать модернизированную версию "Сыворотки Суперсолдата". Но как они собирались это сделать, когда у них даже не было базовой формулы?

- Если бы не мистер Эссекс, я бы даже не надеялся на успех - он был в восторге, глядя на образец крови перед собой. - С этим… возможно, у нас все получится.

*Тук* * Тук*

- Войдите, - сказал он, даже не потрудившись взглянуть на дверь.

Вошла светловолосая женщина в лабораторном халате.

- Сэр, вам письмо.

Аркнен поднял бровь. - Кто мог послать мне письмо?

- На нем было имя отправителя? - Спросил он, на что его помощница кивнула.

- Это от кого-то по имени… "Шут".

…

…

[Неизвестное местоположение]

- С этого момента все станет интереснее. Но откуда мутанту известно о проекте "Золотая сыворотка"? Он посмотрел на фотографию перед собой. - Ты действительно интересен, Марсель Хэнли.

Эссекс нашел нового подопытного для работы.

…

…

[1 месяц спустя]

Наши с Говардом проекты шли отлично, а Пегги, казалось, тоже вернулась к своему первоначальному "я"… Совсем немного.

"Макдоналдс" утвердился в большинстве американских штатов, так как война закончилась довольно давно, и промышленность все еще была слишком хаотичной. Воспользовавшись случаем, они обосновались в большинстве регионов.

Я получил сообщение от Виктора, что он учуял Джеймса в Кении, и они гоняются за ним, как за диким гусем.

Если они будут продолжать в том же духе, то смогут поймать его до истечения срока.

- Но я подумаю об этом позже. Мне нужно просмотреть книги - пробормотала я, глядя на большую стопку книг перед собой.

- Никогда не знала, что вы интересуетесь генетикой - обернувшись, я вижу Пегги, стоящую в дверях с улыбкой.

- Это одна из многих вещей, которые мне нравятся. И я нахожу это весьма увлекательным- это заставило ее наклонить голову.

- Увлекательной?

- В самом деле. Разве вы не находите теорию эволюции увлекательной? Дело в том, что мы, "Люди", которые, как говорят, являются самым продвинутым видом, эволюционировали от обезьян. Вид, который даже не знает об одежде и скромности. - я улыбнулся выражению ее лица - Интересно, не правда ли?

- Так оно и есть.

- Люди начинали как слабые существа , на которых охотились почти все остальные существа… и все же они эволюционировали и сами стали высшими хищниками - я вздохнул - Физически мы, возможно, не самые сильные... но мы умнее остальных.

Пегги прислоняется к стене. - Итак, что, по-вашему, находится за пределами нашей нынешней эволюции?

- Бессмертие, Неуязвимость и Божественность. Проще говоря… совершенство.

Глаза Пегги расширяются. - Бессмертие невозможно.

- Может быть, но в будущем… Кто знает?

Я знаю. Потому что я добьюсь этого.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2047776