Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 95

"Умный человек, ставший глупым, - это рыба, которую легче всего поймать на удочку; это потому, что он высокообразован, но не способен видеть сквозь собственное высокомерие. Глупость дурака не является чем-то уникальным, смешным является умный человек, делающий глупые вещи; это потому, что он использует все свои способности, чтобы доказать свою глупость."

"В стране идиотов живет умный король. Он считает себя благороднее и выше богов".

"О, братья мои, прошу вас, не говорите так. Достойный владыка размахивает своим посохом власти, пытаясь взойти на высокий трон. Если вы будете говорить о нем плохо, бойтесь, что он поднимет свой посох личинок, чтобы побить вас".

"Хмф, узколобый император, который даже не может принять слова правды. Эти твои высокомерные слова, в которых ты назвал Бога Закона деревенским мужланом, вызывают смех Богов на Небесах".

"О, кто дал этому уморительному императору уверенность в том, что с его короткой продолжительностью жизни и его страной он может смотреть свысока на бессмертных?"

"Возможно, это из-за его громкого голоса. По крайней мере, своим яростным ревом он способен заставить этих ворон дрожать".

"А может быть, потому что он очень богат. По крайней мере, он достаточно богат, чтобы использовать драгоценности в качестве украшений на деревьях и стелить коврики на дорогу".

"А может быть, это потому, что он сильный. По крайней мере, эти 40 невезучих парней намерены представить свои собственные флаги и покорно служить ему, как его лаптежники".

Комичное трио, несмотря на то, что им преградили путь стражники ранга Легенды, продолжало петь свои песни.

"Хахахаха!" "Хе-хе-хе!"

Зал погрузился в хаос. Маниакальный смех трех коротышек эхом разнесся по залу, а дворяне (вороны) дрожали от страха.

"Голос императора резонирует? Хмф, вся страна может услышать его яростный рев, но этому человеку никогда не нужно было кричать.

Даже сталкиваясь с фермером без гроша в кармане, даже допрашивая благородных Полубогов, ему достаточно было достать свой кодекс и медленно проговорить чувства нашего Горного Города Лю Хуанг другой стороне."

"Давайте медленно подождем благородного времени, чтобы определить вес их слов. 300 лет спустя, когда от костей великого императора останется лишь пепел, будут ли его высокомерные слова осмеяны будущими поколениями? Торжествующий бессмертный, осуществит ли он к тому времени свои мечты и изменит ли мир по своим правилам?"

"Страна императора очень богата? О, чтобы устроить шоу, он экстравагантно открыл свое национальное хранилище, чтобы выставить напоказ свои богатства, используя драгоценности для украшения зелени и используя молоко, чтобы наполнить реки. Судьи сельской местности не так уж богаты. Они настолько бедны, что часто тратят сверх того, что зарабатывают, выписывая кредит, чтобы завтра заплатить за свой хлеб."

"Но в его стране, пока ты работаешь, ты не будешь голодать. Пока ты соблюдаешь закон, тебя будут уважать. Каждый гражданин может войти в его кабинет, чтобы пожаловаться на то, что его мучает, или выразить свои надежды на будущее. Но ваша страна - это страна, где люди едят людей. Жадные дворяне - волки. Хитрые купцы - невинные овечки перед волками, но перед мирными жителями они превращаются в тигров. Что касается тебя, великий император, всемогущий, питающийся волками и тиграми, проходил ли ты когда-нибудь по районам, где живут обычные мирные жители, чтобы послушать "стоны" тех овец, которым так больно, что им трудно жить дальше. Слушали ли вы, как они продают своих сыновей и бросают своих дочерей только для того, чтобы сегодня набить свой желудок?".

"Страна Императора сильна? Я слышал, что ваши королевские гвардейцы - элита Серебряного Креста (Знак Серебряного ранга), этот голос может заставить дрожать соседние страны.

А знаете ли вы, что в Подземном мире, где правят сильные, даже Золотые Треугольники (знак золотого ранга) - лишь пешки в битве. Знаешь ли ты, что мы только что уничтожили Графа Демонов, способного соперничать с истинным Богом, вместе с его армией, изгнали злую Императрицу Драконов и обезглавили Звериного Государя, который когда-то командовал армией из более чем десяти тысяч Золотых Треугольников?"

"У нас нет дворян, которые защищают свои земли и гражданское население, потому что наши земли никому не принадлежат. У нашего города нет армии, но если тень войны нависнет над нашей родиной, мы готовы стать храбрыми воинами, которые могут отдать все, чтобы защитить ее. У нас много врагов, но еще больше у нас друзей, в которых мы готовы верить. Но ты, великий император, император, которому завидуют боги, думаешь ли ты, что после потери королевской короны и посоха, когда твоя родина под угрозой, сколько твоих людей готовы отдать за тебя свои жизни? Сколько дворян готовы умереть за страну? Сколько союзников придут тебя спасать и сколько не воткнут тебе нож в спину?"

"Молодой император, поднимающий свой гнилой посох, ты можешь думать, что ты достойный монарх, но ты всего лишь клоун, выступающий с трибуны".

"Аморальный человек, убивший своего отца и братьев, ты думаешь, что можешь смотреть на этого человека свысока. Но, независимо от того, мораль это или ценность существования, ты не можешь сравниться даже с прядью волос этого человека."

"Глупый император, завидующий истинному Богу, ты думаешь, что ты могущественен и богат. На самом деле, ты даже не знаешь, что значит быть сильным. Перед этим Господом, перед истинно могущественным, пожалуйста, оставайся смиренным".

"Ты думаешь, что ты очень невероятен".

"Но на самом деле это едва ли так".

"Ты - шутник".

Так, трое из них оскорбляют его один за другим, лицо Дарсоса становится ярко-красным. В конце концов, трое коротышек были арестованы личной охраной императора.

Или, возможно, следует сказать, что они сдались, поняв, что не в состоянии победить их. Однако те, кто более чувствителен, могут почувствовать, что это дело еще не закончено.

Хойла и остальных не волнует ни политика, ни что-либо еще, они просто ублюдки, на которых свалилось множество проблем. Но они знают, кто является тем, кто дал хорошую жизнь жителям Горного Города Лю Хуан. Поэтому, даже если ты всемогущий император, если ты оскорбляешь благодетеля в их сердце, они все равно поставят тебя на место.

Император-человек, насмехавшийся над истинными богами, и низкорослые гномы и серый гном, насмехавшиеся над императором. В глазах зрителей, особенно в моих глазах, это то, что будет вписано в анналы истории.

Как я и ожидал. Два дня спустя кое-что произошло.

"... Глупость трех коротышек превратилась в комичную барную мелодию. Теперь эта мелодия распространяется во многих барах и чайных в публичном районе. Учитывая, насколько широко она сейчас распространена, боюсь, уже слишком поздно ее останавливать".

Импульс истории невозможно остановить. Но этот так называемый импульс выковывается бесчисленными личностями и событиями. В сражениях на уровне страны, как на поверхности, так и в тени, эти три парня незначительны, но часто именно эти незначительные фигуры совершают поразительные вещи.

"Должен быть кто-то, кто манипулирует этим за кулисами". Тексты песен взяты из оригинальных слов тех гномов, и над ними поработали, так что художественный уровень довольно высок. Даже наши драматурги и музыкальные эксперты говорят, что это работа мастера... Они даже сказали, что это может стать легендарным произведением".

"Архиепископ Бога Закона Крозе прислал официальную ноту, требуя от нас освободить заключенных, а также объяснить неуважение к Богу Закона.

Nore the 6th из Церкви Святого Света отправил сообщение по каналу срочной связи, чтобы выразить свое недовольство нами и потребовать от нас объяснений за неуважение к истинному Богу. Есть также 9 других Церквей Истинного Бога, которые следят за этим делом и строго предупредили нас, требуя, чтобы мы дали им объяснения."

"Королевские гвардейцы нашли гигантского робота во временных покоях этих трех парней. Это должен быть подарок, который они собираются преподнести, и, судя по первичному исследованию, проведенному нашими королевскими инженерами, он действительно очень продвинутый, и в нем есть довольно много техник, которые могут быть полезны для прогресса инженерных исследований в нашей стране. Но очень жаль, что гномы отказываются сотрудничать с нами". Мало того, кто-то пустил слух и в частном порядке критиковал Императора за то, что он отвечает на благодарность враждой, высмеивая Императора за отсутствие терпимости."

"Разведывательная организация "Полуночная роза" прислала предупреждение о том, что ходят досужие разговоры о том, как вы убили своего предшественника, чтобы взойти на трон. Конечно, это необоснованные утверждения, но в результате этих слухов страдает ваш престиж. По мере распространения этих гнусных слухов мирные жители начинают называть Ваше Величество "Глупым императором, завидующим богам". Есть даже люди, которые распространяют слухи о том, что наша Ауландская империя имеет амбиции аннексии других стран. Из 40 стран, по крайней мере, 30 колеблются, и они общаются в частном порядке. Похоже, они замышляют против нас".

Сообщения о плохих новостях одно за другим ложатся на стол. Перо могущественнее меча. Молодой император столкнулся с величайшей проблемой с тех пор, как его утвердили на престол. Это бесформенный враг, но в то же время это дела бесчисленных противоборствующих сил, что не позволяет понять, с чего начать решение проблемы.

В определенном смысле Дарсоса действительно можно считать мудрым царем. По крайней мере, под его правлением подчиненные осмеливаются указывать на его ошибки, а также на происходящие неблагоприятные обстоятельства, не опасаясь за свою голову.

"Дарсос, на этот раз ты действительно перестарался. Не обращая внимания на все остальное, просто за небольшой словесный конфликт, на тебя повесили преступление в том, что ты смотришь свысока на истинного Бога, что привело к враждебности со стороны Церквей Богов. Это действительно глупое решение".

Будучи хорошим другом и братом Дарсоса, только Отшельник осмеливается указать ему на вину императора. Но в этот момент Дарсос тоже очень раздосадован. Вспоминая то время, это совсем не похоже на то, как он обычно улаживал дела.

"Действительно, держаться подальше от женщин - правильный выбор. Красота действительно вредит людям".

Дарсос, наконец, вспоминает, почему он был так раздражен и почему не смог отцензурировать свои слова. Скорее всего, это из-за того, что рядом с ним была Рейн.

Когда тебя критикуют и высмеивают в присутствии любимой дамы, даже самый скромный и благоразумный человек не сможет подавить ярость в своем сердце, что уж говорить об императоре империи, в руках которого сосредоточена огромная власть.

"Контракт, вероятно, тоже сыграл свою роль. В конце концов, это слова Дьяволов. Более или менее, есть некоторые проблемы с языком Нижнего царства".

Язык сам по себе обладает силой. Язык Нижнего царства будет вызывать негативные эмоции. Язык Хаоса Божественного Искусства и Богохульный Язык Искусства Истины - это заклинания, использующие язык дьяволов и язык демонов из Нижнего царства. Для сравнения, Добродетельный язык и Священный язык - это заклинания, использующие язык Бога и язык Ангела из Небесного царства.

После долгого разглядывания контракта внутри Дарсоса неосознанно зародились негативные эмоции. В то же время сам демонический меч заставляет человека повернуться лицом к Хаосу.

Когда он вышел из палаты, его чувства уже были сильно накалены, поэтому вполне естественно, что он взорвался от ярости после того, как его высмеяли на публике.

"Слишком поздно говорить все это. Что сделано, то сделано. Сейчас важно все исправить".

Если бы он просто оговорился, с этим было бы легко справиться. Но, учитывая, что тот, кого он оскорбил, приготовил для него большой подарок, вместо этого он выглядел неблагодарным и узколобым.

Когда причудливая песня начала распространяться по всему городу со скоростью ракеты, "красивый титул" "Глупый император, завидующий богам" прикрепился к нему еще до того, как он получил титул Короля Зимних Волков.

Для императора в феодальную эпоху власть и честь гораздо важнее жизни. Иногда репутация может быть равна могуществу человека. Когда император теряет свою честь и репутацию, подвластные ему дворяне отказываются слушать его приказы.

Все это не было результатом чьего-то коварного замысла, но иногда ошибки, которые накапливаются в результате причинно-следственных связей, могут быть даже более фатальными, чем козни врага.

Это особенно актуально, когда Дарсос и империя Ауланд не отличались внутренней стабильностью. Его отец, братья и сестры могли сойти со сцены, но влияние, которое они оставили после себя, еще не было вырвано с корнем. Кроме того, благородные военачальники внимательно следят за ситуацией в поисках возможности продвинуть свои амбиции. Как они могут упустить возможность, которая позволяет им снизить авторитет и честь короля, не потеряв ни одного солдата?

Те маленькие страны, которые вынуждены присоединиться к союзу, уже полны недовольства. Это еще можно пережить, если в империи Ауланд нет недостатков, к которым они могли бы придраться. Но теперь, когда появилась слабость, они собираются в стаи, чтобы ударить по ней, чтобы найти возможность отделиться и стать независимыми.

Если бы это произошло через 3-5 лет, когда Дарсос будет твердо контролировать страну, они не представляли бы проблемы.

Однако в последнее время Дарсос с силой подавлял внутреннюю и внешнюю ситуацию, его положение было таким, словно он сидит на вулкане в этот момент. Теперь, когда он окончательно оговорился и в его защите появилась брешь, его противники просто так этого не оставят.

Таким образом, под усилиями различных фракций, даже без их совместного сговора, слухи и барная мелодия быстро распространились, и все виды скрытых проблем обрушились одновременно.

"Раз уж ошибка совершена, то давайте просто пройдем через нее. Бросим их троих в нашу самую надежную тюрьму и не позволим им ни с кем встречаться. Если мы их выпустим, это покажет, что мы слабы. Передайте сообщение Нору, используя более тактичные формулировки, и скажите, что это был просто промах, и извинитесь за него. Что касается Церкви Бога Закона, то раз уж мы их сильно обидели, то просто проигнорируйте их. Что касается слухов, то пусть наша разведка создаст еще несколько невероятных слухов, чтобы отвлечь дискуссии...".

Даже в неблагоприятной ситуации Дарсос спокойно предлагал решения одно за другим, чтобы решить проблемы одну за другой. Даже если это немного запоздало, это все равно впечатляющий подвиг.

"...Это, Ваше Величество, Лорд Отшельник, я только что получил две новые порции информации".

Чиновник внезапно вбегает, и его слова резко обрываются. Похоже, это не очень хорошие новости.

"Говорите, какие могут быть новости хуже. Я могу это принять".

"Я не знаю, как мелодия бара проникла в тюрьму королевской семьи, но гномы напевали ее весь день. Из-за этого другие заключенные тоже начали подпевать. Они все насмехаются... Некоторые говорят, что император этого поколения бесполезен и что империя Ауланд приходит в упадок."

"Пах!"

Несмотря на то, что Дарсос знал, что это просто насмешки над неудачами, слова, которые никак не повлияют на него, он все равно не смог подавить свои нахлынувшие эмоции.

Он с силой ударил по столу, и дорогой офисный стол из красного фиби раскололся на две части.

TL: Красный Фиби - это порода дерева.

В комнате внезапно воцарилась тишина. Мгновение спустя в комнате раздался низкий голос Императора, подавившего вспыхнувшие эмоции.

"Хорошо. Что дальше? Какие еще есть плохие новости?"

Молодой чиновник отвечает дрожащим голосом.

"Страна-община Восточного Тумана объявила веру Бога Закона своей национальной религией, а принцесса Рейн поставила свою честь на кон, чтобы гарантировать невиновность этих трех мужчин. Более того, она гарантирует, что подарок, который они выдали, является бесценным сокровищем, и они не были неуважительны к императору в этом смысле. Они потребовали, чтобы мы немедленно освободили их".

"Бум! Кача!"

На этот раз от дорогого офисного стола нет спасения. После того, как Дарсос в ярости ударил по столу, не говоря уже о том, что весь стол был уничтожен, на полу даже появилась дыра.

"Как и ожидалось, женщины не заслуживают доверия!".

--------------

В то же время, под рекой, фигура ныряет под воду, а рядом с ней - черный кот, который медленно идет по воде.

"Это он? Есть реакция от ключа? Давайте поторопимся, у нас осталось мало времени".

PS：这段剧情卡了松鼠两天，本来打算真的用诗歌的，但那就估计要卡两个月了_.....。顺，继续求票票吧。那就稍微模仿莎翁的戏剧台词凑合吧。RI

Ну, если честно, Дарсос еще даже не стал императором, и непрактично ожидать от него мгновенных изменений. Ведь у Роланда за плечами была целая сотня лет. Кроме того, фон и история обоих мест различны.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2140758