Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 96

В определенном мире, чтобы заниматься гражданскими спорами, адвокат должен сначала научиться создавать ловушки и избегать мошенничества в контракте, чтобы извлечь больше выгоды для своих работодателей.

Дьяволы этого мира - мастера обмана и эксперты по мошенничеству с договорами. Однако если в их словах нет ни капли правды, их репутация рано или поздно испортится, и никто не будет настолько глуп, чтобы подписать с ними контракт.

Таким образом, используя души обеих сторон в качестве гарантии, при условии, что человек способен обнаружить все возможные ловушки, Дьявольский контракт становится самым справедливым и эффективным контрактом в мире. Это также является причиной его популярности во многих измерениях.

Персонажи Нижнего царства, которые используются для написания контрактов, обладают магией. Даже если жители Главного измерения не могут понять дьявольский язык Нижнего царства, они все равно способны понять написанное с одного взгляда. Однако если они думают, что контракт будет честным только потому, что они способны его понять, то они ошибаются.

Мошенничество с договорами - это то, что дьяволы исследовали и изучали как вид искусства еще десятки тысяч лет назад. Например, если вы возьмете лупу и рассмотрите эти изящные орнаменты на контракте, вы поймете, что на самом деле это искаженные слова, которые образуют дополнительный пункт в контракте. Если вы не заметите его до того, как поставите свою подпись, вам останется только признать свое несчастье.

Раздел, который является чрезмерно длинным и сложным, что вызывает у вас неприятие, вполне может скрывать истинные условия через первое слово каждого предложения или тому подобное. Вы можете думать, что договор следует читать горизонтально, но при выполнении договора дьявол скажет вам, что его следовало читать вертикально или даже по диагонали, в результате чего смысл договора полностью изменится.

Что касается перевернутых слов, пропущенных слов, неправильных терминов и других факторов, которые кажутся неуместными, никогда не считайте их случайными ошибками или опечатками. Скорее всего, они сделаны намеренно и содержат в себе какую-то ловушку.

Поэтому для мага, часто вступающего в контакт с Нижним царством, первое, на что следует обратить внимание при заключении сделки с дьяволами, - это никогда не использовать предоставленный им оригинальный контракт и настаивать на создании нового на месте, даже если это означает, что это приведет к марафонским разборкам.

С течением времени лицемерные и лживые представители человеческой знати начали использовать дьявольский контракт между собой. Конечно, человеческие способности к обману ничуть не уступают дьявольским. За более чем тысячу лет они умудрялись придумывать новые трюки в мошенничестве с контрактами, которые удивляли даже Повелителей Дьявола. Например, они воспитывали сироту, называли его идентичным именем с каким-нибудь влиятельным человеком и заставляли его подписать контракт вместо себя. Даже я сам не осмелился бы воспользоваться чужим контрактом или упустить его из виду".

Как и ожидалось, Дарсос без раздумий отказался использовать подготовленный мной контракт. Он даже привел с собой ученого-литератора и ученого-мага из резиденции Отшельника и потребовал, чтобы новый контракт был написан на месте.

Таким образом, мы боролись друг с другом один пункт за другим. Но очень быстро мне удалось постепенно перехватить инициативу по созданию контракта.

Не обращая внимания на то, что литературовед и ученый-маг не такие профессионалы, как я, Язык Дьявола из Нижнего царства обладает магией. Его побочный эффект в виде возбуждения негативных эмоций - это еще мелочи, смертельным будет то, что он развратит вашу душу, заставив вас впасть в разврат. Спор о пунктах договора - это не просто битва знаний. В большей степени это борьба за физическую выносливость и волю.

Я намеренно затягивал спор о пунктах договора и даже использовал язык дьявола, чтобы оказать на них большее давление. К моменту подписания контракта, когда напряжение на ученых ослабло, они тут же упали в обморок на пол. Похоже, им потребуется год или около того, чтобы полностью восстановиться.

Я весьма доволен окончательным вариантом договора. Кроме того, другая сторона видела, сколько труда вложили эксперты в контракт, так что Дарсос и остальные тоже вполне довольны им. По крайней мере, до обнаружения этих лазеек, они должны быть вполне удовлетворены.

Одна из побед, которая показалась мне наиболее удовлетворительной, - это пункт, гласящий: "Никакие военные угрозы или войны не допускаются ни под каким предлогом в течение десяти лет". Это обеспечит период мира для Страны Общин Восточного Тумана. Без этого пункта, если Дарсос снова начнет угрожать нам через несколько дней после того, как мы закончили обмен фишками, мы, более слабая сторона, все равно должны будем уступить. Это будет означать, что мы зря подписали контракт.

А что будет через десять лет? Я не думаю, что тогда у него будет достаточно времени, чтобы охотиться за Страной Общины Восточного Тумана. Кроме того, если мой план удастся, трудно будет сказать, кто и с кем будет доставлять неприятности.

С этим секретным договором страна-община Восточного тумана, можно сказать, действительно обрела свободу. Вот почему после возвращения Рейн и остальные без колебаний признали Бога Закона национальной религией и потребовали от Империи Ауланд выдать трех коротышек.

Без сомнения, это вызов престижу Дарсоса и империи Ауланд. Более того, мы нанесли им жестокий удар в спину сразу после заключения договора. Однако Ауланд не смог предпринять ничего экстремального в отместку.

"Я ударил вас в спину. И что ты собираешься делать? Укусить меня?"

"Укусить?

Страна-община Восточного Тумана осталась невредимой даже после такой провокации. Похоже, слухи о том, что империя Ауланд сильна только внешне, верны. Возможно, молодой император окажется неспособным управлять даже герцогами и графами под его началом."

В окружении врагов, когда первый, кто выскочит и поставит под сомнение их власть, не будет разбит, многие другие, вероятно, последуют его примеру. В этом случае их власть окажется под угрозой.

Это не предположение с моей стороны, а факт, подтвержденный последними изменениями в ситуации.

Действительно, это я распространил песню, но мелодия не моя. По крайней мере, я хорошо знаю себя. Даже если мой музыкальный талант лучше, чем у Грии, эволюция крика банши в крик лича создаст те же убийственные эффекты. Возможно, медленная смерть окажется еще более мучительной.

Поскольку мелодии - это не то, что я мог бы сочинить, несколько барных мелодий, опер и несколько других разновидностей, которые яростно распространяются вокруг, появились слишком быстро. Несомненно, кто-то использует эту возможность, чтобы действовать в тени, чтобы нанести ущерб репутации Дарсоса.

Попытка занять влиятельное положение путем подавления 46 других государств во время его воцарения, без сомнения, является большой авантюрой. Хотя ее успех принесет огромную прибыль, но это также создает риск того, что ситуация обернется против них, как внутри страны, так и за ее пределами.

Учитывая скорость сочинения и распространения песен, а также высокое качество готовой продукции, существует очень большая вероятность того, что это дело рук ауландской знати. Другим державам было бы трудно собрать столько музыкантов и драматургов для работы над ним и использовать большое количество странствующих поэтов, чтобы распространить имя "Глупого императора, который завидовал богам" среди масс.

В стране, где принят феодализм, правитель, сумевший собрать большое влияние и власть, - это не то, что хотели бы видеть дворяне. В империи Ауланд 2 великих герцога, 4 герцога и 37 графов. Из них более 70% имеют свои собственные территории и подданных. Все это время они живут как короли в своих собственных землях.

В будущей "истории" Дарсос успешно накапливал власть и искал причины вернуть себе треть дворянских титулов, конфисковав их территории и богатства. Благодаря этому он создал мощную централизованную страну.

Это неизбежно. Когда монарх приходит к власти, дворяне подавляются. С определенной точки зрения, дворяне империи Ауланд не сделали ничего плохого. Они видели насквозь дикие амбиции своего нового императора и искали возможность воспользоваться ими, чтобы преодолеть эту угрозу.

С другой стороны, через два часа после того, как Страна Общины Восточного Тумана выдвинула требование освободить троих, тринадцать других государств выдвинули идентичные требования, из которых три имели столетнюю историю как вассалы Империи Ауланд.

Личность трех пленников на данный момент уже не имеет значения. Посланники других народов, вероятно, даже не знают их имен, но это не остановило их от протеста. Эти "невинные" невезучие парни уже стали той брешью, которую искали малые страны, чтобы бросить вызов могуществу империи Ауланд. По мере того, как все больше посланников будут получать разрешение от своих королей, к протестующей фракции, вероятно, присоединятся еще многие.

Империю Ауланд ждет возмездие за то, что она угнетала слабые страны, заставляя их служить своими вассалами. Ни один народ не станет добровольно подчиняться другому. В конце концов, им придется платить дань и служить пешками, когда начнется война. Поскольку ситуация не может стать еще хуже, они решили сыграть в азартную игру до того, как новый император взойдет на трон.

Несомненно, в этот период времени авторитет и гордость Дарсоса подверглись сомнению со стороны как внутренних, так и внешних группировок. Но он умело справился с этим.

Несмотря на множество провокаций, он хранил необычное молчание. Он даже не попытался обвинить в этом Страну Общины Восточного Тумана и вместо этого молча выполнил условия договора, отправив огромное количество ресурсов и технологий стороне-посланнику.

"Он сдался вот так просто??"

Рейн и Келли были потрясены, это определенно не в стиле этого деспотичного императора. Но, на мой взгляд, этот человек совсем не изменился. У него стандартный характер азартного игрока. Причина, по которой он сейчас молчит, заключается в том, чтобы еще больше поднять ставки.

Если он решит пойти на компромисс, он может просто отпустить трех парней. Однако он хранит ненормальное молчание по этому вопросу. Сейчас он просто терпит все давление, чтобы найти возможность одним махом перевернуть ситуацию.

Выполнение контракта - лишь часть его планов. Согласно нашему договору, если Империя Ауланд закончит предоставлять все ресурсы и технологии, обещанные в нем, то я должен буду передать ключи от секретной подводной базы Дарсосу.

"Возможность переломить ситуацию... Церемония интронизации? Если он в этот момент введет в бой воздушный флот... Нет, ему даже не нужен весь флот, ему нужно вывести только один. Этого революционного оружия, которого еще никто не видел, должно быть достаточно, чтобы поднять его репутацию и влияние, что позволит ему подавить голоса несогласных".

Я даже могу предположить, как он изменит программу церемонии интронизации. Военный парад - это всегда лучший способ продемонстрировать свою военную мощь. После того как несколько армий продемонстрируют свое превосходство и парад достигнет кульминации, появление нового военного корабля позволит ему подавить беспокойных дворян и вассальные государства, обеспечив ему большую власть.

Причина, по которой я назвал императора азартным игроком, заключается в том, что, несмотря на то, что его план кажется осуществимым, это опасная авантюра, полная неопределенности.

"Если отчаявшиеся инженеры уничтожат творения, которые они кропотливо строили, внутренняя часть секретной базы превратится в руины; даже если двери будут открыты, если ни один из кораблей не будет достроен в течение трех месяцев, чтобы успеть к церемонии возведения на престол, тогда его усилия и ресурсы пойдут прахом".

В любом случае, его действия по выполнению контракта заранее выгодны для Страны Общины Восточного Тумана. Однако для меня это означает, что мне придется ускорить свои планы. В конце концов, я тоже заинтересован в сокровищах подводной базы. По крайней мере, технологию для воздушного флота можно назвать бесценным сокровищем, которое желает заполучить каждая страна.

По логике вещей, вход на подводную базу должен быть только один - возле старого моста. Однако земля там уже превратилась в базу для королевской гвардии Ауланда. Там часто размещаются самые доверенные элитные войска Императора, не говоря уже о том, что эта территория укреплена полубогом 'Драконом-снайпером' Деймосом. Даже приблизиться к этому месту проблематично, не говоря уже о том, чтобы проникнуть на подводную базу.

Однако в этот момент я ныряю в реку, чтобы найти что-то еще.

"Да, это действительно здесь".

Несмотря на постоянные протесты, многоцелевой Meow Alien может светиться и под водой, что делает поиск моей цели более удобным.

После двух бесплодных ночей я, наконец, нашел свою цель. Это каменная скала с прикрепленной к ней скульптурой White Wolf Insignia. Хотя она в основном покрыта водорослями, а текущая вода размыла большую ее часть, дикость волчьей головы все еще остается реалистичной.

Я осторожно положил ожерелье Волчьего Клыка на знак отличия, но ничего не произошло.

"Как и ожидалось, крови, которую я взял у Дарсоса, недостаточно.

Повезло, что я подготовился заранее".

В мешочке на моем поясе лежит бутылочка со свежей кровью, которую только что извлекли. (Отец Дарсоса: Неблагодарный сын. В этой темнице полно кровососущих крыс! Отвалите, вонючие крысы! Несмотря на то, что я славно прожил всю свою жизнь, неужели я в конце концов умру в пасти простых крыс!)

Кровь смешивается с речной водой, окрашивая все ожерелье в красный цвет. Наконец, глаза скульптуры головы волка излучают белый свет, а в стене открывается темное отверстие, вызывающее небольшое изменение уровня воды во всей реке.

"Как я и ожидал, здесь есть подводный вход".

Наконец, я почувствовал, как тяжесть на сердце уменьшилась. Такая рукотворная подводная база, скорее всего, будет иметь аварийный выход. Хотя это и предположение с моей стороны, но пещера, открывшаяся передо мной после активации механизма, подтвердила мою догадку.

Однако этот проход не очень широкий. Вероятно, это не проход для лодок, как я предполагал, а скорее проход для потока воды или для передвижения рабочих.

Я осторожно пробираюсь в пещеру и направляюсь вверх по проходу. Через несколько минут я достигаю поверхности воды.

В тот момент, когда моя голова высовывается, чтобы просканировать окрестности, у меня даже не было времени на второй взгляд, когда я поспешно погружаюсь обратно в воду.

"Несмотря на все возможные сценарии, которые я продумал, я не ожидал такого исхода".

Независимо от того, я это или Дарсос, мы не возлагаем никаких надежд на то, что на базе есть выжившие. В конце концов, снабжение водой и пайками прекращено уже больше года. Даже если бы они использовали речную воду для утоления жажды, все равно все они умерли бы от отсутствия пайка в течение целого года.

Однако, заглянув тайком, я понял, что мы все ошибались. Там не только были выжившие, но и те, кто выжил, даже усердно строили корабли. С одной стороны, у пирса, в порту уже причалили два средних воздушных флота.

"Подумать только, это может быть его коллега. Судя по количеству низкоуровневой нежити, здесь должен быть Повелитель нежити".

Да, хотя здесь и есть выжившие, живых существ не осталось. Те, кто усердно трудится на пирсе, в основном скелеты и зомби. Судя по тому, что их плоть еще не полностью разложилась, они должны были превратиться в нежить не так давно.

"Неужели это король Карлохин? Хуже того, там может быть Святой Лич. С этим будет трудно справиться".

Даже если не обращать внимания на эту нежить, с мелкими и средними магическими статуями, которые работали на пирсе, тоже нелегко справиться. Как важная военная база империи Ауланд, трудно представить, что она не охраняется до мельчайших деталей.

Судя по разведданным в "истории", в составе будущего непобедимого Воздушного флота также есть отделение Призрачного флота. Адмиралом флота является высокоуровневый лич по имени Карлохин. По слухам, он является младшим братом предыдущего императора и дядей Дарсоса.

В тот момент было много предположений, почему благородный король большой страны стал личем. Еще более невероятным было то, что Король Зимних Волков фактически передал почти половину флота в руки этого неупокоенного. Но теперь, похоже, именно Король передал флот Императору.

Очень может быть, что уединение от внешнего мира послужило толчком к превращению великого мага в лича. В конце концов, когда он понял, что еды не хватает, он не мог просто сидеть сложа руки и ждать своей смерти. После превращения в Лича он не будет нуждаться в пище. Возможно, это лучшее решение для его выживания.

Я спокойно остаюсь под водой, осматриваю окрестности, чтобы запечатлеть ситуацию в своем сердце, а затем разворачиваюсь, чтобы уйти без раздумий.

"Поскольку моя боевая мощь недостаточна, в следующий раз я просто должен взять с собой больше людей".

Но после возвращения в Церковь мой план натолкнулся на препятствие. Лучший боец среди моих подчиненных, Лунный Рыцарь Диана, не сможет присоединиться к этому проекту.

"Это... Я выросла в подземном городе. Вода - очень роскошный ресурс. Использовать ее для купания уже расточительно. Если бы я использовал ее для купания..."

Ладно, больше ничего не нужно говорить, оправдания жителей Подземного мира за то, что они не могут плавать, просто слишком убедительны.

Кроме того, учитывая тот факт, что тяжелые доспехи, такие как у Святого Рыцаря, в значительной степени зависят от их снаряжения, а плавание в доспехах - задача невыполнимая, даже намерение уговорить ее попробовать не приходит мне в голову.

Оглядываясь по сторонам, Бэйфэн и Касио смотрят на небо, изо всех сил стараясь сделать вид, что не слышали нашего разговора. Клинт молчит, но очевидно, что он не умеет плавать, просто глядя на его тяжелые доспехи. С другой стороны, Момо возбужденно поднимает руку и заявляет.

"Я - лучший пловец среди городской охраны. В свое время я тренировалась в пруду в Морсблайте и могу задержать дыхание под водой на минуту! Я также могу проплыть 30 метров на одном дыхании!"

Ладно, что, черт возьми, значит этот рекорд десятилетнего ребенка? Я слишком рано обрадовался. В конце концов, я обратил свой умоляющий взгляд к Крозе, но в ответ получил извиняющийся ответ.

"Лорд Оракул, дикие эльфы никогда не любили воду. Из-за долгого пребывания в Подземном мире я даже не научился трансмогрифицироваться в печать, так что..."

"Я не умею плавать".

"В Подземном мире дождь идет нечасто".

Глядя на кучку бездельников передо мной, головная боль начинает поглощать меня. Однако черный кот на моем плече весело смеется.

"Глупый, почему бы тебе не поискать Сирену. Их расовый талант, Благословение Морского Бога, позволяет неплавающим людям плавать и дышать под водой в течение короткого периода времени. Этого определенно более чем достаточно".

"Здесь есть только река. Где мне искать Сирену?".

"Здесь".

Это потрепанный плакат. На ней изображены комичный клоун, акробат с двухголовым людоедом, артист на воздушной трапеции и укротительница зверей Сирена, выступающая со своими котиками.

"Цирк Огненного Дракона? Кажется, я уже где-то слышал о нем".

http://tl.rulate.ru/book/68805/2140759