Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 28

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

"Оборудование Бога, Скипетр Вечной Ночи, символ власти нежити. Говорят, что этот предмет Император Вечной Ночи держал рядом с собой, и в нем скрыта причина его непреодолимой силы. Однако в истории он еще ни разу не появлялся". Именно так был представлен Скипетр Вечной Ночи в "Иллюстрациях Божественного снаряжения" Башни Десяти Тысяч Магов.

Как единственный император нежити за последнее время, возвышение Императора Вечной Ночи и его исчезновение были одинаково загадочны. Никто не знал, как он пришел к власти, и точно так же никто не мог предположить, что он будет побежден в своем сильнейшем состоянии. Однако многие считали, что его внезапный взлет к власти может быть связан с этим Божественным оборудованием.

"Это божественное оборудование, которое никогда не появлялось на сцене истории, было поставлено под сомнение (представив голову того, кто распространял такие слухи, можно получить 100 золотых монет от 7-го административного бюро империи Силуо), но есть множество королевских гвардейцев и его последователей, среди которых есть и я, которые слышали, как он пробормотал эти слова."

"Ты хочешь получить мою силу и власть? Иди и найди его, предмет, в который я вложил все свои силы - Скипетр Вечной Ночи".

"Мудрость Императора глубока и обширна, как океан. Никто не мог подумать, что непобедимая армия Вечной Ночи потерпит поражение. Но он был единственным, кого не обманула видимость, огонь души, горевший в его глазах, позволил ему заглянуть в будущее. Это его кажущееся зловещим бормотание на самом деле было его способом передать завещание о будущем Империи, когда его не станет."

"С тех пор, как он исчез (включая меня, все еще существует множество высокоуровневой нежити, которая отказывается верить, что их непобедимый Император погибнет в битве), слух распространялся как лесной пожар. 'Только владелец Скипетра Вечной Ночи может стать преемником Императора Нежити' уже стал общеизвестным среди всей разумной нежити. Если бы действительно был кто-то, кто получил скипетр, то, возможно, Империя не закончила бы так. Император уже подготовил лучшее будущее для Империи Нежити, но..."

"Глупые Владыки Нежити фактически проигнорировали учения нашего Императора. После его ухода они устроили междоусобную войну ради собственной выгоды. Несмотря на отсутствие легитимности, они надеялись с помощью насилия силой возвыситься и стать Императором Нежити нового поколения. В конце концов, мечта о создании великой Империи Нежити лопнула, и непобедимая армия Юнъе пошла ко дну. В конце концов, ее оставшиеся члены сформировали Империю Силуо".

"В силу этой исторической причины, несмотря на то, что власть в Ксилуо разделена между 12 сильнейшими сенаторами, она все еще считается Империей. Тем не менее, мы не позволим никому в нашей среде подняться на это место. Место Императора Нежити пустовало более ста лет, и ему суждено оставаться пустым до тех пор, пока не появится владелец скипетра - Хранитель Истории, 7-й Сенатор Империи Ксилуо Паучий Маркиз, Вечная Королевская Гвардия Императора Нежити, Львиное Сердце."

Кашель, когда я увидел это "известное произведение истории", написанное маленьким Львиным Сердцем, моя челюсть тут же упала. Я действительно не знаю, как я должен реагировать на это. Если бы я все еще жил; пот, холодный пот, обильный пот, пот как водопад и Чингисхан, боюсь, ничего из этого не было бы достаточно, чтобы объяснить мои сложные эмоции тогда.

ТЛ: Это каламбур. В китайском названии Чингисхана есть иероглиф "пот".

С определенной точки зрения, шутка, которую я сделал в дурном юморе, достигла эффекта, превзошедшего мои ожидания. Сегодня, чтобы сделать этот Подземный мир еще более хаотичным, я приготовился со злым умыслом реализовать вторую половину шутки.

Скипетр Вечной Ночи - это черный деревянный скипетр метровой длины. Может показаться, что он полностью сделан из дерева, но на самом деле его внутренняя часть заполнена костяным порошком.

Я лично изготовил этот скипетр, и резьба и орнамент из кровавой розы на нем были выполнены в моем стиле. Мои тогдашние спутники узнали бы в нем мою работу с одного взгляда. На скипетре даже была надпись "Скипетр Вечной Ночи", которую я написал с помощью маны Смертного Льда, атрибута, который принадлежал исключительно мне. Один только внешний вид говорил о том, что это высокоуровневый предмет, но даже этого было еще далеко не достаточно.

"Первая проблема, которую мы должны решить, это его происхождение. Сокровище без происхождения вызовет сомнения в его подлинности. Адам, подпиши этот документ своим отпечатком души".

Взглянув на документ, Адам, из тех людей, которые боялись только того, что мир недостаточно хаотичен, от души рассмеялся и с радостью поставил свою подпись.

"Адам Хань". Слова, похожие на огонь, которые тихо горели на бумаге, были удивительно холодными. Отпечаток души, происходящий из души, у каждого свой. Это символ личности ранга Легенды, и его совершенно невозможно подделать.

Имя, которое я написал на скипетре серой маной Смерти Льда, сильно пахло смертью и льдом. Это был мой отпечаток души, когда я был Императором Вечной Ночи, и поэтому его присутствие придавало скипетру дополнительную подлинность.

Я хотел, чтобы он подписал документ, поручающий аукцион этого скипетра кому-то другому. Тому, кому это поручено, - крупнейшему аукционеру в городе, где был образован Подземный Альянс, Велкастанс Сити.

По крайней мере, этот документ, подтверждающий подлинность, доказывал, что Скипетр Вечной Ночи вышел из рук героя Адама Хана. Это сильно намекало на то, что происхождение Снаряжения Бога было законным и что оно было военным трофеем, который Адам добыл у Императора Вечной Ночи. Адам использовал свою собственную репутацию, чтобы убедиться, что скипетр настоящий!

Когда слухи распространятся, все заподозрят, что Адам спрятал Скипетр Вечной Ночи после победы над Императором Вечной Ночи. Если это так, то Скипетр Вечной Ночи, скорее всего, окажется настоящим.

Кашель, в любом случае, то, что было написано в документе, действительно было правдой. Адам действительно получил скипетр от меня. Однако, вы не можете винить меня, если неправильно поняли время, когда он получил скипетр...

После этого я ухватился за конец скипетра и влил в него магию. С другой стороны, Адам ухватился за другой конец и тоже влил в него свою силу. Затем, с поворотом, вытягиванием и вращением...

Кача

Когда огненная и ледяная мана столкнулись друг с другом, тут же произошел взрыв, и скипетр едва не разлетелся на куски. На его поверхности появились бесчисленные трещины, на одном конце виднелись шрамы от пламени, а на другом - серо-черный цвет от коррозии и инея.

"Хорошо, это следы повреждений, когда сражались Император Вечной Ночи и Герой Красного Лотоса. Так что, если с ним что-то не так, они могут списать это на повреждения, полученные во время битвы".

Но он все еще выглядел немного новым, поэтому я бросил его на пол, подпрыгнул и наступил на него. Адам тоже хотел подойти и "помочь", но я тут же отпихнул его ногой.

Этот негодяй не умел правильно контролировать свою силу, а сила его была исключительной. Если бы скипетр был оставлен ему для игры, он бы тут же сломался. Тогда разве то, что я сделал раньше, не пропало бы даром?

"Ун, шрамов истории на скипетре все еще немного не хватает, но этого должно быть достаточно". Увидев скипетр, который был весь в пыли и следах, я удовлетворенно кивнул головой. Это был уже не тот новенький деревянный скипетр. В данный момент это был явно древний артефакт, прошедший испытание временем.

Маргарет погрузилась в глубокие раздумья и, поколебавшись мгновение, заговорила.

"Неважно, насколько реальным он выглядит, но..."

"Да, этого все равно недостаточно". Конечно, я знаю, что этого недостаточно. На континенте Эйх был иной способ проверки подлинности артефактов, чем в моем предыдущем мире. Люди не просто полагались на свой опыт и знания, чтобы найти недостатки в предмете. Это мир с истинными богами и бесчисленными техниками гадания. Поэтому подделать предмет было не так-то просто.

Однако я с самого начала учитывал и эту проблему. И Адам, и я когда-то достигли силы Полубога, самого могущественного существа, стоящего ниже истинных Богов. Обычная магия гадания была для нас неэффективна. Но даже в этом случае оставалось несколько способностей, которые доставляли немало хлопот.

Заклинание Первосвященника "Откровение Бога" позволяло человеку задавать вопросы Богу, которому он служил. Если Бог оказывался свободен (даже если священник, которому благоволил Бог, использовал это искусство, вероятность успеха все равно была менее 1%), он отвечал на ваш вопрос. Однако ответ был ограничен только "да" или "нет".

Потустороннее искусство истины архимага вызывало Духа Истины из другого мира, при этом можно было задавать ему вопросы. Но ответить он мог только "да" или "нет".

TL: Эти "да" и "нет" написаны по-английски, поэтому заглавными буквами.

Существует также гадание Таро Ведьмы. Оно приводило пользователя к истине, читая линии судьбы. Однако, оно могло ответить только 'True' или 'False'...

Насколько я знаю, у этих надежных методов гадания была общая проблема. Не считая того, что они обычно неэффективны, они могли отвечать только "да" и "нет". Кроме того, чем короче вопрос, тем больше вероятность получить ответ. После того как человек прорицал один раз, он не мог прорицать снова в течение определенного времени.

Это было не случайностью, а законом мира. Чем сильнее техника гадания, тем ближе она к истине мира, а значит, тем сильнее ограничения на нее. Если вы хотите получить больше знаний, вам придется быть готовым пожертвовать большим ради открытия истины. В то же время, это делало вероятным пренебрежение истиной, лежащей в основе вопроса, особенно с учетом огромной цены, связанной с этим.

Действительно, я мог заплатить цену, и точно так же, как я прятался на линиях судьбы, я мог сделать неэффективными техники гадания на Скипетре Вечной Ночи. Но иногда невозможность найти проблему с чем-то указывала на то, что проблема существует. Если гадание не могло быть использовано на нем, то, скорее всего, с ним что-то не так. Значит, вывод был очевиден: нужно заставить гадательные техники прийти к неправильным выводам.

Заставить 100% точную технику гадания прийти к неверному выводу - невероятно? Хехе, иногда то, что верно, не означает, что оно верно, а то, что верно, не означает, что оно верно...

Так как он мог отвечать только "да" или "нет", двумерный ответ, на самом деле было много вещей, которые мы могли с ним сделать.

Я пришел к выводу, что есть 4 вопроса, которые они, скорее всего, зададут. Во-первых, самый важный вопрос, который нужно было задать: является ли этот скипетр Вечным Скипетром, сделанным вручную Императором Вечной Ночи... Нам не нужно играть с этим в какие-либо трюки, этот скипетр определенно был сделан вручную Императором Вечной Ночи.

Затем, второй наиболее вероятный вопрос, который можно было бы задать: "Скрыты ли в нем секреты Императора Вечной Ночи?".

Этот вопрос был простым, но очень важным. Если в нем не было спрятано никаких секретов, то скипетр, независимо от его подлинности, был такой же подделкой. Я могу лично заверить вас, что этот вопрос будет задаваться снова и снова.

Поэтому я уже написал записку со словом "секрет"...

Хорошо, я знаю, что это выглядит как плохая шутка, но это должно быть полезно. В конце концов, эти тупые техники гадания определенно будут кричать "ДА!" "да" "правда".

Третий вопрос: "Скрыт ли в скипетре секрет становления Императором Империи Силуо/Полезен ли он против этих Владык Нежити?".

В этом вопросе спрашивалось, имеет ли божественное снаряжение ценность в том, чтобы помочь человеку править Империей Ксилуо... Хорошо, я написал маленькие секреты этих Владык Нежити и их маленькие причуды, например, как Королева Костяного Дракона Грия очень ужасно пела и храпела во сне. Если взять эти маленькие секреты и пригрозить им, если бы они поддались, то, естественно, это могло бы пригодиться в вашей жизни в политике. Конечно, обязательным условием было то, что сначала нужно было избежать того, чтобы тебя заставили замолчать...

Исходя из моего представления о них, гораздо вероятнее было отправиться в Человеческую Империю и потребовать от императора уйти в отставку и передать трон тебе, чем то, что эти великие злые существа поддадутся...

Четвертый: "Связана ли тайна с тем, почему Император Вечной Ночи был так могущественен / связана ли она с великой властью".

Кашель "Усердно учись каждый день и стремись к большим высотам. Упорно сражайся с мобами и старайся изо всех сил повышать уровень". Это определенно была правда о силе Императора Вечной Ночи. Если вы не согласны с этим, можете смело оспаривать...

Хорошо, теперь, когда я подготовил все эти методы и вопрос о подлинности и важности Скипетра Вечной Ночи был решен, новости о нем распространятся по всему Подземному Миру с того дня, как аукцион получит добро. Это привлекло бы внимание всех сил в Подземном мире, хотя никто не смог бы им воспользоваться... Нет, не только это, Поверхностный мир тоже прислал бы своих людей. По крайней мере, сенаторы Империи Нежити Ксилуо впадут в ярость... Если Империя Нежити и Владыки Подземного Города внезапно вступят в схватку, то, возможно, 2-го бедствия удастся как-то избежать.

Ладно, я признаю, что был слишком позитивен, но попытка не помешает.

"Итак, мой первый шаг к созданию хаоса в Подземном мире был сделан..."

Глядя на этот скипетр, я все еще чувствовал себя немного неудовлетворенным. Я не думал, что люди смогут определить, что это подделка. Однако для могущественных экспертов необоснованная интуиция была куда надежнее рационального мышления, знаний и опыта. Обмануть интуицию было практически невозможно.

Поэтому, поколебавшись мгновение, я сказал Адаму.

"Поскольку я уже отбыл свой срок, верни мне мой Священный Меч Роланда".

"Вот." Не говоря ни слова, огненно-красный Адам снял с пояса единственный отличающийся от него по цвету, серебряно-белый сломанный меч и передал его мне.

Стоявшая рядом с ним Маргарет была ошеломлена. Казалось, она хотела что-то сказать, но слова не выходили.

"Мой филактерий, мы давно не виделись".

Да, это было место, где обитала моя душа. Пока моя филактерия не будет уничтожена, я, как Лич, буду неуничтожим. Филактерий мог принимать любую форму; это могла быть даже книга или шляпа.

Из секретного руководства в Лотерее системы, тот потусторонний дядя Том однажды разбил свою душу на 7 частей и сделал из них 7 филактерий...

Хотя так человека было трудно убить, не боялся ли он превратиться в сумасшедшего с расстройством личности, когда разделил свою душу на столько частей... Ладно, возможно, он уже был сумасшедшим с самого начала.

Филактерий заключенного, естественно, оставался в руках надзирателя, Адама, и он повсюду носил его с собой. Конечно, этот негодяй все еще был достаточно умен. По крайней мере, он был не настолько глуп, чтобы пытаться использовать мой филактерий, чтобы угрожать и заставлять меня играть в его игры...

Коснувшись этого сломанного меча, я почувствовал некоторую сентиментальность. Причина, по которой я использовал эту семейную реликвию для изготовления своего филактерия, заключалась в том, что у меня было общее имя с этим священным мечом Роланда. Кроме того, этот меч, прозванный "Несокрушимым мечом", пережил тысячи лет без единой царапины. Но теперь, по воле судьбы, нашей стране пришел конец, и этот несокрушимый меч был "уничтожен".

В этот момент, с моим филактерием в руке, мана серого цвета вокруг меня постепенно расширялась. Дискомфорт от того, что меня подавляли, исчез, и я восстановил часть своих сил.

"Начальная стадия ранга легенды? Если так, то многое станет проще".

Я потер сломанный край своего меча и легко выковырял несколько металлических осколков. Из осколков была видна пульсация души.

Затем, подобно тому, как рассыпают кунжутное семя на печенье, я рассыпал осколки на Скипетр Вечной Ночи и слегка погладил его. Произошла вспышка света, и на скипетре появились сверкающие драгоценные камни, похожие на звезды.

Самоцветы сверкали ярким серебристым сиянием, и казалось, что звездный свет перепрыгивает с одного самоцвета на другой, пересекаясь друг с другом. Если присмотреться, казалось, что звездный свет имеет свой собственный темп, словно живое существо. После вложения в него фрагментов моей души этот Скипетр Вечной Ночи обрел собственную душу и стал живым.

Однако, в отличие от сломанного меча, в котором хранилась моя душа, на человека, владеющего этим скипетром, влияли слова моей души, и его решения зависели от меня. Через некоторое время его душа даже может быть испорчена моей, и он станет моим рабом... Ситуация казалась немного неправильной, разве я не был Королем Демонов очень долгое время? Ладно, похоже, старые привычки не дают покоя...

Глядя на это зрелище, Адам втянул в себя холодный воздух. Возможно, он не понимал, что я только что сделал, но инстинктивно чувствовал, что этот скипетр стал чрезвычайно опасным, и в нем было что-то жуткое.

С другой стороны, Маргарет яростно смотрела на меня. Она примерно понимала, что я делаю, и взглядом выражала свое недовольство. Но я, как обычно, проигнорировал ее протест.

"Ладно, похоже, моя привычка снова дала о себе знать, и я немного переборщила. Но она должна быть как минимум такого уровня, чтобы Подземные Автархи, Повелители Нежити и все эти эксперты желали ее до такой степени, что готовы были прыгнуть в глаз бури".

Затем я открыл рот и проглотил сломанный меч. Сломанный меч не провалился сквозь мое тело, состоящее из одних костей. Скорее, он полностью исчез.

Я переместил сломанный меч в безопасное место. Сейчас можно сказать, что я был окончательно освобожден от наказания.

"Говорят, что путешествие в штаб-квартиру Подземного Альянса Велкастанс Сити займет около двух месяцев. Мы должны подготовиться заранее. Пусть Энни приведет туда команду, ей давно пора попробовать встать на ноги. В конце концов, вы не можете укрывать ее от бури всю ее жизнь. Не волнуйся, я буду следовать за ней и действовать в тени, чтобы защитить ее".

Закончив свою статью, я повернулся, чтобы уйти.

"Поход в Велкастанс займет 2 месяца? Нет, учитель, вы говорите о древних временах. Сейчас есть 3 маршрута, и это гораздо быстрее".

Я взглянул на нетерпеливую служанку за моей спиной.

"Хотя я не возлагаю особых надежд на твои слова, говори, как есть".

"Поездка на обычной карете действительно заняла бы около 3 месяцев, но развитие технологий позволило создать новый и более быстрый маршрут. Первый путь занимает всего секунду, машина гнома "Потрошитель измерений"...

"...Разве это не телепортационный портал тех гномов-самоубийц? Забудьте, я не хочу застрять в другом измерении. Если ты хочешь путешествовать в другие измерения и стать королевой какого-нибудь Заднего Дворца, вперед!".

TL: Задний дворец -> Место, где живут все наложницы древнекитайских императоров.

"Второй путь займет всего 3 дня, ракетная машина гоблинов..."

"Нет, это займет всего 1 секунду. Через секунду я взлечу до небес. Забудь об этом, я уже догадался, каким будет конечный маршрут. Можешь больше не продолжать".

Но женщина-главная служанка просто подперла очки и тайно рассмеялась под своим невыразительным лицом, следуя за своим хозяином, продолжая говорить.

"3 часа, гоблинская ракета. Она поднимается прямо вверх и вниз, и это удобно и быстро..."

"Это чем-то отличается от того, что ты только что сказал? О, у одного есть колеса, а у другого нет? Насколько сильно ты хочешь убить меня, чтобы получить мое богатство? Я думаю, что обращался с тобой достаточно хорошо, чтобы не заслужить такого обращения!"

Уход ненадежных хозяина и слуги оставил двух Полубогов в глубоких раздумьях.

"Энни? Возможно, то, что сказал Роланд, не так уж и плохо. Самое время ей попробовать. В конце концов, в ее возрасте мы уже носились по миру в нашей партии".

"Я знаю, что Энни должна отправиться набираться опыта, но не боишься ли ты ввергнуть мир в хаос, освободив Роланда?"

Герой Адам рассмеялся в ответ на сомнения Святого.

"Ты, наверное, не поверишь мне, когда я скажу это, но моя интуиция подсказывает мне, что этому миру может прийти конец в любой момент, и единственным неизвестным фактором является этот Лич.?"

Услышав это, лицо Маргарет скривилось от досады. Затем, подняв брови, ее лицо изменилось на презрительное.

"Ты точно ему веришь, я..."

Она хотела сказать что-то пренебрежительное, но прямой взгляд Адама, обращенный к ней, не позволил ей произнести какую-либо ложь. В конце концов, она топнула ногой.

"Не смотри на меня так, ты, глыба голубая. Я тебе верю, ты довольна? Он может быть ублюдком, но он хитрый. Если он не может этого сделать, то никто другой в мире не сможет!"

http://tl.rulate.ru/book/68805/2062573