Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 27

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

Время пролетело, как прекрасная мимолетная мелодия... Ладно, это было не так уж и долго, просто я хотел использовать это выражение. По правде говоря, прошло всего два дня, и Город Серных Гор вновь обрел покой.

В тот день, когда судили всех беглецов и злодеев, которые воспользовались хаосом, чтобы устроить беспорядки, их либо подвесили в воздухе на неосязаемой веревке, либо их головы просто свалились с их шей. Те, кто еще не успел обойти границу или намеревался испытать нижний предел, поняв, что они уже находятся на невидимой платформе для казни, тут же останавливались на месте.

Хаос продолжался недолго. Как только посторонние были очищены, Залы Единого Двора Четырех Залов выслали блюстителей закона для поддержания порядка. Очень быстро порядок в Городе Серных Гор был восстановлен.

Гигантский красный дракон, чье тело все еще было полно ран после ужасной битвы, истекал кровью, пролетая мимо половины города, а затем врезался в район Священного света. Когда стало известно, что божество-хранитель города Серных гор, древний красный дракон Эйн Мезус, был ранен до такой степени, что для лечения его ран потребовались сотни святых рыцарей и священников, слух о том, что Три Главы стоят за углом и наблюдают за происходящим, рассыпался.

Напротив, благодаря намеренному манипулированию информацией, новость о том, что Три Главы сражались в великой битве с двумя Подземными Автархами, в результате которой Эйн Мезус получила тяжелые ранения, уже распространилась по всем улицам и переулкам.

Конечно, тот факт, что причиной битвы стала печать Бога Огненного Элементаля, держался в секрете. На первый взгляд, причиной начавшейся битвы были территориальные амбиции - обычная причина войн в Подземном мире.

Несмотря на то, что сила хранителей превосходила силу захватчиков, они получили огромные ранения, чтобы защитить граждан. Граждане, пережившие бедствие благодаря хранителям, пожертвовавшим собой ради них, испытывали благодарность, боль и облегчение. Благодаря всем этим факторам и сложным эмоциям этот многоликий город был сплочен как никогда.

Если что-то и должно было отличаться в городе, так это то, что все помидоры и яйца всмятку были распроданы. Причина этого? Предательство Общественного совета было раскрыто, и тот факт, что они были приговорены к смерти этим чудесным приговором, послужил доказательством их преступлений. В этот самый момент вход в Зал Совета был засыпан разбитыми помидорами и битыми пахучими яйцами, а все окна были разбиты.

Всякий раз, когда немногие более известные члены Совета должны были покидать свои дома, если они не выходили из дома чистыми и не возвращались домой раскрашенными, им приходилось брать с собой телохранителей и щиты, чтобы защититься от огня гражданских.

Число погибших в этом бедствии составило более 300 человек. Учитывая, что мертвые уже скончались, а грешники были наказаны и убиты, жертвы и их семьи должны были найти цель для выражения своего негодования, в результате чего фруктовые лавки возле Зала Совета были распроданы в рекордно короткие сроки. Общество было гармоничным. Банзай, банзай...

Некоторые торговцы даже находили возможности для бизнеса у порога Зала Совета...

"Вы все еще используете примитивные помидоры и вонючие яйца? Это уже устарело. Вот, попробуйте "Гномью вонючую бомбу", сделанную специально с использованием кузнечного мастерства гномов. Она стоит всего три золотые монеты, а ее запах гиперконцентрирован и не исчезает со временем. У нас также есть Гномья цветная бомба, которая стоит всего две золотые монеты. У нас есть 13 цветов на выбор, и за каждый купленный цвет дается карточка цвета. Если вы соберете весь набор, мы даже подарим вам в качестве комплимента Машину гномьей курицы! В отличие от гоблинов, машины гномов отличаются высоким качеством и точно не взорвутся. Повторяю, точно не взорвется!"

"Гоблинские дымовые шашки! Гоблинские взрывные устройства с 1 по 7 номер. Я могу гарантировать вам, что благодаря своей мощи, они взорвут раны у ваших противников, не убивая их. Это необходимая вещь для снятия ненависти! Кроме того, это дешево!!! Он стоит всего половину цены игрушек этих размазней-гномов, всего одну золотую монету за штуку!"

"Хватит, Рорен Голдкоин из Зала Судеб, я уже очень долго терплю тебя! Ты можешь оскорблять меня, но ты не можешь оскорблять продукт интеллекта Гномов!"

"Сисси Михейер Суицидшторм из Зала Законодателя, именно ты первым словесно напал на нас. Подумать только, что вы, Гномы, осмелились бы говорить плохо о продукции нас, Гоблинов? Да, созданные вами приспособления могут и не взорваться, но непреднамеренные функции ваших инструментов еще страшнее, чем взрывы. Коснитесь своего сердца, осмелитесь ли вы сказать, что вас никогда не переносило в середину неба Гномье транспортное устройство, никогда не било током Гномья электрическая сеть и никогда не миниатюризировал Гномьей луч смерти? Продукция гномов, как и ваше имя, Suicidestorm, профессионально создана для совершения самоубийств!"

"Это Magicstorm, Magicstorm!!!"

Услышав это, гномий парень с фигурой, похожей на детскую, пришел в ярость.

"Попробуй это!!!" Он достал устройство, напоминающее игрушечный пистолет, и выстрелил из него. Затем...

"БаукБаукБаукБаукБаукБаук!" Маленький цыпленок появился на месте и запрыгал вокруг, в то время как преобразующий цыпленка гаджет упал на землю...

"Хахаха! Смотрите, гаджеты вас, слабаков-гномов, совсем не надежны!" Безумно смеясь, указывая пальцем на маленького цыпленка, Рорен достал три маленьких серебряных шарика и начал ими жонглировать.

Несмотря на то, что он работал с бомбами без каких-либо средств защиты, в нем не было ни намека на страх, а его руки были тверды. Своими действиями Рорен продемонстрировал зрителям мужество, которым обладают гоблины.

"Посмотрите на чудесную работу нас, гоблинов! Мы никогда не пытались отрицать непредсказуемость результатов мистического инженерного исследования, но пока мы, разумные Гоблины, продолжаем наши исследования и передаем наше наследие из поколения в поколение, гоблинская инженерная промышленность будет становиться все более и более передовой. Несмотря на то, что мой отец и мой дед погибли в результате несчастных случаев в разгар своих исследований, я буду продолжать двигаться вперед. Я верю, что даже если я потерплю неудачу, мои сыновья и внуки будут продолжать работать над достижением этой конечной цели!!!".

Не обращая внимания на нападки сердитого цыпленка у его ноги, Рорен поднял голову, выпятил грудь и громко заявил, как будто он был готов пожертвовать собой в любой момент.

Жертвенный дух гоблина в изучении инженерного дела неожиданно вызвал аплодисменты и одобрительные возгласы аудитории.

"Хорошо сказано!" Были даже люди, которые намеревались выйти вперед, чтобы купить товары Рорена. Но Рорен продолжил:

"Когда мой дед умер, это была всего лишь 13-метровая дыра. Мой отец добился успеха, взорвав целых 30 метров. Когда я умру, я должен создать 100-метровую огромную дыру! Наш клан Голдкойнов должен успешно создать большую бомбу, способную уничтожить целый город!!!".

Как только истинная сущность гоблина проявилась, все покупатели тут же отступили. Зрители также сделали огромный шаг назад, и это было удачно...

"А, что это за гнутая медная пластина?" Яростные атаки маленькой курицы наконец привлекли его внимание. Рорен посмотрел на медную пластину, которая только что выпала из его одежды, и погрузился в глубокие раздумья. После этого он начал обильно потеть...

"Это предохранительный винт!!!"

"Бум!" "Бум!" "Бум!"

"Это... Это всего лишь маленькая неудача, я не брошу это! Я... Я вернусь!"

Так, демонстрируя мужество гоблинов в преследовании своей мечты, он снова проявил частые суицидальные наклонности гоблинов.

После трех последовательных взрывов наш гоблин-инженер-торговец взмыл в небо, оставив за собой шлейф черного дыма. Но, судя по энергичному реву, казалось, что это было только начало...

Стоя позади толпы, я был свидетелем этого фарса. Я повернулся к Элизе, которая стояла рядом со мной, и сказал:

"Ситуация в городе еще не настолько стабильна, чтобы они устраивали такие беспорядки. Запишите, это будет приказ главы Верховного суда: Запретить любую инженерную деятельность на ближайший месяц. Найдите какие-нибудь оправдания, бросьте всех этих лилипутов, создающих проблемы, в тюрьму, и пусть они месяц размышляют над своими действиями. Весь персонал городской безопасности и Зала Судеб будет мобилизован для этого движения."

"Пока это Инженер, захватите их, прежде чем проводить обыск. Они определенно виновны. Что если мы произведем ложный арест? Тогда я пойду и лично извинюсь перед ними. Не волнуйтесь, как в мире нет человека без похоти, так и не может быть гоблина, который не устраивает взрывов, и гнома, который не совершает самоубийств?"

"Ах да, братья Бейар все еще под стражей?"

"Да, им еще осталось 3 дня".

Получив подтверждение, я удовлетворенно кивнул головой.

"Завтра передайте им несколько инженерных инструментов. Они точно не смогут удержаться от соблазна поиграть с бомбами в бараке для заключенных. Тогда у нас будет еще одна причина запереть их еще на месяц. Без этих двух ведущих специалистов по взрывам, создающих проблемы снаружи, эти проблемные инженеры окажутся без головы, и запрет будет легче наложить".

Передав приказ, я повернулся, чтобы уйти. Резиденция городского лорда была не слишком далеко, но, увидев лежащий на полу обугленный Magicstorm, я остановился.

"Точно, чуть не забыл. Когда Суицидшторм оправится от статуса "жареной куриной котлеты", скажи ему и Рорену: "Вы двое не должны получать зарплату в течение следующих двух месяцев. Меня не волнует, что вы оба делаете в частном порядке, но в следующий раз, когда вы все заявите, что вы члены Верховного суда и запятнаете его репутацию, я...".

В этот момент я внезапно остановился. Эти лилипуты родились с поразительной смелостью. Взрывы и путешествия через измерения были для них повседневной рутиной. Какое именно наказание может их напугать? Я в растерянности.

Но шепот Элизы решил мою дилемму.

"Заставь их двоих обменяться своими инженерными инструментами и продуктами. Прикажи инженерам гоблинов использовать инженерные инструменты гномов, а инженерам гномов использовать инженерные инструменты гоблинов, чтобы сделать десять инженерных игрушек другой стороны".

Глядя на это ледяное лицо и слыша этот звонкий голос, я на мгновение был ошеломлен.

"Это даже хуже, чем убить их прямо. Гоблинская инженерия и гномья инженерия могут показаться похожими, но их принципы, вплоть до самой сути, совершенно разные. Десять игрушек? Это может занять у них всю жизнь. Более того, им придется использовать инструменты, которые они ненавидят, и изучать принципы, которые они ненавидят. Это действительно жестокое наказание. Но..."

Я показал большой палец вверх. "Хорошая идея, ваш стиль становится все более и более похожим на мой".

Кашель, вернемся к основной теме. Причина, по которой я решил пойти к резиденции городского лорда, заключалась в том, что я хотел посмотреть, как продвигается восстановление Города Серной Горы после конфликта. Видя, что они все еще обладают чрезмерной энергией, чтобы устроить такой фарс, я почувствовал облегчение.

Как организатор, я вполне доволен "Наблюдателем" и объединенными способностями Гильдии воров Города Серных Гор в манипулировании интеллектом. По крайней мере, на поверхности ничего не изменилось.

Да, только на поверхности. Два подземных автарха объединились для проведения атаки, но только сами автархи смогли вернуться обратно невредимыми; все их армии были уничтожены. После того, как произошел такой грандиозный инцидент, как могло вообще не произойти никаких изменений?

"Скажите мне прямо, что вы собираетесь делать, создав Академию Южного Вознесения, переманив членов Святой Церкви и расширив штат правовой системы в три раза?"

В резиденции городского лорда Маргарет и Адам уже болтали, потягивая чай. Малышка Ред отсутствовала, так как все еще оправлялась от ран. Но как только я сел, Маргарет начала меня допрашивать.

"Хе-хе, эти девушки храбро сражались, жертвуя собой, чтобы защитить граждан. Я лишь даю им шанс полностью интегрироваться в систему закона. Это было их желанием на протяжении многих лет. Не говори мне, что ты не знаешь об этом".

Держа в руке костяной нож, я тщательно вырезал на деревянном скипетре черного цвета.

С тех пор как закончился суд, я начал увлекаться резьбой по дереву. Это было занятие, основанное на навыке, и требовало от меня сосредоточения всего моего внимания на нем.

"Правда?"

"Это слишком хлопотно, мне не хочется объяснять".

Маргарет покачала головой и села обратно. Как обычно, Лич что-то замышлял. Однако невозможно ничего от него добиться, когда он не желает ничего раскрывать.

Попробовать угадать его мысли? Мысли этого парня странные и неординарные. Было много случаев, когда казалось, что он просто играет, но когда приходило время, оказывалось, что на самом деле все было сложной конструкцией его планов. Если бы он действительно собирался сделать что-то тайно, то даже если бы Святая все это время наблюдала за происходящим, она все равно не смогла бы понять, что он задумал.

Маргарет однажды спросила его об этом, но в ответ получила недоуменный ответ.

"Твои мысли слишком прямолинейны. Это похоже на волшебные военные шахматы, в которые вы все так любите играть. Вы все бьетесь над каждым выигрышем и проигрышем, чтобы накопить крошечные победы для достижения окончательной победы. Это может показаться мудрой стратегией, но в действительности оружие, которое вы направляете на своих врагов, становится очень очевидным. Это позволяет другим легко разгадать ваши мысли. Вместо того чтобы быть в выигрыше, вы на самом деле находитесь в невыгодном положении. Как эксперт по игре Го, я разбрасываю свои фигуры по доске и большую часть времени терпеливо жду. Я не стремлюсь к маленьким победам. Вместо этого я с самого начала иду к большому".

"Идти? Есть ли в этом мире такие шахматы? Может быть, это игра, которая исчезла в истории?". Маргарет еще несколько раз пыталась продолжить эту тему, но Лич Роланд, казалось, был сосредоточен на других вещах и игнорировал ее вопросы.

"Верно, я намерен создать филиал в ближайшие несколько дней, филиал Верховного Суда Хрома".

Городской лорд Хнг Хнг уже умер под действием Запрещающего Заклинания Маргарет во время вторжения несколько дней назад, оставив Хром Сити без лидера. Мои намерения были довольно ясны.

"Неудивительно, что вы увеличиваете количество персонала. Вы намереваетесь захватить Хром-Сити?"

"Конечно, после убийства босса я могу смириться с отсутствием уровня и сокровищ. Но если я не завоюю их земли и не наложу руку на некоторых из их красавиц, мои усилия будут напрасны, и я умру на улице от возмущения."

Хорошо, как обычно, они проигнорировали мою безумную речь прямо, хотя слова, которые я говорил, были мейнстримным взглядом на мир. Лично я считаю, что достаточно было просто жить счастливо. Когда тебе скучно, ты можешь рассказать анекдот и почувствовать себя счастливым от этого, или, возможно, устроить какую-нибудь неприятность, чтобы все могли посмеяться над этим. По сравнению с этим, ходить с мрачным лицом и быть одержимым борьбой и резней целыми днями только для того, чтобы почувствовать себя сильным, было более утомительно.

Возвращаясь к основной теме, я действительно намеревался захватить Хром Сити, но моей целью не было претендовать на превосходство.

"С одной стороны, Сила Закона требует больше верующих и веры. Кроме того, нам нужно больше фишек на руках. Иначе как мы сможем справиться с Подземным Альянсом?".

Услышав мои слова, все замолчали.

План Подземного Альянса по вторжению на Поверхность был поддержан значительной частью жителей Подземного Мира, и поэтому существует большая вероятность того, что он будет реализован. Причина, по которой мы смогли победить сотрудничество двух подземных автархов, заключается в том, что они поспешили сюда, услышав, что печать будет усилена. Возможно, они даже использовали для этого магию телепортации. Учитывая ограниченное количество времени, они привели с собой лишь небольшую часть своей охраны. На самом деле, армия вторжения, вероятно, не составляла и десятой части их реального влияния. По крайней мере, мы не видели сильных экспертов под их командованием.

Более того, даже если бы мы смогли победить Подземных Автократоров, смогли бы мы одолеть от тысячи до десяти тысяч солдат армии Альянса Владык Подземного Города? Я уже усвоил урок, что течение "истории" невозможно остановить. Если бы я попытался остановить его своими слабыми руками, то был бы просто раздавлен.

Когда два Подземных Автократора снова вторгнутся со своей армией или, возможно, приведут 300-400 Владык Подземных Городов, чтобы разобраться с нами, Город Серных Гор превратится в дурака, который пытался блокировать весь мир силой одного человека. В конце концов, он станет просто телесным шрамом истории - руинами.

"Позвольте мне предложить решение. На самом деле, твои мысли слишком негибки. Неужели мы должны стоять с ними по разные стороны, чтобы противостоять их вторжению на Поверхность? Если мы всегда будем петь с ними одну и ту же мелодию, то это лишь вопрос времени, когда мы окажемся в изоляции. Вы все достаточно сильны, поэтому для вас это не имеет большого значения. Но когда Энни, наконец, возьмет власть в свои руки, и обида от врагов, которых вы все обидели, вырвется наружу, сможет ли она справиться с ними?"

"Тогда что же нам делать?" Маргарет тоже думала об этом, но у нее не было никаких решений на этот счет.

"Знаешь, мы могли бы просто присоединиться к ним! Да, присоединиться к ним! Статус кво - четыре доминирующие фигуры внутри разделены на две фракции, что позволяет поддерживать хрупкий баланс между ними. Однако ты можешь себе представить, что произойдет, если появится еще один Подземный Автарх?"

На лице Адама отразилось замешательство, но Маргарет погрузилась в размышления.

"Действительно, несмотря ни на что, нам удалось победить двух Подземных Автокрахов, а значит, мы должны обладать квалификацией, чтобы самим стать Автокрахом. Поскольку пришло только два Автарха, это доказывает, что они не настолько едины, как мы думали. Таким образом, если мы покажем свою поддержку другой стороне..."

"Да, лидерство в армии Альянса - это то, за что стоит бороться".

Почему-то я подумал о своем далеком доме. Среди пяти старых устоявшихся фракций была новая растущая сила. Во время своего роста она постоянно меняла фракции и получала от этого множество преимуществ. Более того, когда дело доходило до принятия решений, она использовала свое право наложить вето на принятые решения или вообще отказаться от своего голоса, раздражая другие страны. В конце концов, она стала ведущей державой нового поколения.

"Более того, у меня есть важный подарок, подарок, который может привести этот тонкий баланс к неразрешимому хаосу".

"Что?"

"Какой важный подарок?"

Я радостно засмеялся, положив на стол черный деревянный скипетр.

"Скипетр Божественного Оборудования Вечной Ночи. Это высшее Божественное Оборудование, эквивалентное королевской власти Империи Нежити Ксилуо. Созданный самим Императором Вечной Ночи, он определенно подлинный. Мы готовы позволить экспертам проверить его, и если окажется, что это подделка, мы вернем вам деньги в десятикратном размере."

http://tl.rulate.ru/book/68805/2062572